古今 gǔ jīn
gǔ jīn
set phrase
then and now; ancient and modern
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Time
Notes: (CC-CEDICT '古今'; Guoyu '古今')
Contained in
- 观其存篇古今可辩(觀其存篇古今可辯) observing the surviving fragments, old and new can be distinguished
- 古今人文协会(古今人文協會) Association of Ancient and Modern Humanities
- 金玉满堂 7：古今谭(金玉滿堂 7：古今譚) A House Full of Gold and Jade- Classical and Contemporary Talks
- 续集古今佛道论衡(續集古今佛道論衡) Xu Ji Gu Jin Fodao Lun Heng
- 东西伽蓝同时护 古今威德到处灵(東西伽藍同時護 古今威德到處靈) East and West, Sangharamas guard the temple jointly; Past and present, awe-inspiring virtue confers blessings infinitely.
- 古今译经图纪(古今譯經圖紀) Notes on the Illustrations to the Old and Modern Translations of the Scriptures; Gu Jin Yi Jing Tu Ji
- 中华古今人文协会(中華古今人文協會) Chunghua Society for Ancient and Modern Humanities
- 溪声毕竟无古今 山色何曾有是非(溪聲畢竟無古今 山色何曾有是非) The creeks voice sounds other than of past and present; The mountains speak words never of right and wrong.
- 养浩然正气 学古今圣贤(養浩然正氣 學古今聖賢) Nurture awe-inspiring righteousness; Emulate the timeless sages and virtues.
- 养天地正气 法古今完人(養天地正氣 法古今完人) Nurture awe-inspiring righteousness; Emulate the timeless sages and virtues.
- 忠孝信义无古今 仁山智水有真情(忠孝信義無古今 仁山智水有真情) Loyal, dutiful, honest, and righteous minds transcend past and future; Majestic benevolence and everflowing wisdom reveal a true sentiment.
- 忠孝信义无古今 仁山智水有真心(忠孝信義無古今 仁山智水有真心) Loyal, dutiful, honest, and righteous minds transcend past and future; Majestic benevolence and everflowing wisdom reveal a true heart.
- 续古今译经图纪(續古今譯經圖紀) Continued Notes on the Illustrations to the Old and Modern Translations of the Scriptures; Xu Gu Jin Yi Jing Tu Ji
- 天地有情唯日月 古今不老是青山 Between Heaven and Earth, the lonely sentient hearts of the sun and moon; Everlasting in time, the never-aging green mountains.
- 道无古今 悟在当下(道無古今 悟在當下) The Ways speak not of time, Attainment is here and now.
- 松无古今色 竹有上下节(松無古今色 竹有上下節) The pine reflects no signs of past and present; The bamboo grows with upper and lower connections.
- 古今谭(古今譚) Past and Present Talks
- 道无古今 悟在当下(道無古今 悟在當下) The Way Has No Past or Present; Enlightenment Is in the Present Moment
- 了却人间多少事 笑开天下古今愁(了却人間多少事 笑開天下古今愁) See through the many mundane affairs, Laugh away sorrows past and present.
- 集古今佛道论衡(集古今佛道論衡) Ji Gu Jin Fodao Lun Heng
- 一水贯通五湖四海 一月普照万国九州 一雨滋润山川草木 一雷觉醒大地群迷 一理贯通千差万别 一言决断古今犹豫 一心广含十方虚空 一念慈悲众生受益(一水貫通五湖四海 一月普照萬國九州 一雨滋潤山川草木 一雷覺醒大地群迷 一理貫通千差萬別 一言決斷古今猶豫 一心廣含十方虛空 一念慈悲眾生受益) One water flows through all rivers and seas. One moon shines on all kingdoms and continents. One rain nourishes a mountain's rivers, grass, and trees. One thunder awakens the confused minds of the whole land. One principle mastered makes all the difference. One final call puts an end to all doubts. One all-embracing mind: the vast emptiness. One thought of compassion benefits all beings.
- 古今多少事 都付笑谈中(古今多少事 都付笑談中) Laugh away all that has happened in the past and present.
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 78 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 58
- Scroll 39 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 54
- Scroll 80 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 53
- Scroll 96 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 51
- Scroll 81 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 49
- Scroll 77 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 48
- Scroll 40 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 43
- Scroll 86 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 41
- Scroll 94 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 39
- Scroll 66 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 39
Collocations
- 会古今 (會古今) 結會古今 — Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Po Seng Shi) 根本說一切有部毘奈耶破僧事, Scroll 20 — count: 52
- 古今一定 (古今一定) 此常理妙有湛然古今一定 — Jingang Xian Lun 金剛仙論, Scroll 2 — count: 18
- 古今湛然 (古今湛然) 來古今湛然萬德圓滿 — Jingang Xian Lun 金剛仙論, Scroll 2 — count: 12
- 会通古今 (會通古今) 會通古今也 — Fa Hua Jing Yi Ji 法華經義記, Scroll 2 — count: 8
- 法身古今 (法身古今) 明虛空法身古今湛然體無色相 — Jingang Xian Lun 金剛仙論, Scroll 8 — count: 7
- 身古今 (身古今) 身古今一定湛然常住 — Jingang Xian Lun 金剛仙論, Scroll 4 — count: 5
- 古今一 (古今一) 非古今一 — Jingang Xian Lun 金剛仙論, Scroll 2 — count: 5
- 明古今 (明古今) 此明古今一定法身體 — Jingang Xian Lun 金剛仙論, Scroll 7 — count: 4
- 结古今 (結古今) 正結古今也 — Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句, Scroll 7 — count: 4
- 囊括古今 (囊括古今) 囊括古今 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 7 — count: 4