钩 (鉤) gōu

  1. gōu noun hook character stroke
    Domain: Art 艺术 , Subdomain: Calligraphy 书法
    Notes: Used to end certain strokes when writing a Chinese character (Guoyu '鉤' n 3; NCCED '钩' 5; Yee 1973, p. 133-136)
  2. gōu noun a hook / a barb
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: For example, 鱼钩 'fish hook' (Guoyu '鉤' n 1; Kroll '鉤' 1; NCCED '钩' 1; Unihan '鉤')
  3. gōu verb to hook / to catch
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '鉤' v 1; Kroll '鉤' 2; NCCED '钩' 2)
  4. gōu adjective hook shaped / curved / crooked
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 弯曲的; for example, 钩鼻子 'hook nose' (Guoyu '鉤' adj; Kroll '鉤' 3)
  5. gōu noun a sickle / a gaff / a hook shaped weapon or tool
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '鉤' n 2; Kroll '鉤' 4; Unihan '鉤')
  6. gōu verb to seduce / to entice
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Kroll '鉤' 2a)
  7. gōu noun a drawing compass
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Kroll '鉤' 5)
  8. gōu noun a scaling ladder
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '鉤' 7)
  9. gōu verb to restrain
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '鉤' 8)
  10. gōu verb to probe / to explore
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '鉤' 9; NCCED '钩' 3)
  11. gōu verb to crochet
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Clothing 服装
    Notes: A kind of knitting (Guoyu '鉤' v 5; NCCED '钩' 4)
  12. gōu noun a check mark / a tick
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: Especially on a paper form (NCCED '钩' 6)
  13. gōu verb to sew with large stiches
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Clothing 服装
    Notes: (NCCED '钩' 7)
  14. gōu proper noun Gou
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '鉤' n 4)
  15. gōu verb to alter / to change
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 更改 (Guoyu '鉤' v 2)
  16. gōu verb to detain / to arrest
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 扣留 (Guoyu '鉤' v 3)
  17. gōu verb to describe / to portray
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 描绘; as a variant of 勾 (Guoyu '鉤' v 4)
  18. gōu adverb stopping / staying
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '鉤' adv)

Contained in

钩子挂钩竖钩狐钩折钩横钩竖弯钩上钩上钩出钩点横折钩横撇弯钩横折折折钩斜钩卧钩带钩钓钩铁钩衣钩搭钩钩针钩住挠钩鱼钩钩破后钩脱钩打钩钩吻钩边秤钩钩车帐钩

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 3 Sarvapuṇyasamuccayasamādhisūtra (Deng Ji Zhong De Sanmei Jing) 《等集眾德三昧經》 — count: 39
  • Scroll 1 Jingang Ding Jing Da Yujia Mimi Xin Di Famen Yi Jue 《金剛頂經大瑜伽祕密心地法門義訣》 — count: 31
  • Scroll 1 Jingang Ding Yujia Hu Mo Yi Gui 《金剛頂瑜伽護摩儀軌》 — count: 27
  • Scroll 2 Dasheng Xiuxing Pusa Xing Men Zhu Jing Yao Ji 《大乘修行菩薩行門諸經要集》 — count: 24
  • Scroll 3 Mañjuśrīmūlakalpa (Miao Jixiang Pingdeng Mimi Zuishang Guan Men Da Jiao Wang Jing) 《妙吉祥平等祕密最上觀門大教王經》 — count: 23
  • Scroll 3 Sarvatathāgatatattvasaṃgraha (Jingang Ding Yujia Zhong Lue Chu Niansong Jing) 《金剛頂瑜伽中略出念誦經》 — count: 23
  • Scroll 23 Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 《不空羂索神變真言經》 — count: 22
  • Scroll 1 Jingang Ding Yujia Hu Mo Yi Gui 《金剛頂瑜伽護摩儀軌》 — count: 22
  • Scroll 2 Sarvapuṇyasamuccayasamādhisūtra (Deng Ji Zhong De Sanmei Jing) 《等集眾德三昧經》 — count: 22
  • Scroll 4 Notes on the Laṅkāvatāra Sūtra 《楞伽阿跋多羅寶經註解》 — count: 22

Collocations

  • 钩召 (鉤召) 復以金剛杵作鉤召勢 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 《佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經》, Scroll 1 — count: 30
  • 钩钩 (鉤鉤) 或鐵鉤鉤 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 25 — count: 14
  • 铁钩 (鐵鉤) 持鐵鉤鈎其口皆開 — Dalou Tan Jing 《大樓炭經》, Scroll 2 — count: 11
  • 欲钩 (欲鉤) 若欲鉤召諸惡宿曜者 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 《佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經》, Scroll 2 — count: 7
  • 钩斲 (鉤斲) 駕犁挽車鐵鉤鉤斲 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》, Scroll 3 — count: 6
  • 琉璃钩 (琉璃鉤) 水精欄琉璃鉤 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 14 — count: 5
  • 钩栏 (鉤欄) 彼池周匝有四寶鉤欄金 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 14 — count: 4
  • 钩柱 (鉤柱) 黃金鉤柱 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》, Scroll 2 — count: 4
  • 水精钩 (水精鉤) 琉璃欄水精鉤 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 14 — count: 4
  • 吞钩 (吞鉤) 為貪芳餌遂吞鉤 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》, Scroll 6 — count: 4