NTI Reader

可怜 (可憐) kělián

kělián adjective pitiful; pathetic
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '可憐'; Guoyu '可憐' 1)
kělián verb to take pity on
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '可憐' 2)
kělián verb to attract love; to be cute
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 惹人喜爱 (Guoyu '可憐' 3)
kělián verb to attract envy
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 惹人羨慕 (Guoyu '可憐' 4)

Truncated for common words

Scroll 20 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 4
Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 4
Scroll 9 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 4 , has English translation
Scroll 16 Shi Zhu Pi Po Sha Lun 十住毘婆沙論 — count: 3
Scroll 2 Fa Ju Piyu Jing (Dharmapada) 法句譬喻經 — count: 3
Scroll 21 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 3
Scroll 10 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 3
Scroll 1 Chan Zong Jue Yi Ji 禪宗決疑集 — count: 3
Scroll 4 Jātaka stories (Sheng Jing) 生經 — count: 2 , has English translation
Scroll 2 Jing Tu Wu Hui Nian Fo Lue Fa Shi Yi Zan 淨土五會念佛略法事儀讚 — count: 2

可怜愍 (可憐愍) 甚可憐愍 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 3 — count: 103
可怜生 (可憐生) 可怜生可怜生 — Jing Tu Wu Hui Nian Fo Lue Fa Shi Yi Zan 淨土五會念佛略法事儀讚, Scroll 2 — count: 29
深可怜 (深可憐) 眾生愚迷深可憐愍 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 4 — count: 16
可怜悯 (可憐憫) 實可憐憫 — Le Bang Wenlei 樂邦文類, Scroll 4 — count: 11
真可怜 (真可憐) 如來說為真可憐愍 — Great Might Arrived Bodhisattva’s Thinking-of-Buddhas as the Perfect Passage (Da Fo Ding Rulai Mi Yin Xiu Zheng Liaoyi Zhu Pusa Wan Xing Shou Leng Yan Jing) 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經, Scroll 3 — count: 10
名为可怜 (名為可憐) 是故名為可憐愍者 — Sutra of Perfect Enlightenment 大方廣圓覺修多羅了義經, Scroll 1 — count: 7
可怜慜 (可憐慜) 甚可憐慜 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 14 — count: 6
可怜无限 (可憐無限) 可憐無限弄潮人 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 2 — count: 5
可怜伤 (可憐傷) 世間可憐傷 — Fo Ben Xing Jing 佛本行經, Scroll 2 — count: 5
众生可怜 (眾生可憐) 眾生可憐愍 — Fo Ben Xing Jing 佛本行經, Scroll 6 — count: 4