怜 (憐) lián

  1. lián verb to pity; to sympathize
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '憐'; Guoyu '憐' v 1; Unihan '憐')
  2. lián verb to love
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '憐' v 2)
  3. lián noun kindness; preman
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: preman, Japanese: ren (BCSD '憐', p. 503; MW 'preman'; SH '憐', p. 432, Unihan '憐')

Contained in

Also contained in

由怜生爱摇尾乞怜可怜见哀怜可怜兮兮怜惜可怜虫怜爱可怜乞哀告怜自艾自怜怜恤怜香惜玉同病相怜见怜乞怜爱怜顾影自怜怜悯怜愍可怜巴巴

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 2 Jing Tu Wu Hui Nian Fo Lue Fa Shi Yi Zan 淨土五會念佛略法事儀讚 — count: 21
  • Scroll 1 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 17
  • Scroll 1 Sutra on the Life of Śākyamuni (Zhong Benqi Jing) 中本起經 — count: 11
  • Scroll 18 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 9
  • Scroll 9 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 9
  • Scroll 3 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 7
  • Scroll 5 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 6
  • Scroll 49 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 5
  • Scroll 2 Weimo Yi Ji 維摩義記 — count: 5
  • Scroll 30 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 5 , has English translation

Collocations

  • 怜念 (憐念) 見此男女心生憐念 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 37
  • 怜伤 (憐傷) 悲憐傷愍恐其墮惡 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 8 — count: 16
  • 拘怜 (拘憐) 一名拘憐 — Sutra on the Life of Śākyamuni (Zhong Benqi Jing) 中本起經, Scroll 1 — count: 11
  • 怜慜 (憐慜) 憐慜我故 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 10 — count: 10
  • 悲怜 (悲憐) 悲憐傷愍恐其墮惡 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 8 — count: 8
  • 矜怜 (矜憐) 更不矜憐 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 6 — count: 6
  • 生怜 (生憐) 見此男女心生憐念 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 6
  • 罗怜 (羅憐) 尼摩羅提羅憐耨天上諸天人 — Daoxing Bore Jing 道行般若經, Scroll 2 — count: 4
  • 大慈怜 (大慈憐) 世尊大慈憐慜一切如父如母 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 12 — count: 3
  • 伤怜 (傷憐) 愍傷憐之 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 1 — count: 3