NTI Reader
NTI Reader

结 (結) jié jiē

  1. jié verb to bond / to tie / to bind
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (ABC 'jié' 结 v 1, 3; CCD '结' jié 1; Kroll '結' 1a)
  2. jié noun a knot
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Form 形态
    Notes: (ABC 'jié' 结 n 1; CCD '结' jié 2; Kroll '結' 1a)
  3. jié verb to conclude / to come to a result
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Process 过程
    Notes: (ABC 'jié' 结 v 4; CCD '结' jié 4; Kroll '結' 6)
  4. jié adjective pent-up
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
    Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 心里有结 (Kroll '結' 3).
  5. jié noun a written pledge from an authority acknowledging an issue
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'jié' 结 n 2; CCD '结' jié 5; Kroll '結' 5)
  6. jié noun a bound state
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 联结. (Kroll '結' 3)
  7. jié noun hair worn in a topknot
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Culture 文化
    Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 髻.
  8. jiē adjective firm / secure
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 牢固 (ABC 'jiē' bf 1).
  9. jié noun a fetter
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit: saṃyojana, Pāli: saṃyojana; the bonds that bind to Saṃsāra 生死 'the circle of rebirth.' These are usually listed as ten, divided into 五下分結 'the lower five fetters' and 五上分結 'the upper five fetters.' The ten fetters are: 1. 有身見 satkāyadṛṣṭi 'deluded belief in a self', 2. 疑 vicikitsā 'doubt about the path', 3. 戒禁取見 śilavrataparāmarśa 'attachment to rites and rituals', 4. 欲貪 kāmarāga 'sensual craving', 5. 瞋 vyāpāda 'malice', 6. 色貪 rūparāga 'craving to be reborn as a divine being in the rūpadhātu', 7. 無色貪 ārūpyarāga 'desire to be reborn as a divine being in the formless realm', 8. 慢 māna 'pride', 9. 掉舉 auddhatya 'restlessness that impedes meditation', 10. 無明 avidyā 'ignorance' (BL 'saṃyojana'; FGDB '結').
  10. jié verb to plait / to thatch / to weave
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'jié' 结 v 1; CCD '结' jié 1; Kroll '結' 2)
  11. jié verb to form / to organize
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '結' 4)
  12. jié verb to congeal
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Process 过程
    Notes: (ABC 'jié' 结 v 2; CCD '结' jié 3)
  13. jié noun a junction
    Domain: Electrical Engineering 电机工程学 , Subdomain: Electronic Engineering 电子工程
    Notes: (ABC 'jié' 结 n 3; CCD '结' jié 6)
  14. jié noun a node
    Domain: Physics 物理
    Notes: (ABC 'jié' 结 n 4; CCD '结' jié 7)
  15. jiē verb to bear fruit
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (ABC 'jiē' 结 v 1; CCD '结' jiē)
  16. jiē verb stutter
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: A bound form, as part of 结巴 (ABC 'jiē' bf 2)

Contained in

结束结构总结结果团结结合结算结婚结构助词结实结论勾结死结连结动态连结档巴结缔结冻结公共密钥基础结构公钥基础结构资源描述结构归结结晶结局结业凝结介词结构结对结缘广结善缘结伴同行终结结果补语结尾结怨结体泥砖结构结集第一次结集结印结跏趺坐小结情结吉祥结结夏安居第二次结集结构主义肾结石结石说十二神将饶益有情结愿神咒结夏

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 1 404
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 305
Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 《阿毘曇毘婆沙論》 Scroll 34 269
Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 《舍利弗阿毘曇論》 Scroll 26 225
Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 《鞞婆沙論》 Scroll 3 212
Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 《阿毘曇毘婆沙論》 Scroll 31 201
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 64 186
Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 Scroll 7 185
Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 《阿毘曇八犍度論》 Scroll 6 183
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 57 159

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
结无怨 結無怨 無結無怨 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 3 86
结加 結加 結加趺坐 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 44
语结 語結 不語結住 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 23 31
内结 內結 因內結 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 5 16
怨结 怨結 怨結之生 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 10 16
结心 結心 其師懷忿結心 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 14
结恨 結恨 除眾結恨 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 13
分结 分結 五種煩惱分結 Sangītisūtra 《大集法門經》 Scroll 2 13
结人 結人 有內結人阿那含 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 5 12
忿结 忿結 令生忿結 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 11