NTI Reader
NTI Reader

hēi

  1. hēi noun black
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color 颜色 , Concept: Color 颜色
    Notes: For example, 白纸写黑字 'to write black characters on white paper [to clearly document the matter]' (Suyu. p. 22; Guoyu '黑' n 1; Unihan '黑')
  2. hēi proper noun Heilongjiang
    Domain: Places 地方 , Subdomain: Heilongjiang 黑龙江 , Concept: Province 省
    Notes: Abbreviation for 黑龙江 (Guoyu '黑' n 2)
  3. hēi noun Kangxi radical 203
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals 部首
    Notes: (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '黑' n 4)
  4. hēi adjective dark
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 黑暗 (Guoyu '黑' adj 1; Unihan '黑')
  5. hēi adjective evil / sinister / malicious
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
    Notes: In the sense of 狠毒 (Guoyu '黑' adj 3; Unihan '黑')
  6. hēi proper noun Hei
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '黑' n 3)
  7. hēi verb to embezzle
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 吞没 or 私贪 (Guoyu '黑' v)
  8. hēi adjective secret
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 不公开的 (Guoyu '黑' adj 2)
  9. hēi adjective illegal
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: For example, 黑市 'black market' (Guoyu '黑' adj 4)

Contained in

黑嘴鸥黑色黑体黑龙江黑客黑人黑板漆黑黑暗黑夜黑白黑莓黑手党涉黑黑死病黑密寺白地黑花瓷白地黑花黑陶黑玉河夹炭黑陶黑天大黑天大黑黑绳黑地黑绿黑猩猩黑色素慕尼黑黑龙江省波斯尼亚和黑塞哥维那波黑黑山佛说黑氏梵志经黑氏梵志经大黑天神法黑手黑函黑心天黑白纸写黑字黑闇黑绳地狱黑白月黑月黑分黑半抹黑黑水黎黑

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Dasheng Yi Zhang 《大乘義章》 Scroll 7 58
Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 《瑜伽論記》 Scroll 3 52
Outline of the Yogācārabhūmiśāstra 《瑜伽師地論略纂》 Scroll 4 51
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 114 51
Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 《大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔》 Scroll 70 39
Discourse on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論頌疏論本》 Scroll 16 38
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 7 36
Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 《舍利弗阿毘曇論》 Scroll 7 36
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 Scroll 16 33
Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 《阿毘達磨順正理論》 Scroll 41 31

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
黑云沙 黑雲沙 所謂黑雲沙地獄 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 2 34
黑业 黑業 造黑業者 Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 Scroll 1 16
黑婢 黑婢 彼黑婢作是念 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 50 15
黑冥 黑冥 餘者黑冥 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 14
白黑 白黑 青黃白黑 Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 1 12
黑齿 黑齒 黑齒比丘聞牟利破群㝹比丘捨戒罷道 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 5 10
黑耳 黑耳 第二大泥犁名黑耳 Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 2 10
黑沙地 黑沙地 不覺忽到黑沙地獄 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 9
诣黑 詣黑 於是復詣黑雲沙等小地獄中 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 3 7
黑二月 黑二月 白黑二月各有三齋 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 7 6