NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

齐 (齊) qí jī jì zī zhāi

  1. adjective even / equal / uniform
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CED 1 '齐' 1; GCED '齊'; Kroll 1 '齊' 1; NCCED 1 '齐' 1)
  2. noun Kangxi radical 210
    Domain: Radicals 部首
    Notes: Together / even (ABC back cover; GHC p. 7)
  3. proper noun Qi Dynasty
    Domain: History 历史 , Subdomain: China 中国 , Concept: Dynasty 朝代
    Notes: 479-502 CE; also called 南齐 Southern Qi (CED 2 '齐' 1; GCED, p. 1364; Kroll '齊' 6; NCCED 2 '齐' 2)
  4. proper noun State of Qi
    Domain: History 历史 , Subdomain: Warring States Period 战国 , Concept: State 国
    Notes: One of the seven states of the Warring States Period (CED 2 '齐' 1; GCED '齊'; Kroll '齊' 5; NCCED 2 '齐' 1)
  5. verb to arrange
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CED 1 '齐' 3; GCED '齊'; Kroll '齊' 1a; NCCED 1 '齐' 7)
  6. adverb altogether / simultaneously
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CED 1 '齐' 4; Kroll '齊' 2; NCCED 1 '齐' 4) For example, 人心齐,泰山移 'When people are of one mind, , Mount Tai can be moved.' (Rohsenow 2003, 122)
  7. adjective agile / nimble
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '齊' 3)
  8. noun navel
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As a variant of 脐 (Kroll '齊' 4)
  9. verb to rise / to ascend
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As a variant of 跻 (Kroll '齊' jī 1)
  10. noun chopped meat or vegetables
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As a variant of 齑 (Kroll '齊' jī 2)
  11. verb to blend ingredients
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As a variant of 剂 (Kroll '齊' jì 1)
  12. verb to delimit / to distinguish
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '齊' jì 2)
  13. noun the lower part of a garment
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '齊' zī 1)
  14. noun broomcorn millet
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As a variant of 粢 (Kroll '齊' zī 2)
  15. zhāi verb fasting
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As a variant of 斋 (Kroll '齊' zhāi 1)
  16. verb to level with
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CED 1 '齐' 1; NCCED 1 '齐' 2)
  17. adjective all present / all ready
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CED 1 '齐' 5; NCCED 1 '齐' 5)
  18. proper noun Qi
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CED 2 '齐' 2)
  19. adjective alike / similar / identical / same
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CED 1 '齐' 6; NCCED 1 '齐' 3)
  20. noun an alloy
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (NCCED 1 '齐' 6)

Contained in

整齐一齐百花齐放齐全南齐齐国齐威王乌鲁木齐对齐齐宣王任贤齐齐王齐桓公齐民要术北齐并驾齐驱齐家文化三佛齐冈仁波齐峰齐齿呼金刚齐齐整齐建元齐熙寺齐福寺齐隆寺班达亚齐齐书南齐书北齐书齐白石南齐萧齐高齐大方广佛华严经搜玄分齐通智方轨华严一乘教义分齐章齐名分齐齐心齐心协力齐安齐家齐声齐鲁齐一齐集齐家治国齐头修齐到齐看齐

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Bian Zheng Lun 《辯正論》 Scroll 4 84
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 Scroll 1 67
Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 14 61
Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 《根本說一切有部毘奈耶》 Scroll 17 59
Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīvinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Pi Nai Ye) 《根本說一切有部苾芻尼毘奈耶》 Scroll 7 58

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
齐几 齊幾 齊幾名我見 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 10 5

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
真偽 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
象王第一 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
苦行 Scroll 8 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
Scroll 10 in Dīrghāgama 《長阿含經》 30
同事 Scroll 11 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
比丘 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 2
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 2
不可以為 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
同心 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
端正 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 2
Scroll 1 in Ren Ben Yu Sheng Jing 《人本欲生經》 20
不過 Scroll 5 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
名曰 Scroll 6 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
周匝 Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 3
Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 3
Scroll 3 in Qishi Jing 《起世經》 1
門外 Scroll 6 in Qishi Jing 《起世經》 1
閻浮提 Scroll 7 in Qishi Jing 《起世經》 1
Scroll 1 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 2
Scroll 2 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
Scroll 8 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
火法 Scroll 2 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
心解脫不過 Scroll 19 in Madhyamāgama 《中阿含經》 8