身 shēn

1. shēn noun human body; torso
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '身' n 1; Unihan '身')
2. shēn noun Kangxi radical 158
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
   Notes: Body (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '身' n 9; Unihan '身')
3. shēn measure word measure word for clothes
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: (Guoyu '身' n 8)
4. shēn noun self
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: 身 may function as a reflexive pronoun in Literary Chinese, in the sense of 自己 (Guoyu '身' n 4; Pulleyblank 1995, p. 83).
5. shēn noun life
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense 身 is the same as 生命 or 性命 (Guoyu '身' n 3)
6. shēn noun an object
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '身' n 2)
7. shēn noun a lifetime
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In this sense 身 is the same as 辈子
8. shēn adverb personally
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense in Literary Chinese 身 is the same as 亲身 or 亲自 in modern Chinese (Guoyu '身' adv; Pulleyblank 1995, p. 137). For example, 彼身織屨，妻辟纑，以易之也。'He himself weaves sandals of hemp, and his wife twists and dresses threads of hemp to sell or exchange them.' (Mengzi: 6.10/35/19, translation by Legge)
9. shēn noun moral character
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 品格 (Guoyu '身' n 5)
10. shēn noun status; identity; position
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 身分 or 地位 (Guoyu '身' n 6)
11. shēn noun pregnancy
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 有身 (Guoyu '身' n 7)
12. juān proper noun India
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Abbreviation for 身毒 (Guoyu '身' juān)
13. shēn noun body; kāya
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: kāya, Japanese: shin, or: ken, Tibetan: lus (BL 'kāya'; BCSD '身', p. 1126; Edgerton 1953 'kāya', p. 177; FGDB '身'; Mahāvyutpatti 'kāyaḥ'; MW 'kāya'; Unihan '身')

Contained in

• 六和合僧; 1. 见和同解 2. 戒和同修 3. 利和同均 4. 意和同悦 5. 口和无诤 6. 身和同住(六和合僧; 1. 見和同解 2. 戒和同修 3. 利和同均 4. 意和同悅 5. 口和無諍 6. 身和同住) Six Points of Reverent Harmony: 1. Harmony in view through sharing the same understanding; 2. Moral harmony through sharing the same precepts; 3. Economic harmony through sharing things equally; 4. Mental harmony through shared happiness; 5. Verbal harmony through avoiding disputes; 6. Physical harmony through living together
• 五十缘身行经(五十緣身行經) Wushi Yuan Shen Xing Jing
• 身证(身證) bodily witness; one who has bodily testimony; kāyasākṣin
• 五衰相现; 1. 衣服垢秽 2. 头上华萎 3. 腋下出汗 4. 身体臭秽 5. 不乐本座; 小五衰相; 1.乐声不起 2.身光忽灭 3.浴水着身 4.着境不舍 5. 眼目数瞬(五衰相現; 1. 衣服垢穢 2. 頭上華萎 3. 腋下出汗 4. 身體臭穢 5. 不樂本座; 小五衰相; 1.樂聲不起 2.身光忽滅 3.浴水著身 4.著境不捨 5. 眼目數瞬) Five Signs of Decay: 1. Clothes become filthy; 2. Garland atop the head fades; 3. The armpits become sweaty; 4. The body becomes foul-smelling; 5. The heavenly palace appears unpleasant; Five Minor Signs of Decay: 1. The music stops; 2. The body’s radiance fades; 3. Bathwater clings to the body; 4. Attachment to their surroundings; 5. The eyes start blinking
• 观身不净(觀身不淨) contemplate the impurities of the body
• 身通 teleportation; ṛddy-abhijña
• 观自在菩萨化身蘘麌哩曳童女销伏毒害陀罗尼经(觀自在菩薩化身蘘麌哩曳童女銷伏毒害陀羅尼經) Jāṅgulīnāmavidyā; Guanzizai Pusa Huashen Rang Yu Li Ye Tong Nu Xiao Fu Duhai Tuoluoni Jing
• 通身手眼 your whole body is your eyes and hands
• 身语意(身語意) physical actions, speech, and thought
• 骨身 relics
• 吾当终身供给走使(吾當終身供給走使) to him will I become a servant
• 身口意业(身口意業) the Three Karmas; physical, verbal, and mental karma
• 静地禅坐颐养身心 海边散步开阔胸怀 树下小憩清凉自在 道路行走注意安全 居家团聚天伦之乐 月下沉思反省改过 心中有佛明心见性 人间修行与人为善(靜地禪坐頤養身心 海邊散步開闊胸懷 樹下小憩清涼自在 道路行走注意安全 居家團聚天倫之樂 月下沉思反省改過 心中有佛明心見性 人間修行與人為善) Nurture the body and mind in silent meditation. Broaden your mind by taking strolls along the beach. Stay calm and at peace when resting under trees. Be careful and safe when crossing roads. Enjoy time together with family at home. Reflect in the moonlight to amend your mistakes. Be mindful of the Buddha to discover your true nature. The cultivation of life is to be kind to others.
• 佛说金身陀罗尼经(佛說金身陀羅尼經) Golden Body Dharani Sutra; Fo Shuo Jin Shen Tuoluoni Jing
• 受用身 saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
• 移转身见(移轉身見) the view or belief that there is a real self; satkāyadṛṣṭi; sakkāyadiṭṭhi
• 百万心经入法身(百萬心經入法身) One Million Heart Sutras in the Buddha
• 杂色宝华严身佛(雜色寶華嚴身佛) Ratnakusumasampuspitagatra Buddha; Multi-colored Jewel and Flower Adornmed Body Buddha
• 一切世尊最尊特身 most honoured of all the world honoured
• 金刚顶经毘卢遮那一百八尊法身契印(金剛頂經毘盧遮那一百八尊法身契印) Jingang Ding Jing Piluzhena Yibai Ba Zun Fashen Qi Yin; Vajra Crown Tantra and Vairocana One Hundred and Eight Worthy Dharma Bodies and Mudras
• 五逆; 1. 杀父 2. 杀母 3. 杀阿罗汉 4. 出佛身血 5. 破和合僧(五逆; 1. 殺父 2. 殺母 3. 殺阿羅漢 4. 出佛身血 5. 破和合僧) Five Great Violations: 1. Killing one's father; 2. Killing one's mother; 3. Killing an arhat; 4. Shedding the blood of a buddha; 5. Creating a schism in the monastic community
• 有身见(有身見) the view or belief in a true self; satkāyadṛṣṭi; sakkāyadiṭṭhi
• 身无失(身無失) flawless physical actions
• 佛说身毛喜竖经(佛說身毛喜豎經) Shen Mao Xi Shu Jing

