NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

yán

  1. yán noun flame / inflammation / -itis
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature 大自然
  2. yán noun inflammation / -itis
    Domain: Medicine 医疗
    Notes: (Sun 2006, loc. 1550)
  3. yán noun Yan
    Domain: Names 名字 , Concept: Name 名字

Contained in

消炎消炎药发炎肺炎肝炎关节炎肾炎炎热炎症消炎片炎帝司马炎炎性风湿性关节炎竺律炎章太炎脑炎肠炎建炎炎炎炎黄炎黄子孙膜炎盲肠炎中华炎黄文化研究会风湿关节炎脑膜炎肠胃炎胃炎支气管炎结肠炎咽炎膀胱炎胰腺炎

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 Scroll 7 37
Zun Po Xu Mi Pusa Suo Ji Lun 《尊婆須蜜菩薩所集論》 Scroll 1 34
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 Scroll 6 34
Bodhisattvapiṭaka (Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing) 《佛說大乘菩薩藏正法經》 Scroll 9 30
Mahāmeghasūtra (Dafang Guangdeng Da Yun Jing Qing Yu Pin Di Liu Shi Si) 《大方等大雲經請雨品第六十四》 Scroll 1 28
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 Scroll 9 27
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 Scroll 8 27
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 Scroll 10 26
Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 《佛說立世阿毘曇論》 Scroll 8 22
Fo Shuo Fo Ming Jing 《佛說佛名經》 Scroll 15 21

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
炎摩天 炎摩天 炎摩天盡 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 21 10
炎赫 炎赫 炎赫可畏 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 3 5
流炎 流炎 西方電名流炎 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 20 4
提炎 提炎 名提炎 Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 6 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 14 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
西方 Scroll 20 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
Scroll 21 in Dīrghāgama 《長阿含經》 11
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 1
Scroll 6 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
可畏 Scroll 3 in Qishi Jing 《起世經》 5
一向 Scroll 4 in Qishi Jing 《起世經》 5
一向 Scroll 4 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
Scroll 9 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 2
Scroll 2 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
Scroll 11 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
Scroll 13 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
Scroll 14 in Madhyamāgama 《中阿含經》 10
Scroll 15 in Madhyamāgama 《中阿含經》 5
世間 Scroll 1 in Saptasūryodasūtra 《薩鉢多酥哩踰捺野經》 5
Scroll 1 in Dou Tiao (Śukasūtra)《兜調經》 1
Scroll 11 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
Scroll 15 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 3
魔天 Scroll 16 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
摩天 Scroll 19 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 3
摩天 Scroll 20 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2