别 (別) bié
-
adverb
do not; must not
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Negation 否定
Notes: (Norman 1988, p. 127; Sun 2006, loc. 1840) -
adjective
other
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 另外 (Guoyu '別' adj 1; Sun 2006, p. 1856) -
adjective
special
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 特殊 (Guoyu '別' adj 2) -
verb
to leave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 分开 or 离开 (Guoyu '別' v 1) -
adverb
besides; moreover; furthermore; in addition
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 别 is synonymous with 另 (Guoyu '別' adv 1) -
verb
to distinguish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 分别 (Guoyu '別' v 2) -
verb
to pin
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '別' v 3) -
verb
to insert; to jam
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '別' v 4) -
verb
to turn
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '別' v 4) -
proper noun
Bie
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '別' n 3) -
adverb
other; anya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: anya, Japanese: betsu (BCSD '別', p. 188; DJBT '別', p. 424; MW 'anya'; SH '別', p. 231)
Contained in
- 法无别眞如(法無別眞如) the suchnesses of objective indifferentiation
- 别向圆修(別向圓修) separate dedications for perfect cultivation
- 佛说阿难分别经(佛說阿難分別經) Fo Shuo Anan Fenbie Jing
- 分别(分別) to differentiate; to distinguish ; differently ; to leave; to part; to separate ; difference ; respectively ; discrimination ; thought; imagination; kalpanā ; vikalpa; discrimination; conception
- 差别(差別) a difference; a distinction ; discrimination ; discrimination; pariccheda ; distinction
- 能别(能別) predicate; qualifier; visesana
- 世事有分别 人我一家亲(世事有分別 人我一家親) Despite the differences in this world; Every person is family to me.
- 戒四别(戒四別) four differences in precepts
- 别圆(別圓) distinctive and complete [teachings]
- 分别功德论(分別功德論) Fenbie Gongde Lun
- 分别业报略经(分別業報略經) Fenbie Yebao Lue Jing
- 计度分别(計度分別) calculating discrimination
- 七曜星辰别行法(七曜星辰別行法) Alternative Practice for the Seven Planets and Stars; Qi Yao Xingchen Bie Xing Fa
- 分别事识(分別事識) discriminating consciousness; consciousness
- 分别心(分別心) discriminating thought
- 别峯相见(別峯相見) met on a separate peak
- 根本无分别智(根本無分別智) fundamental non-discriminating wisdom
- 无分别(無分別) Non-Discriminative ; without false conceptualization
- 佛说分别善恶所起经(佛說分別善惡所起經) Fo Shuo Fenbie Shan E Suo Qi Jing
- 佛说分别经(佛說分別經) Fo Shuo Fenbie Jing
- 分别持诵真言相(分別持誦真言相) distinguishing the attributes of reciting mantras
- 多读好书使自己芳香 多说好话令别人欢喜 多做好事让社会祥和 多发好心增人间美丽(多讀好書使自己芳香 多說好話令別人歡喜 多做好事讓社會祥和 多發好心增人間美麗) Keep reading good books to keep a fragrant mind. Keep speaking good words to bring joy to others. Keep doing good deeds to maintain harmony in society. Keep thinking good thoughts to add beauty to the world.
- 别峰相见(別峰相見) met on a separate mountain
Also contained in
别论 、 别传 、 辩别 、 首尔特别市 、 道别 、 不加区别 、 种别 、 天渊之别 、 泣别虞姬 、 离家别井 、 诀别 、 语音识别 、 别字 、 有别 、 不辞而别 、 曲别针 、 伤别 、 别的 、 别样 、 闹别扭 、 贵贱之别 、 性别 、 性别角色 、 虞姬永别 、 别赋 、 乌兹别克人 、 手写识别 、 特别感谢
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 623
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 601
- Scroll 6 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 314
- Scroll 1 Fajie Tu Ji Cong Sui Lu 法界圖記叢髓錄 — count: 288
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 274
- Scroll 1 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 274
- Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 274
- Scroll 1 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 256
- Scroll 5 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 240
- Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 237