改 gǎi

1. gǎi verb to change; to alter
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (CC-CEDICT '改'; Guoyu '改'; Kroll 2015 '改' 1, p. 126; Unihan '改')
2. gǎi proper noun Gai
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (Guoyu '改' n)
3. gǎi verb to improve; to correct
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Kroll 2015 '改' 1b, p. 126)
4. gǎi verb move; kelāyitavya
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: kelāyitavya, Japanese: kai (BCSD '改', p. 570; Mahāvyutpatti 'kelāyitavyam'; MW 'kel'; SH '收', p. 241; Unihan '改')

Contained in

• 发财不如发心 改运不如改心 治世不如治心 救人不如救心(發財不如發心 改運不如改心 治世不如治心 救人不如救心) Rather than making wealth, we may as well make a resolve. Rather than changing our fortunes, we may as well change our hearts. Rather than governing the world, we may as well govern our mind. Rather than relieving people, we may as well relieve their hearts.
• 微有改变(微有改變) there have been slight modifications

Also contained in

改期 、 改朝换代 、 过勿惮改 、 过而能改，善莫大焉 、 改换 、 篡改 、 改变 、 改葬 、 悔改 、 改学 、 改革家 、 改错 、 朝过夕改 、 正式修改 、 劳改营 、 整改 、 改日 、 改革 、 经济改革 、 痛改前非 、 改锥 、 知错能改 、 改善关系 、 删改 、 改过从善 、 改水 、 改名 、 改掉 、 更改 、 改业 、 改过自新 、 改订伊犁条约 、 改过 、 改口费 、 劳改 、 改正 、 涂改 、 改进 、 土改运动 、 劳动改造 、 迁善改过 、 斗批改 、 改革者 、 改恶向善 、 改组 、 积习难改 、 朝闻夕改 、 改称 、 一改故辙

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 66
• Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 59
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 51
• Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 50
• Scroll 8 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 46
• Scroll 7 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 44
• Scroll 5 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 42
• Scroll 6 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 41
• Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 40
• Scroll 17 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 39

Collocations

• 改往 (改往) 改往修來 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 20
• 改异 (改異) 形貌改異 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 9 — count: 7
• 变改 (變改) 今以變改 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 12 — count: 7
• 改恶 (改惡) 改惡從善 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 6
• 能改 (能改) 世間眾生若能改惡 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 5
• 可改 (可改) 非可改移 — The Sūtra Illustrating the Origins of the Stūpa Commemorating Bodhisattva’s Body-Sacrifice to Save a Starving Tigress 菩薩投身飴餓虎起塔因緣經, Scroll 1 — count: 5
• 今改 (今改) 我今改往修來 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 49 — count: 5
• 改操 (改操) 處處諸國無不改操五戒十善以為國政 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 1 — count: 5
• 改身口意 (改身口意) 何不自改身口意為善 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 5
• 改形 (改形) 改形易服 — The Sūtra Illustrating the Origins of the Stūpa Commemorating Bodhisattva’s Body-Sacrifice to Save a Starving Tigress 菩薩投身飴餓虎起塔因緣經, Scroll 1 — count: 4