钟 (鐘) zhōng

1. zhōng noun clock
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
   Notes: Traditional: 鐘 (Guoyu '鐘' n 2; Kroll 2015 '鐘', p. 439; Unihan '鐘'; XHZD '钟' 2, p. 987)
2. zhōng noun bell
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Music , Concept: Percussion Instrument 打击乐器
   Notes: Traditional: 鐘 and 鍾 (Guoyu '鐘' n 1; Kroll 2015 '鐘' 1, p. 612; Unihan '鐘'; XHZD '钟' 1, p. 987)
3. zhōng noun cup; glass; goblet
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 鍾 (Guoyu '鍾' n 1; Kroll 2015 '鐘' 1, p. 612; Unihan '鍾'; XHZD '钟' 4, p. 987)
4. zhōng proper noun Zhong
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: Traditional: 鍾 (Guoyu '鍾' n 4; Unihan '鍾')
5. zhōng measure word time
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
   Notes: Traditional: 鐘; measured in hours and minutes (Guoyu '鍾' n 1; XHZD '钟' 3, p. 987)
6. zhōng verb to concentrate; to accumulate
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 鍾 or 鐘 (Guoyu '鍾' v; Kroll 2015 '鐘' 2, p. 612; XHZD '钟' 5, p. 987)
7. zhōng measure word a measure of volume
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 鍾 (Kroll 2015 '鐘' 2, p. 612)
8. zhōng noun a plate of metal struck as a clock; bell
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: ghaṇṭa, Japanese: shou; in esoteric rituals (BCSD '鐘', p. 1193; Davidson 2004, p 126; MW 'ghaṇṭa'; Unihan '鐘')
9. zhōng noun clock
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: ghaṇṭa, Japanese: shou, Traditional: 鍾; also written 鐘 (BCSD '鐘', p. 1193; Davidson 2004, p 126; MW 'ghaṇṭa'; Unihan '鍾')

Contained in

• 行如风，立如松，坐如钟，卧如弓(行如風，立如松，坐如鐘，臥如弓) walk like the wind, stand like a pine, sit like a bell, sleep like a bow
• 钟楼(鐘樓) Bell Tower ; Bell Tower
• 暮鼓晨钟留客住 松风竹雨伴君来(暮鼓晨鐘留客住 松風竹雨伴君來) Evening drum and morning bell plead the guest to stay; Wind of pine and rain of bamboos usher your arrival.
• 坐如钟(坐如鐘) sit like a bell ; sit like a bell
• 赞美的语言好似香水 劝诫的开示好比甘露 善美的歌曲扣人心弦 励志的文章让人上进 滴水的功用生长万物 和风的吹拂清凉人心 洪钟的鸣声惊醒迷梦 冬日的太阳温暖人间(讚美的語言好似香水 勸誡的開示好比甘露 善美的歌曲扣人心弦 勵志的文章讓人上進 滴水的功用生長萬物 和風的吹拂清涼人心 洪鐘的鳴聲驚醒迷夢 冬日的太陽溫暖人間) Words of praise are fragrant perfumes. Sincere admonition is nourishing nectar. Inspirational songs are heart-gripping. Inspirational writings are motivating. Water droplets cultivate lives. Soft breezes caress and soothe the heart. A big bell's chime awakens dreamers. The winter sun warms the world.
• 百道湖光千树雨 万山明月一声钟(百道湖光千樹雨 萬山明月一聲鐘) A hundred shafts of light upon the pond and rainfall over a thousand trees; Infinite mountains, the bright moon, and a single bell chime.
• 晨钟(晨鐘) Morning Bell
• 钟头(鐘頭) hour ; Bell Person
• 大钟寺(大鐘寺) Dazhong Temple
• 四威仪; 1. 行如风 2. 立如松 3. 坐如钟 4. 卧如弓(四威儀; 1. 行如風 2. 立如松 3. 坐如鐘 4. 臥如弓) Four Kinds of Comportment: 1. Walk like the wind; 2. Stand like a pine; 3. Sit like a bell; 4. Sleep like a bow
• 钟鼓楼(鐘鼓樓) Drum Tower
• 晨钟暮鼓(晨鐘暮鼓) morning bell, evening drum, symbolizing monastic practice; encouragement to study or progress ; morning bells and evening drums

Also contained in

丧钟 、 钟点工 、 转钟 、 座钟 、 钟繇 、 钟面 、 机械钟 、 上钟 、 闹钟 、 出钟 、 钟祥市 、 时钟 、 钟山区 、 骰钟 、 钟爱 、 钟表盘 、 空钟 、 做一日和尚撞一天钟 、 时钟方向 、 时钟座 、 钟离 、 钟点 、 钟馗 、 数字钟 、 钟山县 、 黄钟毁弃瓦釜雷鸣 、 钟鼎文 、 钟祥 、 台上一分钟，台下十年功 、 钟楼区 、 台钟 、 一口钟 、 甩钟 、 钟摆 、 一见钟情 、 钟磬 、 自鸣钟 、 钟山 、 套钟

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Zhong Tianzhu Shewei Guo Zhihuan Si Tu Jing 中天竺舍衛國祇洹寺圖經 — count: 31
• Scroll 2 Zhong Tianzhu Shewei Guo Zhihuan Si Tu Jing 中天竺舍衛國祇洹寺圖經 — count: 25
• Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 20
• Scroll 2 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 19
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 16
• Scroll 3 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 13
• Scroll 1 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 12
• Scroll 1 Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄 — count: 12
• Scroll 7 Collection of Meanings and Terms in Translation (Fanyi Mingyi Ji) 翻譯名義集 — count: 9
• Scroll 1 Guang Qingliang Chuan 廣清涼傳 — count: 9 , has English translation

Collocations

• 钟磬 (鐘磬) 時舍衛城裏有人名曰鍾磬 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 8 — count: 27
• 钟鸣 (鐘鳴) 即擊鍾鳴鼓 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 20 — count: 25
• 钟鼓 (鐘鼓) 鍾鼓 — Sutra on the Buddha's Liberation of the Brahmin Āmraṣṭha (Fo Kaijie Fanzhi Aba Jing) 佛開解梵志阿颰經, Scroll 1 — count: 25
• 椎钟 (椎鐘) 椎鐘 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 52 — count: 21
• 钟铃 (鐘鈴) 奉施鍾鈴 — Fo Weishou Jia Zhengzhe Shuo Yebao Chabie Jing (Śukasūtra)佛為首迦長者說業報差別經, Scroll 1 — count: 16
• 搥钟 (搥鐘) 搥鍾擊鼓 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 12
• 钟声 (鐘聲) 其響震吼如鍾聲 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 30 — count: 11
• 钟击鼓 (鐘擊鼓) 搥鍾擊鼓 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 8
• 撞钟 (撞鐘) 遍令國中撞鍾擊鼓 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 3 — count: 8
• 击钟 (擊鐘) 即擊鍾鳴鼓 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 20 — count: 7