Also contained in

独身 、 人身安全 、 现身说法 、 隐身 、 反身 、 身子 、 孑身 、 热身 、 身高 、 毛出在羊身上 、 人身事故 、 裸身 、 五短身材 、 章身 、 身陷牢笼 、 身量矮 、 爽身粉 、 孤身只影 、 切身 、 身体力行 、 孤身 、 船身 、 全身而退 、 完璧之身 、 抄身 、 伏地挺身 、 剑身

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 65 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 258
• Scroll 5 Sūtra on the Bodhisattva’s Jade Necklace (Pusa Yingluo Jing) 菩薩瓔珞經 — count: 253
• Scroll 7 Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 大乘法苑義林章 — count: 223
• Scroll 122 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 208
• Scroll 1 Ritual Manual for Overcoming Hindrances with the Great Compassion Dharani Sutra, the Significance of the Complete Vows of the South, the Majestic Presence of the Deities of the Potalaka Assembly and Five Divisions, Samaya, Symbols, and Mandala 攝無礙大悲心大陀羅尼經計一法中出無量義南方滿願補陀落海會五部諸尊等弘誓力方位及威儀形色執持三摩耶幖幟曼荼羅儀軌 — count: 205
• Scroll 66 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 204
• Scroll 1 Ren Ben Yu Sheng Jing Zhu 人本欲生經註 — count: 192
• Scroll 24 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 190 , has English translation , has parallel version
• Scroll 64 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 189
• Scroll 3 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 184

Collocations

• 身身 (身身) 於是比丘內身身觀 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 34
• 身观 (身觀) 於是比丘內身身觀 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 21
• 种身 (種身) 若干種身 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 14
• 内身 (內身) 於是比丘內身身觀 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 13
• 身触 (身觸) 身觸 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 8
• 内外身 (內外身) 內外身觀 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 7
• 举身 (舉身) 舉身痛甚 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 7
• 外身 (外身) 外身身觀 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 7
• 身金 (身金) 內身金棺灌以麻油畢 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 5
• 自知身 (自知身) 自知身樂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 4