严 (嚴) yán
-
adjective
stern; serious; strict; severe; austere
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 严格 (ABC 'yán' sv; GHC '严' 5; Guoyu '嚴' adj 3; Kroll 2015 '嚴' 1; NCCED '严' 2) -
proper noun
Yan
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (ABC 'yán' n; Guoyu '嚴' n 4) -
adjective
urgent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 紧迫 (GHC '严' 1; Guoyu '嚴' adj 1; Kroll 2015 '嚴' 2) -
adjective
meticulous; rigorous
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 谨严 (Guoyu '嚴' adj 2; Wu and Tee 2015, loc. 890) -
adjective
harsh; cruel
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 残酷 (Guoyu '嚴' adj 4) -
adjective
majestic; impressive
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 肃穆 (ABC 'yán' bf 1; GHC '严' 3; Kroll 2015 '嚴' 1a; NCCED '严' 2) -
noun
a precaution
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '嚴' n 3) -
adjective
solemn and respectful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 残酷 (Guoyu '嚴' adj 5) -
verb
to set in order
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 整齐 (GHC '严' 6; Kroll 2015 '嚴' 3) -
adjective
inspiring respect; formidable
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 威仪 (GHC '严' 4; Guoyu '嚴' n 1; Kroll 2015 '嚴' 1b) -
adjective
fierce; violent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 猛烈 (Guoyu '嚴' adj 6) -
verb
to command; to instruct
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '嚴' 3a) -
noun
father
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, the bound form in 家严 (ABC 'yán' bf 2; Guoyu '嚴' n 2; NCCED '严' 2) -
verb
to fear
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 畏惧 (Guoyu '嚴' v 1) -
verb
to respect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 尊崇 (Guoyu '嚴' v 2) -
noun
adornment; alaṃkṛta
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: alaṃkṛta, Japanese: gen, or: gon (BCSD '嚴', p. 276; MW 'alaṃkṛta'; SH '嚴', p. 476; Unihan '嚴') -
noun
a garland; an adornment; avataṃsa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: avataṃsa; from the Sanskrit masculine noun avataṃsa meaning 'a garland, ring-shaped ornament, ear ornament, ear-ring' (BCSD '嚴', p. 276; Kroll 2015 '嚴' 4; MW 'avataṃsa')
Contained in
- 注华严法界观门(註華嚴法界觀門) Zhu Huayan Fajie Guan Men
- 二严(二嚴) two adornments
- 杂庄严天(雜莊嚴天) Nānābhaktavicitrāśarīrā
- 无数幢幡以为严饰(無數幢幡以為嚴飾) embellished by thousands of banners and triumphal streamers
- 严净佛土经(嚴淨佛土經) Sutra on the Majestic Buddha Land
- 摩诃衍宝严经(摩訶衍寶嚴經) Kāśyapaparivarta (Moheyan Bao Yan Jing)
- 严净同金刚(嚴淨同金剛) majestic and pure like vajra
- 佛说金刚场庄严般若波罗蜜多教中一分(佛說金剛場莊嚴般若波羅蜜多教中一分) Srīvajramaṇḍālaṁkāramahātantrarāja; Fo Shuo Jingang Chang Zhuangyan Boreboluomiduo Jiao Zhong Yi Fen
- 庄严具(莊嚴具) adornment; ornament
- 佛说大乘庄严宝王经(佛說大乘莊嚴寶王經) Avalokiteśvaraguṇakāraṇḍavyūhasūtra; Fo Shuo Dacheng Zhuangyan Bao Wang Jing
- 杂色宝华严身佛(雜色寶華嚴身佛) Ratnakusumasampuspitagatra Buddha; Multi-colored Jewel and Flower Adornmed Body Buddha
- 大方广佛华严经(大方廣佛華嚴經) Avataṃsakasūtra; Avatamsaka Sutra; Flower Garland sūtra; Flower Adornment Sutra; Dafang Guang Fo Huayan Jing; Huayan Jing ; Gaṇḍavyūhasūtra
- 大乘庄严经论(大乘莊嚴經論) Mahāyānasūtralāṃkāraśāstra; The Adornment of Mahāyāna sūtras
- 五种庄严(五種莊嚴) five methods of adornment
- 华严经内章门等杂孔目章(華嚴經內章門等雜孔目章) Huayan Jing Nei Zhang Men Deng Za Kong Mu Zhang
- 妙庄严王(妙莊嚴王) King Wonderful Adornment
- 金刚场庄严般若波罗蜜多教中一分(金剛場莊嚴般若波羅蜜多教中一分) Srīvajramaṇḍālaṁkāramahātantrarāja; Jingang Chang Zhuangyan Boreboluomiduo Jiao Zhong Yi Fen
