拟 (擬)

  1. verb to draft
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'nǐ' 拟 v 1; NCCED 2 '拟' 2)
  2. verb to have an intention / to plan
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'nǐ' 拟 v 2; Kroll 2015 '擬' 1; NCCED 2 '拟' 1)
  3. verb to compare
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED 1 '拟' 1)
  4. verb to suppose
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED 2 '拟' 3)
  5. verb to emulate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '擬' 3; NCCED 1 '拟' 2)
  6. verb to decide
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '擬' 2)
  7. verb to gesture
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '擬' 4)

Contained in

虚拟模拟永久性虚拟线路虚拟专用网络虚拟私用网络虚拟现实造型语言虚拟现实建模语言拟定虚拟化比拟虚拟机拟稿拟名词相拟声词计算机模拟虚拟现实拟人拟人化拟蝎拟蝎目拟订草拟拟人论拟议研拟拟作摹拟拟古

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 5 Fa Hua Jing Yi Ji 《法華經義記》 — count: 34
  • Scroll 6 Fa Hua Jing Yi Ji 《法華經義記》 — count: 33
  • Scroll 7 Fa Hua Jing Yi Ji 《法華經義記》 — count: 29
  • Scroll 1 Xifang Tuoluoni Cang Zhong Jingang Zu A Mi Li Duo Jun Zha Li Fa 《西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法》 — count: 27
  • Scroll 6 Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 《妙法蓮華經文句》 — count: 26
  • Scroll 5 Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 《妙法蓮華經文句》 — count: 22
  • Scroll 4 Fa Hua Jing Yi Ji 《法華經義記》 — count: 21
  • Scroll 7 Fahua Wen Ju Ji 《法華文句記》 — count: 20
  • Scroll 7 Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 《妙法蓮華經文句》 — count: 20
  • Scroll 1 Quotations from Chan Master Fenyang Wude 《汾陽無德禪師語錄》 — count: 20

Collocations

  • 一拟 (一擬) 一擬冬坐 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》, Scroll 35 — count: 6
  • 用拟 (用擬) 用擬春秋二時寢息 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》, Scroll 12 — count: 6
  • 拟夏坐 (擬夏坐) 擬夏坐者殿一向涼 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》, Scroll 12 — count: 5
  • 拟冬 (擬冬) 擬冬坐者殿一向煖 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》, Scroll 12 — count: 5
  • 拟施 (擬施) 擬施貧乏供養福田 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》, Scroll 568 — count: 5
  • 拟招 (擬招) 或擬招提僧物 — Fo Shuo Fo Ming Jing 《佛說佛名經》, Scroll 6 — count: 5
  • 印顺导师拟 (印順導師擬) 印順導師擬 — Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》, Scroll 52 — count: 4
  • 拟春秋 (擬春秋) 用擬春秋二時寢息 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》, Scroll 12 — count: 4
  • 备拟 (備擬) 備擬以送摩耶夫人 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》, Scroll 7 — count: 3
  • 千万拟 (千萬擬) 一百千萬擬自食粮 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》, Scroll 42 — count: 3