NTI Reader

虚 (虛) xū

xū adjective empty; devoid of content; void
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '虛' adj 1; Kroll 2015 '虛' 1, p. 514; Unihan '虛')
xū adjective false
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 弄虚作假 'to practice fraud' (CCI p. 24; Guoyu '虛' adj 4; Kroll 2015 '虛' 4, p. 514; Unihan '虛')
xū noun hill; mound
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 墟 (Guoyu '虛' n 1; Kroll 2015 '虛', p. 514)
xū proper noun Xu; Barrens
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Name of one of the 28 lunar lodgings (Guoyu '虛' n 7; Kroll 2015 '虛' 7, p. 514)
xū noun ruins
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 墟 (Kroll 2015 '虛', p. 514)
xū noun empty space
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 空间 (Guoyu '虛' n 2)
xū noun a hole; a void
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 虚 is synonymous with 空隙 (Guoyu '虛' n 3; Unihan '虛')
xū noun the sky
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 虚 is synonymous with 天空 (Guoyu '虛' n 5; Kroll 2015 '虛' 3, p. 514)
xū noun weakness
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 弱势 (Guoyu '虛' n 4)
xū adjective sparse; rare
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 虚 is synonymous with 稀少 (Kroll 2015 '虛' 2, p. 514)
xū adjective weak; not substantial
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 虚 is synonymous with 虚弱 (Guoyu '虛' adj 3; Kroll 2015 '虛' 2a, p. 514)
xū noun a direction
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 虚 is synonymous with 方位; for example 四虚 the four directions (Guoyu '虛' n 6)
xū adjective flustered
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 虚 is synonymous with 心慌 (Guoyu '虛' adj 5)
xū adjective modest
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 虚 is synonymous with 谦虚 (Guoyu '虛' adj 2; Kroll 2015 '虛' 6, p. 514)
xū verb to empty
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 虚 is synonymous with 使空 (Guoyu '虛' v 1)
xū adverb in vain; to no purpose; for nothing; wasted
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 虚 is synonymous with 白白地 (Guoyu '虛' adv; Kroll 2015 '虛' 5, p. 514)
xū noun death
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '虛' 1b, p. 514)
xū noun false; mithya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: mithyā (BCSD '虛', p. 1034; MW 'mithyā')
xū noun empty; in vain; tuccha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: tuccha, Tibetan: gsog (BCSD '虛', p. 1034; MW 'mithyā')

Contained in

虚空藏求闻持法经(虛空藏求聞持法經) Having Requests Heard Akasagarbha Dharani Sutra
虚空为道本(虛空為道本) emptiness is the basis of the way
太虚大师(太虛大師) Master Taixu
虚空结(虛空結) emptiness net
虚空住(虛空住) Ākāśapratiṣṭhita
虚空不能容(虛空不能容) it cannot be contained in space
虚空眼明妃(虛空眼明妃) Wisdom Consort Sky Eye
虚空藏菩萨(虛空藏菩薩) Akasagarbha Bodhisattva
心量如同虚空界(心量如同虛空界) a mind as vast as the universe
虚堂和尚语录(虛堂和尚語錄) Quotations from Abbot Xu Tang
掠虚头汉(掠虛頭漢) a cheat; a phony
清净真佛地觉性本虚空(清淨真佛地覺性本虛空) Purity is true Buddha land; Awakening nature is ultimate emptiness.
虚空藏求闻持法(虛空藏求聞持法) Dharani of Having Requests Heard Akasagarbha
虚诳语(虛誑語) false speech

Also contained in

虚报、虚拟语气、心虚、故弄玄虚、眼见为实，耳听为虚、虚拟现实、虚腕、虚诳、虚粒子、虚飘飘、虚头、谦虚、虚位以待、徒拥虚名、虚荣、话不虚传、虚与委蛇、冲虚真经、虚实、虚怀若谷、虚诈、虚警、座无虚席、虚缺号、虚拟私人网络、乘虚而入、虚伪、四虚、阴虚火旺、发虚、虚言、爱慕虚荣、虚拟现实造型语言、虚名、乘虚、虚拟现实建模语言、虚像

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 Avoiding Misfortune Caused by the Seven Planets (Qi Yao Rang Zai Jue) 七曜攘災決 — count: 102
Scroll 2 Er Di Yi 二諦義 — count: 59
Scroll 2 New Commentary on the Zhao Lun 肇論新疏 — count: 55
Scroll 1 Zhao Lun 肇論 — count: 53 , has English translation
Scroll 14 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 52 , has English translation , has parallel version
Scroll 1 Viṁśatikāvṛtti (Dasheng Weishi Lun) 大乘唯識論 — count: 47
Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 45
Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 44
Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 43
Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 42

Collocations

余虚 (餘虛) 此實餘虛 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 99
饥虚 (飢虛) 各懷飢虛 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 14 — count: 7
陵虚 (陵虛) 陵虛至東方 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 8 — count: 6
虚渴 (虛渴) 眾甚虛渴欲見世尊 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 19 — count: 5
虚耗 (虛耗) 外色不潔果實虛耗 — Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)分別善惡報應經, Scroll 2 — count: 4
虚软 (虛軟) 佛住三十三天驄色虛軟石上 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 19 — count: 3
气力虚 (氣力虛) 氣力虛竭 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 20 — count: 3
色虚 (色虛) 佛住三十三天驄色虛軟石上 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 19 — count: 3
虚竭 (虛竭) 氣力虛竭 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 20 — count: 3
虚乏 (虛乏) 以充虛乏 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 9 — count: 3