- 皇帝降诞日于麟德殿讲大方广佛华严经玄义一部(皇帝降誕日於麟德殿講大方廣佛華嚴經玄義一部) Huangdi Jiang Dan Ri Yu Lin De Dian Jiang Dafang Guang Fo Huayan Jing Xuan Yi Yi Bu
- 华严经旨归(華嚴經旨歸) Huayan Jing Zhi Gui
- 大方广佛华严经随疏演义钞(大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔) Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao
- 劫名大庄严(劫名大莊嚴) kalpa named Great Dignity
- 度诸佛境界智光严经(度諸佛境界智光嚴經) Tathāgataguṇajñānācintyaviṣayāvatāranirdeśasūtra; Du Zhu Fo Jingjie Zhi Guang Yan Jing
- 忍波罗蜜为庄严具(忍波羅蜜為莊嚴具) the paramita of tolerance is an adornment
- 庄严王陀罗尼呪经(莊嚴王陀羅尼呪經) Sarvatathāgatādhiṣṭhānasattvāvalokanabuddhakṣetrasandarśanavyūharājadhāraṇīsūtra; Zhuangyan Wang Tuoluoni Zhou Jing
- 十不可 求革新不可太伤人 听发言不可太主观 做决定不可太草率 责备人不可太苛严 要他好不可太为难 用人才不可太傲慢 被要求不可太执着 对自己不可太宽容 被汙衊不可太冲动 受尊重不可太倨傲(十不可 求革新不可太傷人 聽發言不可太主觀 做決定不可太草率 責備人不可太苛嚴 要他好不可太為難 用人才不可太傲慢 被要求不可太執著 對自己不可太寬容 被汙衊不可太衝動 受尊重不可太倨傲) Ten Must Nots One must not burn bridges when pushing for reform. One must not be overly subjective during a meeting. One must not be hasty in decision-making. One must not be too strict when reprimanding others. One must not have overly high expectations in others. One must not be too arrogant to one's subordinates. One must not be too stubborn when under expectations. One must not be too lenient with oneself. One must not be too impulsive when slandered. One must not be too proud when respected.
- 楞严(楞嚴) Śūraṅgama sūtra; Shurangama Sutra
- 现观庄严论(現觀莊嚴論) Abhisamaya-alankara
- 首楞严经(首楞嚴經) Śūraṅgama Sūtra ; Śūraṅgama sūtra
- 华严一乘成佛妙义(華嚴一乘成佛妙義) Huayan Yi Cheng Cheng Fo Miao Yi
- 华严经义海百门(華嚴經義海百門) Huayan Jing Yi Hai Bai Men
- 华严一乘十玄门(華嚴一乘十玄門) Huayan Yi Cheng Shi Xuan Men
- 注华严经题法界观门颂(註華嚴經題法界觀門頌) Zhu Huayan Jing Ti Fajie Guan Men Song
- 大方广佛华严经入法界品(大方廣佛華嚴經入法界品) Gaṇḍavyūhasūtra; Dafang Guang Fo Huayan Jing Ru Fajie Pin
Also contained in
严重危害 、 尊严 、 精神尊严 、 严刑拷打 、 严把 、 形势严峻 、 按法严惩 、 严紧 、 严竣 、 从严 、 严岛 、 家严 、 严刑 、 威严 、 严斥 、 严重关切 、 严重性 、 谨严
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 7 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 72
- Scroll 3 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 61
- Scroll 11 Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏 — count: 54
- Scroll 2 Shuo Wugou Cheng Jing Shu 說無垢稱經疏 — count: 52
- Scroll 1 Ghanavyūhasūtra (Dasheng Mi Yan Jing) 大乘密嚴經 — count: 51
- Scroll 15 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 49
- Scroll 2 Ghanavyūhasūtra (Dasheng Mi Yan Jing) 大乘密嚴經 — count: 47
- Scroll 3 Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏 — count: 45
- Scroll 1 Ghanavyūhasūtra (Dasheng Mi Yan Jing) 大乘密嚴經 — count: 43
- Scroll 25 Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏 — count: 42
Collocations
- 严身 (嚴身) 出種種嚴身之具 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 23
- 严切 (嚴切) 受如是等嚴切重苦 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 3 — count: 22
- 受严 (受嚴) 令其遍身受嚴劇苦 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 22
- 严苦 (嚴苦) 乃至次第受極嚴苦 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 4 — count: 20
- 严备 (嚴備) 勅令嚴備四種力兵 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 16
- 严四兵 (嚴四兵) 亦嚴四兵 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 10
- 严持 (嚴持) 即各嚴持種種器仗 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 9
- 严四 (嚴四) 嚴四種兵 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 7
- 严衣钵 (嚴衣鉢) 即嚴衣鉢 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 7
- 严炽 (嚴熾) 嚴熾猛惡 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 3 — count: 7