场 (場) chǎng
-
noun
an open space; a courtyard
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 广场 plaza (ABC 'chǎng' 场 n 1, p. 91; Guoyu '場' n 1; Kroll 2015 '場' 1, p. 41; Mathews 1931 '場', p. 24; NCCED '场' 2, p. 182; Unihan '場') -
measure word
an event
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: Most often used for events such as sports matches and concerts (ABC 'chǎng' 场 m, p. 91; Guoyu '場' n 6; Kroll 2015 '場' 4, p. 42; NCCED '场' 5, p. 182) -
noun
an event; a show
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '场' 4, p. 182) -
noun
a religious space; a ritual area
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 道场 place of practice (Kroll 2015 '場' 1a, p. 41) -
noun
an arena
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 斗牛场 bullring or 运动场 sports field (Guoyu '場' n 2; Kroll 2015 '場' 2, p. 42; NCCED '场' 3, p. 182) -
noun
a field; a plot of land; a pasture
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '場' 3, p. 42; NCCED '场' 7, p. 182; Wu and Tee 2015, loc. 523) -
measure word
an act; a scene
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Drama
Notes: In a play (Guoyu '場' n 7; NCCED '场' 7, p. 182) -
noun
an electrical, magnetic, or gravitational field
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Physics
Notes: For example, 磁场 magnetic field, 电场 electrical field, or 引力场 gravitational field (NCCED '场' 8, p. 182) -
noun
a place; a site; a location
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 场所 (Guoyu '場' n 3; Unihan '場') -
noun
a stage
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Drama
Notes: In the sense of 舞台 (Guoyu '場' n 5) -
noun
an open space; a place; maṇḍa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: maṇḍa, Japanese: jō (BCSD '場', p. 300; DJBT '場', p. 424; MW 'maṇḍa'; SH '場', p. 369)
Contained in
- 逢场作戏(逢場作戲) find a stage, put on a comedy; to join in the fun; to play along according to local conditions ; to play along for a little fun
- 大孔雀明王画像坛场仪轨(大孔雀明王畫像壇場儀軌) Great Peahen Queen of Spells; Da Kongque Ming Wang Huaxiang Tan Chang Yi Gui
- 金刚场陀罗尼经(金剛場陀羅尼經) Sutra of the Adamantine Platform; Jingang Chang Tuoluoni Jing
- 仁王护国般若波罗蜜经道场念诵仪轨(仁王護國般若波羅蜜多經道場念誦儀軌) Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Tuoluoni Niansong Yi Gui; Scripture for Humane Kings for Protection of the Country Mandala Liturgy
- 菩提广场(菩提廣場) Bodhi Wisdom Concourse
Also contained in
声色场所 、 国外市场 、 练习场 、 清场 、 罗马斗兽场 、 重力场 、 定场白 、 电磁场 、 擅场 、 驯养繁殖场 、 买方市场 、 后半场 、 场论 、 屠宰场 、 球场会馆 、 临场 、 砖窑场 、 小场 、 拉场子 、 货商场 、 竹篮打水，一场空 、 入场 、 现场采访 、 试验场 、 交易市场 、 情场 、 赛场 、 着陆场 、 跳蚤市场 、 轧场 、 开场 、 旧货市场 、 出场 、 一场空 、 下场门 、 牧场 、 独揽市场 、 候场 、 养鸡场 、 存车场 、 商场 、 烟花场 、 客场 、 应力场 、 撑场面 、 市场化
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 45
- Scroll 1 Guanzhong Chuangli Jie Tan Tu Jing 關中創立戒壇圖經 — count: 36
- Scroll 1 Zhuan Jing Xing Dao Yuan Wang Sheng Jing Tu Fa Shi Zan 轉經行道願往生淨土法事讚 — count: 31
- Scroll 1 Vajramaṇḍādhāranīsūtra (Jingang Chang Tuoluoni Jing) 金剛場陀羅尼經 — count: 24
- Scroll 3 Mūlasarvāstivāda-ekaśatakarman (Genben Shuo Yiqie You Bu Bai Yi Jiemo) 根本說一切有部百一羯磨 — count: 24
- Scroll 6 Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏 — count: 20
- Scroll 4 Zhu Weimojie Jing 注維摩詰經 — count: 19
- Scroll 12 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 19 , has English translation
- Scroll 1 Lotus Samādhi Repentance Ceremony 法華三昧懺儀 — count: 17
- Scroll 2 Weimo Yi Ji 維摩義記 — count: 17
Collocations
- 此道场 (此道場) 而此道場無量無邊人天大眾皆生渴仰 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 8 — count: 25
- 至道场 (至道場) 若至道場當教餘人 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 5 — count: 18
- 佛道场 (佛道場) 今至佛道場 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 5 — count: 13
- 场中 (場中) 在祀場中 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 13 — count: 11
- 场凡夫 (場凡夫) 若復有施滿閻浮場凡夫食者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 39 — count: 11
- 阎浮场 (閻浮場) 若復有施滿閻浮場凡夫食者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 39 — count: 11
- 菩萨道场 (菩薩道場) 十方佛國菩薩道場 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 5 — count: 10
- 祀场 (祀場) 皆繫祀場 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 3 — count: 10
- 戏场 (戲場) 宜就戲場 — Sutra on the Origin of Practice (Xiuxing Ben Qi Jing) 修行本起經, Scroll 1 — count: 9
- 场上 (場上) 於伎場上 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 7 — count: 9