NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

颜色 (顏色) yánsè yánshai

  1. yánsè noun color
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color 颜色
    Notes: (CC-CEDICT '顏色'; Guoyu '顏色' 3)
  2. yánsè noun countenance / appearance / facial expression
    Domain: Health 健康
    Notes: In the sense of 脸色 (CC-CEDICT '顏色'; Guoyu '顏色' 1)
  3. yánsè noun good looks
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Beauty 美丽
    Notes: In the sense of 姿色 (CC-CEDICT '顏色'; Guoyu '顏色' 1)
  4. yánshai noun pigment / dyestuff
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color 颜色
    Notes: In the sense of 颜料 (CC-CEDICT '顏色'; Guoyu '顏色' yánshai)

Contained in

各种颜色

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 12
Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 Scroll 2 11
Sengjia Luocha Suo Ji Jing 《僧伽羅剎所集經》 Scroll 3 11
Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 22 10
Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 6 9
Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 Scroll 14 9
Sengjia Luocha Suo Ji Jing 《僧伽羅剎所集經》 Scroll 1 9
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 17 9
Chu Yao Jing (Dharmapada) 《出曜經》 Scroll 26 8
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 75 7

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
颜色增益 顏色增益 顏色增益 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 5
颜色麤 顏色麤 顏色麤醜 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 4
久违颜色 久違顏色 久違顏色 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 2
比丘颜色 比丘顏色 何謂比丘顏色增益 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
顏色 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
顏色從容 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
久違顏色 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
如來顏色 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
顏色 Scroll 6 in Dīrghāgama 《長阿含經》 12
顏色 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
顏色 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 2
顏色 Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
二者轉輪王端正姝好顏色無比 Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
顏色 Scroll 6 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 9
顏色 Scroll 9 in Qishi Jing 《起世經》 1
顏色 Scroll 10 in Qishi Jing 《起世經》 2
光明顏色威德減少 Scroll 10 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 3
顏色醜惡 Scroll 5 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
顏色醜惡 Scroll 7 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
歡悅顏色妙音 Scroll 17 in Madhyamāgama 《中阿含經》 9
顏色何如 Scroll 31 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
顏色 Scroll 1 in Ding Sheng Wang Gushi Jing 《頂生王故事經》 2
顏色鮮白 Scroll 12 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 3
顏色變異 Scroll 25 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
顏色鮮明 Scroll 36 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2
顏色 Scroll 2 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 3
釋提桓因顏色 Scroll 3 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
顏色和悅 Scroll 8 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 5
顏色 Scroll 9 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1