胜过 (勝過) shèngguò
shèngguò
verb
to excel; to surpass
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Comparison
Contained in
- 1. 有用的一句话 胜过千言万语 2. 有用的一个人 胜过千军万马 3. 有用的一件事 胜过千金万两 4. 有用的一分钟 胜过千年万古(1. 有用的一句話 勝過千言萬語 2. 有用的一個人 勝過千軍萬馬 3. 有用的一件事 勝過千金萬兩 4. 有用的一分鐘 勝過千年萬古) One constructive comment can outspeak a thousand words. One dependable person suffices to outplay an entire army. One successful outcome can outweigh a gold mine. One effective minute can outlast eternity.
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 6 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 11
- Scroll 2 Tathāgataguṇajñānācintyaviṣayāvatāranirdeśasūtra (Fo Huayan Ru Rulai De Zhi Bu Siyi Jingjie Jing) 佛華嚴入如來德智不思議境界經 — count: 7
- Scroll 6 Puti Ziliang Lun 菩提資糧論 — count: 5
- Scroll 8 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 5
- Scroll 13 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 3
- Scroll 1 Wu Liang Shou Jing You Po Ti She Yuan Sheng Ji Zhu 無量壽經優婆提舍願生偈註 — count: 3
- Scroll 10 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 3
- Scroll 80 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 3
- Scroll 20 Fo Shuo Fomu Chusheng San Fa Zang Boreboluomiduo Jing 佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經 — count: 3
- Scroll 2 Weimo Yi Ji 維摩義記 — count: 3
Collocations
- 胜过劣 (勝過劣) 二辨勝過劣 — Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記, Scroll 11 — count: 29
- 胜过三界 (勝過三界) 勝過三界道 — Sukhāvatīvyūhopadeśa (Wu Liang Shou Jing You Bo Ti She) 無量壽經優波提舍, Scroll 1 — count: 17
- 辨胜过 (辨勝過) 二辨勝過劣 — Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記, Scroll 11 — count: 16
- 胜过余 (勝過餘) 名號勝過餘人 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 563 — count: 9
- 辩胜过 (辯勝過) 蜜辯勝過劣 — Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記, Scroll 5 — count: 8
- 胜过无数 (勝過無數) 此於彼福勝過無數分生 — Tathāgataguṇajñānācintyaviṣayāvatāranirdeśasūtra (Fo Huayan Ru Rulai De Zhi Bu Siyi Jingjie Jing) 佛華嚴入如來德智不思議境界經, Scroll 2 — count: 7
- 绵胜过 (綿勝過) 如覩羅綿勝過一切 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 381 — count: 6
- 一法胜过 (一法勝過) 若有一法勝過涅槃 — Notes on the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 起信論疏筆削記, Scroll 2 — count: 5
- 胜过涅槃 (勝過涅槃) 若有一法勝過涅槃 — Notes on the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 起信論疏筆削記, Scroll 2 — count: 4
- 能胜过 (能勝過) 尚能勝過一切眾生 — Fo Shuo Fomu Chusheng San Fa Zang Boreboluomiduo Jing 佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經, Scroll 21 — count: 4