房舍 fángshè
-
fángshè
noun
a house; a building
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '房舍'; Guoyu '房舍') -
fángshě
noun
temple dormitory; vihāra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vihāra (BCSD '房寺', p. 523; FGDB '房舍犍度'; MW 'vihāra')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 34 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 37
- Scroll 37 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 25 , has English translation
- Scroll 34 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 23
- Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 20
- Scroll 50 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 19 , has English translation
- Scroll 61 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 19
- Scroll 27 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 18
- Scroll 24 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 17
- Scroll 13 Samantapāsādikā (Shan Jian Lu Pi Po Sha) 善見律毘婆沙 — count: 16
- Scroll 26 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 12
Collocations
- 房舍卧具 (房舍臥具) 隨得房舍臥具以為喜足 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 1 — count: 10
- 房舍施 (房舍施) 可立房舍施佛及眾 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 9
- 作房舍 (作房舍) 若有作房舍 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 39 — count: 9
- 房舍园林 (房舍園林) 房舍園林悉皆不現便作是念 — Avaivartikacakrasūtra (Guangbo Yan Jing Butuizhuan Lun Jing) 佛說廣博嚴淨不退轉輪經, Scroll 1 — count: 5
- 好房舍 (好房舍) 并作好房舍 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 27 — count: 5
- 施房舍 (施房舍) 須房舍施房舍 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 372 — count: 5
- 房舍屋 (房舍屋) 房舍屋宅 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 7 — count: 5
- 房舍时 (房舍時) 菩薩摩訶薩施房舍時 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 16 — count: 4
- 无有房舍 (無有房舍) 舍衛國中無有房舍 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 3
- 房舍灯烛 (房舍燈燭) 房舍燈燭 — The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經, Scroll 2 — count: 3