NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

rán

  1. rán adverb correct / right / certainly
    Domain: Classical Chinese 古文 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: In the sense of 对 or 正確 (Guoyu '然' adj; Unihan '然')
  2. rán pronoun so / thus
    Domain: Classical Chinese 古文 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: In the sense of 如此 (Guoyu '然' pronoun)
  3. rán verb to approve / to endorse
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 赞同 (Guoyu '然' v 2)
  4. rán verb to burn
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: This is the original form of the character 燃 (Guoyu '然' v 1).
  5. rán verb to pledge / to promise
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '然')
  6. rán conjunction but
    Domain: Classical Chinese 古文 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: In the sense of 但是 or 可是 (Guoyu '然' conj 1)
  7. rán conjunction although / even though
    Domain: Classical Chinese 古文 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: In the sense of 虽 (Guoyu '然' conj 2)
  8. rán conjunction after / after that / afterwards
    Domain: Classical Chinese 古文 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: In the sense of 然后 (Guoyu '然' conj 3)
  9. rán particle used after a verb
    Domain: Classical Chinese 古文 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: A function word used after a verb (Guoyu '然' particle 1)
  10. rán particle used at the end of a sentence
    Domain: Classical Chinese 古文 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: Expressing a tone of confirmation or certainty (Guoyu '然' particle 2)
  11. rán particle expresses doubt
    Domain: Classical Chinese 古文 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: A function word expressing doubt (Guoyu '然' particle 3)
  12. rán interjection ok / alright
    Domain: Classical Chinese 古文 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: An interjection expressing acknowledgement (Guoyu '然' interjection)
  13. rán proper noun Ran
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '然' n 1)

Contained in

然而仍然依然大自然虽然必然天然气突然然后自然当然然灯然灯佛坦然孟浩然偶然忽然天然不然果然既然显然固然竟然居然猛然要不然公然理所当然茫然泰然毅然一目了然浩然芒芒然髇然从然卒然陶然亭俨然安然徒然油然而生默然自然界自然科学屹然安然无恙浑然天成盎然浑然一体

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
三藏 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 14
所以 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
共相 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 17
所以 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 5
不動 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 15
亦復 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 1
鬚髮 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
所以 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 7
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 7
水精琉璃 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 6
Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 5
大悟 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 10
心意 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 5
四方 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 3
Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 5
不許 Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 7
修行 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 4
起見 Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 1
行慈 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 1
亦復 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 1
Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 1
所以 Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 4
Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 1
炬火 Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 7