超 chāo
-
verb
to exceed; overtake; to surpass; to pass; to cross
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 越过 (ABC 'chāo' 超 v 1, p. 98; Guoyu '超' v 2; Kroll 2015 '超' 2, p. 44; Mathews 1931 '超', p. 30; NCCED '超' 1, p. 186; Unihan '超'; XHZD '超' 1, p. 79) -
verb
to transcend
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'chāo' 超 v 2, p. 98; Kroll 2015 '超' 1a, p. 44; NCCED '超' 4, p. 186; Unihan '超'; XHZD '超' 2, p. 79) -
verb
to jump over; to leap over
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 跳 (Guoyu '超' v 1; Kroll 2015 '超' 1, p. 44; Mathews 1931 '超', p. 30; NCCED '超' 5, p. 186; Unihan '超') -
adjective
remote
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 遥远 (Guoyu '超' adj; Kroll 2015 '超' 3, p. 44) -
prefix
super
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'chāo' 超 pref, p. 98; Guoyu '超' v 3; NCCED '超' 4, p. 186) -
verb
to save
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 救度 (Guoyu '超' v 4; Mathews 1931 '超', p. 30) -
verb
surpass
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vikrama, or: atikrama, Japanese: chō (BCSD '超', p. 1118; DJBT '超', p. 423; MW 'vikrama'; SH '超', p. 391)
Contained in
- 文殊普超三昧经(文殊普超三昧經) Sutra on the Transcendent Samādhi of Mañjuśrī
- 超出 to exceed; to overstep ; transcend
- 超度 to surpass; to transcend ; to perform religious ceremonies to help the soul find peace ; Deliver
- 文殊支利普超三昧经(文殊支利普超三昧經) Ajātaśatrukaukṛtyavinodana; Wenshu Zhi Li Pu Chao Sanmei Jing
- 超声(超聲) ultrasonic; ultrasound ; transcending sound
- 有无悉超越(有無悉超越) transcending both existence and non-existence
- 法轮常转超苦海 乘愿再来度众生(法輪常轉超苦海 乘願再來度眾生) The ever-turning Dharma Wheel shall help transcend the sea of suffering; On the wings of our vows, we shall return to deliver sentient beings.
- 超日王 Vikramāditya
- 超行寺 Vikramasila; Vikramashila
Also contained in
林超贤 、 超弦 、 远超过 、 早死早超生 、 超人 、 超敏反应 、 超短波 、 超文本标记语言 、 超联 、 超卖 、 超重 、 超群 、 超支 、 高温超导体 、 超足球 、 路超远 、 超乘 、 超跑 、 超市 、 超额认 、 超额 、 外在超越 、 超轶 、 超文本表达语言 、 超导 、 内在超越 、 超负荷 、 超载 、 超脱 、 超声频 、 超额利润 、 超然世事 、 超生 、 超音波 、 超音速 、 超博士 、 超忽 、 超界 、 超意识 、 超越论 、 超对称 、 超心理学
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 165 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 82
- Scroll 493 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 77 , has parallel version
- Scroll 417 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 59 , has parallel version
- Scroll 13 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 53
- Scroll 56 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 50 , has parallel version
- Scroll 57 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 49 , has parallel version
- Scroll 84 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 45
- Scroll 28 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 41
- Scroll 1 San Mile Jing Shu 三彌勒經疏 — count: 37
- Scroll 6 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 37
Collocations
- 超术 (超術) 名曰超術 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 11 — count: 27
- 超异 (超異) 一切所為則有超異 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 2 — count: 14
- 超彼岸 (超彼岸) 能截愛流超彼岸 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 1 — count: 6
- 超昇 (超昇) 超昇離生 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 3 — count: 6
- 超世 (超世) 猛毅超世 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 5
- 德超 (德超) 尊德超諸天世間人民 — Xin Sui Jing (Pravāraṇasūtra) 新歲經, Scroll 1 — count: 5
- 超踰 (超踰) 超踰於色界 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 17 — count: 4
- 流超 (流超) 能截愛流超彼岸 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 1 — count: 3
- 超初二 (超初二) 超初二果 — Nyagrodha Brahmin Sutra (Nijutuo Fanzhi Jing) 尼拘陀梵, Scroll 2 — count: 3
- 超日月 (超日月) 其明超日月 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 2 — count: 3