{{results.msg}}
| Chinese Text | Pinyin | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| {{word.text}} | {{word.text}} | {{word.pinyin}} | {{word.english}} | {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses |
verb
to deceive / to cheat
Domain: Classical Chinese 古文
Notes: For example, 所謂誠其意者，毋自欺也 What is meant by 'making the thoughts sincere.' is the allowing no self-deception.' (The Classic of Rites, The Great Learning《禮記‧大學》, trans. by Legge 1885)
欺骗 、 欺负 、 欺侮 、 欺诈 、 欺罔 、 欺蒙 、 诈欺 、 钓鱼欺骗 、 欺凌 、 欺诳 、 欺瞒
Truncated for common words
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Hong Ming Ji 《弘明集》 | Scroll 9 | 20 |
| Shi Fa Fei Fa Jing (Sappurisasutta) 《是法非法經》 | Scroll 1 | 20 |
| Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 《舍利弗阿毘曇論》 | Scroll 18 | 17 |
| Mahāyānopadeśa (Bao Nu Suo Wen Jing) 《寶女所問經》 | Scroll 1 | 15 |
| Hufa Lun 《護法論》 | Scroll 1 | 13 |
| Akṣobhyatathāgatasyavyūhasūtra (Achu Fo Guo Jing) 《阿閦佛國經》 | Scroll 1 | 12 |
| Fo Shuo Xulai Jing 《佛說須賴經》 | Scroll 1 | 12 |
| Tuoluoni Za Ji 《陀羅尼雜集》 | Scroll 8 | 12 |
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 欺妄 | 欺妄 | 欺妄懷嫉妬 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 | 3 |
| 应欺 | 應欺 | 不應欺我 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 7 | 2 |
Sampled for common words
| Example | Source | Occurrences |
|---|---|---|
| 真實無欺 | Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 2 |
| 不欺 | Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 2 |
| 不欺 | Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 1 |
| 欺妄懷嫉妬 | Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 2 |
| 有欺妄者 | Scroll 6 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 1 |
| 世間人為心所欺 | Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 | 1 |
| 勿以自欺 | Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 | 3 |
| 不欺偽 | Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 | 1 |
| 上下欺侵 | Scroll 1 in Ren Ben Yu Sheng Jing 《人本欲生經》 | 5 |
| 命過為自欺 | Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 | 1 |
| 欺斗秤尺 | Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 | 2 |
| 但說善不欺言 | Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 | 2 |
| 不懷欺偽 | Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 | 2 |
| 不欺人 | Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 | 3 |
| 眾各相欺 | Scroll 10 in Qishi Jing 《起世經》 | 1 |
| 眾各相欺 | Scroll 10 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 | 2 |
| 不欺世間 | Scroll 3 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 1 |
| 不食欺妄食 | Scroll 4 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 1 |
| 不欺世間 | Scroll 12 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 4 |
| 勿為彼所欺 | Scroll 16 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 5 |
| 不欺世間 | Scroll 19 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 2 |
| 已生殺欺盜 | Scroll 1 in Yiqie Liu She Shou Yin Jing (Sabbāsavasutta) 《一切流攝守因經》 | 1 |
| 為自憍身欺餘 | Scroll 1 in Shi Fa Fei Fa Jing (Sappurisasutta) 《是法非法經》 | 20 |
| 非法欲欺世間邪法 | Scroll 1 in Fanzhi Ji Shui Jing Jing (Vatthūpamasūtta) 《梵志計水淨經》 | 1 |
| 轉相欺 | Scroll 1 in Shimonan Ben Si Zi Jing 《釋摩男本四子經》 | 5 |