谢 (謝) xiè

  1. xiè verb to thank
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Social Interaction 交际
    Notes: Reduplicated (CCD '谢' 1, p. 2124; FE '謝' 1, p. 1276; Guoyu '謝' v 4; Unihan '謝'; XHZD '谢' 1, p. 831)
  2. xiè proper noun Xie
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '谢' 5, p. 2124; FE '謝' 4, p. 1276; Guoyu '謝' n)
  3. xiè verb to decline
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 拒绝 (CCD '谢' 3, p. 2124; FE '謝' 2, p. 1276; Guoyu '謝' v 1; Unihan '謝'; XHZD '谢' 3, p. 831)
  4. xiè verb to apologize
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Social Interaction 交际
    Notes: (CCD '谢' 2, p. 2124; Guoyu '謝' v 5; XHZD '谢' 2, p. 831)
  5. xiè verb to wilt / to fade
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 凋零 (CCD '谢' 4, p. 2124; FE '謝' 3, p. 1276; Guoyu '謝' v 3; XHZD '谢' 4, p. 831)
  6. xiè verb to say goodbye / to bid farewell
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 告别 (Guoyu '謝' v 2)
  7. xiè verb to tell
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 告诉 (Guoyu '謝' v 6)
  8. xiè verb to greet
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 问候 (Guoyu '謝' v 7)
  9. xiè verb to replace
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 更换 (Guoyu '謝' v 8)

Contained in

谢伏瞻感谢谢幕谢谢谢志勇谢绝新陈代谢谢灵运拜谢谢安谢寺代谢谢病辞谢谢罪谢客谢意致谢道谢凋谢答谢酬谢称谢谢忱谢恩多谢铭谢谢礼瞋不受谢戒谢世申谢谢词祝谢顶谢面谢谢仪谢表谢朓闇门谢客谢维俊

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Si Shamen Xuan Zang Shang Biao Ji 《寺沙門玄奘上表記》 — count: 46
  • Scroll 9 A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 《大唐大慈恩寺三藏法師傳》 — count: 27
  • Scroll 5 The Baizhang Zen Monastic Regulations 《勅修百丈清規》 — count: 24
  • Scroll 1 Commentary on the Bodhisattva Precepts 《菩薩戒本疏》 — count: 23
  • Scroll 16 Guang Hong Ming Ji 《廣弘明集》 — count: 23
  • Scroll 9 Quotations from Abbot Xu Tang 《虛堂和尚語錄》 — count: 23
  • Scroll 5 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 《代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集》 — count: 22
  • Scroll 1 Da Tang Zhen Yuan Xu Kaiyuan Shijiao Lu 《大唐貞元續開元釋教錄》 — count: 22
  • Scroll 5 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 《四明尊者教行錄》 — count: 20
  • Scroll 22 Guang Hong Ming Ji 《廣弘明集》 — count: 19

Collocations

  • 忏谢 (懺謝) 懺謝聖眾 — Xin Sui Jing (Pravāraṇasūtra) 《新歲經》, Scroll 1 — count: 21
  • 谢过 (謝過) 大子入城頓首謝過 — Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》, Scroll 2 — count: 11
  • 报谢 (報謝) 舉手高聲報謝諸小國王及諸群臣國土人民一切大眾 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》, Scroll 4 — count: 8
  • 忏悔谢 (懺悔謝) 懺悔謝過 — Zhong Benqi Jing 《中本起經》, Scroll 2 — count: 8
  • 礼谢 (禮謝) 投誠禮謝 — Jie Xia Jing (Pravāraṇasūtra) 《解夏經》, Scroll 1 — count: 7
  • 稽首谢 (稽首謝) 稽首謝過 — Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》, Scroll 1 — count: 6
  • 迁谢 (遷謝) 亦復遷謝歸於無常 — Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》, Scroll 3 — count: 5
  • 谢曰 (謝曰) 俱叩頭謝曰 — Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》, Scroll 5 — count: 5
  • 悔谢 (悔謝) 悔謝其罪 — Xi Zheng Yinyuan Jing (Sāmagāmasutta) 《息諍因緣經》, Scroll 1 — count: 5
  • 谢诸天 (謝諸天) 阿難謝諸天葬儀之趣 — Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》, Scroll 2 — count: 4