NTI Reader

阴 (陰) yīn

yīn adjective cloudy; overcast
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature , Concept: Weather 天气
Notes: (XHZD '阴' 2, p. 895)
yīn noun Yin
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: The negative principle of 阴阳 Yin and Yang (XHZD '阴' 3, p. 895)
yīn noun negative
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Physics
Notes: (Guoyu '陰' adj 4; XHZD '阴' 3, p. 895)
yīn noun female principle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '陰' n 7; Kroll 2015 '陰' 4, p. 554; Unihan '陰')
yīn noun northside of a hill; the southside of a river
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '陰' n 1; Kroll 2015 '陰' 2, p. 554)
yīn adjective shady
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '陰' 1, p. 554; XHZD '阴' 4, p. 895)
yīn noun reproductive organ; genitals
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Biology
Notes: (Guoyu '陰' n 6; Kroll 2015 '陰' 6, p. 554; XHZD '阴' 7, p. 895)
yīn noun the backside
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 后面 (Guoyu '陰' n 3; XHZD '阴' 5, p. 895)
yīn noun a dark place; darkness
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '陰' n 2; Kroll 2015 '陰' 1a, p. 554)
yīn proper noun Yin
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names
Notes: (Guoyu '陰' n 8)
yīn noun the moon
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 月亮 (Guoyu '陰' n 5)
yīn noun a shadow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 日影 (Guoyu '陰' n 4; Kroll 2015 '陰' 1, p. 554)
yīn adjective feminine
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '陰' adj 5)
yīn adjective sinister; insidious
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 险诈 (Guoyu '陰' adj 3; XHZD '阴' 6, p. 895)
yīn adjective supernatural
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Relating to ghosts or demons (Guoyu '陰' adj 6)
yīn adjective secretly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '陰' adv; Kroll 2015 '陰' 5, p. 554)
yīn adjective dark
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 黑暗 (Guoyu '陰' adj 1; Kroll 2015 '陰' 1a, p. 554; Unihan '陰'; XHZD '阴' 1, p. 895)
yīn adjective secret
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 祕密的 (Guoyu '陰' adj 2; Kroll 2015 '陰' 5, p. 554; Unihan '陰')
yìn verb to cover; to hide from view; to obstruct
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 遮蔽 (Guoyu '陰' yìn v 1; Kroll 2015 '陰' yìn 2, p. 554)
yìn verb to bury
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 埋藏 (Guoyu '陰' yìn v 2)
yīn adjective cold
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '陰' 3, p. 554)
yīn verb to weaken; to decline
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '陰' 3a, p. 554)
yīn noun broken lines in a hexagram
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '陰' 4a, p. 554)
yīn verb to suggest
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '陰' 5a, p. 554)
yìn verb to protect; to shelter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '陰' yìn 1, p. 554)
yīn noun an aggregate; a group
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: skandha, Japanese: in, or: on: an; see 蘊 (BCSD '陰', p. 1214; Kroll 2015 '陰' 7, p. 554; SH '陰', p. 366; Unihan '陰')

Contained in

五盛阴从因缘生(五盛陰從因緣生) the five clinging-aggregates are dependently co-arisen
五阴受盛为苦(五陰受盛為苦) the five clinging-aggregates are stressful
英雄志四海学士惜寸阴(英雄志四海學士惜寸陰) The brave sets his heart on the world; The learned scholar sets his mind on time.
五阴喻经(五陰喻經) Sutra on Similes for the Five Aggregates
马阴藏相(馬陰藏相) with hidden private parts
无阴行天(無陰行天) Cloudless Heaven; Anabhraka
五阴譬喻经(五陰譬喻經) Sūtra on Similes for the Five Aggregates; Wuyin Piyu Jing
弃诸阴盖菩萨(棄諸陰蓋菩薩) Sarvanivaranaviskambhin Bodhisattva
色受阴(色受陰) the aggregate of form; rūpaskandha
五阴譬喻(五陰譬喻) Similes for the Five Aggregates
阴入(陰入) aggregates and sense fields
中阴经(中陰經) Antarābhava; Zhong Yin Jing
阴马藏相(陰馬藏相) with hidden private parts
识盛阴(識盛陰) consciousness clinging-aggregate
隔阴之迷(隔陰之迷) disrememberment in-between lives

Also contained in

阴阳家、阴司、阴郁、阴司纸、阴魂不散、阴间、阴暗、会阴、华阴、革兰氏阴性、阴德、阴晦、阴谋诡计、阴阳之施、阴冷、阴凉处、蒙阴、绿阴、有阴影、阴阳怪气、阴阜、阴私、阴谋颠覆政府罪、天阴骘、阴刻、山阴、阴历、缩阴、阴屁、阴道口、阴毛、江阴市、阴极射线管、阴面、光阴、爱惜光阴

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 3 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 439
Scroll 12 Abhidharmaprakaraṇapādaśāstra (Zhong Shi Fen Apitan Lun) 眾事分阿毘曇論 — count: 215
Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 168
Scroll 39 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 150
Scroll 1 Lokadharaparipṛcchā (Chi Shi Jing) 持世經 — count: 132
Scroll 7 Abhidharmaprakaraṇapādaśāstra (Zhong Shi Fen Apitan Lun) 眾事分阿毘曇論 — count: 126
Scroll 6 Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 鞞婆沙論 — count: 118
Scroll 2 Abhidharmaprakaraṇapādaśāstra (Zhong Shi Fen Apitan Lun) 眾事分阿毘曇論 — count: 110
Scroll 9 Sūtra on Questions of the Bodhisattva on Eliminating Defilements and Cutting Ties in the Ten Dwellings; Zui Sheng Wen Pusa Shi Zhu Chu Gou Duan Jie Jing 最勝問菩薩十住除垢斷結經 — count: 92
Scroll 6 Abhidharmaprakaraṇapādaśāstra (Zhong Shi Fen Apitan Lun) 眾事分阿毘曇論 — count: 87

Collocations

苦阴 (苦陰) 緣此苦陰 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 68
受阴 (受陰) 受陰 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 24
阴马藏 (陰馬藏) 九者陰馬藏 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 18
阴盖 (陰蓋) 除眾陰蓋 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 16
盛阴 (盛陰) 此苦盛陰 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 11
阴生 (陰生) 如是此純大苦陰生 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 33 — count: 9
阴灭 (陰滅) 苦陰滅時 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 8
阴无常 (陰無常) 則於涅槃及陰無常 — Guangyi Famen Jing (Arthavighuṣṭasūtra) 廣義法門經, Scroll 1 — count: 6
见阴 (見陰) 使彼摩納獨見陰馬藏 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 5
阴阴 (陰陰) 是名比丘陰陰相關也 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 2 — count: 4