改 gǎi
-
verb
to change; to alter
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Change
Notes: (CC-CEDICT '改'; Guoyu '改'; Kroll 2015 '改' 1, p. 126; Unihan '改') -
proper noun
Gai
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '改' n) -
verb
to improve; to correct
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '改' 1b, p. 126) -
verb
move; kelāyitavya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kelāyitavya, Japanese: kai (BCSD '改', p. 570; Mahāvyutpatti 'kelāyitavyam'; MW 'kel'; SH '收', p. 241; Unihan '改')
Contained in
- 1. 当挫败困厄的时候 要能不气不馁不恼 2.当恐惧徬徨的时候 要能无忧无虑无苦 3.当遭受批评的时候 要能反省惭愧改正 4.当遇到瓶颈的时候 要能积极向上进取(1. 當挫敗困厄的時候 要能不氣不餒不惱 2.當恐懼徬徨的時候 要能無憂無慮無苦 3.當遭受批評的時候 要能反省慚愧改正 4.當遇到瓶頸的時候 要能積極向上進取) 1. In times of setback and adversity, do not get angry, depressed or troubled. 2. In times of fear and confusion, do not worry, get anxious, or suffer. 3. In times of criticism, remember to introspect, repent, and correct one's wrongdoings. 4. In times of stagnation, be positive and willing to forge ahead.
- 惭愧改悔(慚愧改悔) humble repentance
- 有容乃大 吃亏是福 给人接受 广结善缘 知过能改 品德增上 提起放下 身心自在(有容乃大 吃虧是福 給人接受 廣結善緣 知過能改 品德增上 提起放下 身心自在) Tolerance brings greatness: Disadvantage is in fact a blessing. Be accepted by others: Broadly develop good affinities. Willingly correct one's mistakes: Enhances one's moral values. Being able to pick up and let go: Freedom in body and mind.
Also contained in
改日 、 再改 、 朝令夕改 、 改样 、 基因改造 、 发改委 、 改口费 、 涂改液 、 大化改新 、 改组 、 改朝 、 改良 、 改革家 、 过而能改，善莫大焉 、 改则 、 土改运动 、 改良主义 、 基改 、 改头换面 、 改错 、 改邪归正 、 改为 、 基因修改 、 有则改之，无则加勉 、 中华人民共和国国家发展和改革委员会 、 榛狉未改 、 改葬 、 审改 、 改道 、 改建 、 改订伊犁条约 、 改革运动 、 篡改 、 改朝换代 、 改用 、 没大改变 、 改信 、 改易 、 改革开放 、 正式修改 、 改善 、 改判 、 积习难改 、 改换家门 、 改革派 、 劳动改造 、 江山易改，本性难移 、 狗改不了吃屎
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 66
- Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 59
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 51
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 50
- Scroll 8 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 46
- Scroll 7 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 44
- Scroll 5 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 42
- Scroll 6 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 41
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 40
- Scroll 17 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 39
Collocations
- 改往 (改往) 改往修來 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 20
- 变改 (變改) 今以變改 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 12 — count: 7
- 改异 (改異) 形貌改異 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 9 — count: 7
- 改恶 (改惡) 改惡從善 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 6
- 今改 (今改) 我今改往修來 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 49 — count: 5
- 能改 (能改) 世間眾生若能改惡 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 5
- 可改 (可改) 非可改移 — Pusa Toushen Yi E Hu Qi Ta Yinyuan Jing 菩薩投身飴餓虎起塔因緣經, Scroll 1 — count: 5
- 改操 (改操) 處處諸國無不改操五戒十善以為國政 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 1 — count: 5
- 改身 (改身) 何不自改身口意為善 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 5
- 改形 (改形) 改形易服 — Pusa Toushen Yi E Hu Qi Ta Yinyuan Jing 菩薩投身飴餓虎起塔因緣經, Scroll 1 — count: 4