钩 (鉤) gōu

  1. gōu noun hook character stroke
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Art
    Notes: Used to end certain strokes when writing a Chinese character (Guoyu '鉤' n 3; NCCED '钩' 5; Yee 1973, p. 133-136)
  2. gōu noun a hook; a barb
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: For example, 鱼钩 'fish hook' (Guoyu '鉤' n 1; Kroll 2015 '鉤' 1; NCCED '钩' 1; Unihan '鉤')
  3. gōu verb to hook; to catch
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '鉤' v 1; Kroll 2015 '鉤' 2; NCCED '钩' 2)
  4. gōu adjective hook shaped; curved; crooked
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 弯曲的; for example, 钩鼻子 'hook nose' (Guoyu '鉤' adj; Kroll 2015 '鉤' 3)
  5. gōu noun a sickle; a gaff; a hook shaped weapon or tool
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '鉤' n 2; Kroll 2015 '鉤' 4; Unihan '鉤')
  6. gōu verb to seduce; to entice
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Kroll 2015 '鉤' 2a)
  7. gōu noun a drawing compass
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Kroll 2015 '鉤' 5)
  8. gōu noun a scaling ladder
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '鉤' 7)
  9. gōu verb to restrain
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '鉤' 8)
  10. gōu verb to probe; to explore
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '鉤' 9; NCCED '钩' 3)
  11. gōu verb to crochet
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Clothing
    Notes: A kind of knitting (Guoyu '鉤' v 5; NCCED '钩' 4)
  12. gōu noun a check mark; a tick
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: Especially on a paper form (NCCED '钩' 6)
  13. gōu verb to sew with large stiches
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Clothing
    Notes: (NCCED '钩' 7)
  14. gōu proper noun Gou
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '鉤' n 4)
  15. gōu verb to alter; to change
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 更改 (Guoyu '鉤' v 2)
  16. gōu verb to detain; to arrest
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 扣留 (Guoyu '鉤' v 3)
  17. gōu verb to describe; to portray
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 描绘; as a variant of 勾 (Guoyu '鉤' v 4)
  18. gōu adverb stopping; staying
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '鉤' adv)

Contained in

Also contained in

红嘴钩嘴鹛挂钩倒钩窗钩长嘴钩嘴鹛吊钩竖弯钩窃钩者诛,窃国者侯后钩儿拉后钩儿鹰钩鼻钩端螺旋体病搭钩衣钩儿钩破锈脸钩嘴鹛折钩钩边钩花挂钩儿华南斑胸钩嘴鹛有钩绦虫挠钩脱钩钩环钩嘴林䴗台湾斑胸钩嘴鹛钩针钩编衣钩帐钩鱼钩窃国者侯,窃钩者诛钩子钩住狐钩棕头钩嘴鹛钩嘴圆尾鹱钓钩铁钩台湾棕颈钩嘴鹛斑胸钩嘴鹛横折钩棕颈钩嘴鹛卧钩打钩横钩横折折折钩

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 3 Sarvapuṇyasamuccayasamādhisūtra (Deng Ji Zhong De Sanmei Jing) 等集眾德三昧經 — count: 39
  • Scroll 2 Dasheng Xiuxing Pusa Xing Men Zhu Jing Yao Ji 大乘修行菩薩行門諸經要集 — count: 24
  • Scroll 1 Ritual Procedures of the Great Yoga Secret Mind-Ground Dharma Teaching of the Diamond Pinnacle Sutra 金剛頂經大瑜伽祕密心地法門義訣 — count: 23
  • Scroll 23 Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 不空羂索神變真言經 — count: 22
  • Scroll 2 Sarvapuṇyasamuccayasamādhisūtra (Deng Ji Zhong De Sanmei Jing) 等集眾德三昧經 — count: 22
  • Scroll 4 Notes on the Laṅkāvatāra Sūtra 楞伽阿跋多羅寶經註解 — count: 22
  • Scroll 3 Sarvatathāgatatattvasaṃgraha (Visualizing and Reciting Method of the Abbreviated Diamond Pinnacle Yoga) 金剛頂瑜伽中略出念誦經 — count: 21
  • Scroll 3 Wonderful, Universal, Secret and Highest Method for Meditation, Great Teaching King of Sūtras (Miao Jixiang Pingdeng Mimi Zuishang Guan Men Da Jiao Wang Jing) 妙吉祥平等祕密最上觀門大教王經 — count: 20
  • Scroll 14 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 19 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 2 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 17 , has English translation

Collocations

  • 钩钩 (鉤鉤) 或鐵鉤鉤 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 25 — count: 16
  • 铁钩 (鐵鉤) 持鐵鉤鈎其口皆開 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 14
  • 钩斲 (鉤斲) 駕犁挽車鐵鉤鉤斲 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 3 — count: 7
  • 琉璃钩 (琉璃鉤) 水精欄琉璃鉤 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 14 — count: 5
  • 钩饵 (鉤餌) 斷親屬鉤餌 — Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚, Scroll 2 — count: 5
  • 吞钩 (吞鉤) 為貪芳餌遂吞鉤 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 6 — count: 5
  • 水精钩 (水精鉤) 琉璃欄水精鉤 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 14 — count: 4
  • 钩柱 (鉤柱) 黃金鉤柱 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 2 — count: 4
  • 婆钩 (婆鉤) 如彼婆鉤盧 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 30 — count: 4
  • 银钩 (銀鉤) 金欄銀鉤 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 14 — count: 4