NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

yīn

  1. yīn preposition because
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: In the sense of 因为 (CCD '因' 1; GHC '因' 11-2; Unihan '因')
  2. yīn noun cause / reason
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 缘故 or 理由 (GHC '因' 9; Unihan '因')
  3. yīn verb to accord with
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 根据 or 按照, for example, in the idiom 因地制宜 'to accord with local customs using appropriate measures' (CCI '因地制宜'; CCD '因' 2; GHC '因' 2)
  4. yīn noun hetu / causes
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: hetu, Pali: hetu, Japanese: in. In Buddhism all conditioned phenomena arise from 因 hetu 'causes' and 緣 pratyaya 'conditions'; FGS translation standard: Cause (BCSD '因'; CCD '因' 3; Faxiang; FGDB '因'; BL 'hetu').
  5. yīn verb to follow
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 顺着 (CCD '因' 1; GHC '因' 4)
  6. yīn verb to rely on
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 依靠(GHC '因' 1)
  7. yīn verb via / through
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 通过 (GHC '因' 3)
  8. yīn verb to continue
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 继 (GHC '因' 5)
  9. yīn verb to receive
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 受 (GHC '因' 6)
  10. yīn verb to continue the same pattern / to imitate an existing model
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 受因袭 (GHC '因' 7)
  11. yīn verb to seize an opportunity
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 趁机 (GHC '因' 9)
  12. yīn verb to be like
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 犹 or 如同 (GHC '因' 10)
  13. yīn preposition from / because of
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 从 or 由 (GHC '因' 11-1)
  14. yīn adverb thereupon / as a result / consequently / thus / hence
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 于是 or 就 (GHC '因' 12)

Contained in

因为因素因此爱因斯坦原因因由因缘因而因特网因特网信息服务器因特网服务提供者因果释提桓因脱因咖啡因业因室利因他拉蒂王因因陀罗因缘故事十二因缘因纽特须摩提女因缘因达罗起世因本经因揭陀因缘观回因向果三世因果因次皆因因明因明学因揭陀尊者过去现在因果经付法藏因缘传基因转基因转基因食品基因工程基因工程师释提桓因问经一切流摄守因经苦阴因事经息诤因缘经给孤长者女得度因缘经妙色王因缘经顶生王因缘经菩萨投身饴饿虎起塔因缘经福力太子因缘经一切智光明仙人慈心因缘不食肉经

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 Scroll 6 879
Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論疏》 Scroll 6 846
Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apidamo Fa Zhi Zu Lun) 《阿毘達磨發智論》 Scroll 16 665
Dasheng Yi Zhang 《大乘義章》 Scroll 4 629

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
何等 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 13
Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
禮敬 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
忉利 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 7
老死 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 24
Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 1
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 5
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 3
八苦 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 3
世尊 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 2
來生 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 3
開悟 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 4
失念 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 4
Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 7
偷盜 Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 2
衣服愛心 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 4
慈心 Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 6
發音 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 30
生死十二 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 1
有緣 Scroll 1 in Xin Fo Gongde Jing 《信佛功德經》 1
Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 1
Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 3
Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1