群 qún
-
qún
noun
a crowd; a flock; a group
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '群'; Guoyu '群' n 1; Kroll 2015 '羣' 1, p. 382; Unihan '群'; XHZD '群' 1, p. 625) -
qún
measure word
crowd; flock; group
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: For example, 一群小孩 a group of children (Guoyu '群' n 2; XHZD '群' 3, p. 626) -
qún
adjective
many; a huge number of; teaming with
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of众多 (Guoyu '群' adj 1; Kroll 2015 '羣' 2, p. 382; XHZD '群' 2, p. 625) -
qún
verb
to flock together; to form a group
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 聚合 (Guoyu '群' v) -
qún
noun
multitude; gaṇa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: gaṇa, Japanese: gun, or: kun (BCSD '群', p. 947; MW 'gaṇa'; SH '群', p. 410; Unihan '群')
Contained in
- 一水贯通五湖四海 一月普照万国九州 一雨滋润山川草木 一雷觉醒大地群迷 一理贯通千差万别 一言决断古今犹豫 一心广含十方虚空 一念慈悲众生受益(一水貫通五湖四海 一月普照萬國九州 一雨滋潤山川草木 一雷覺醒大地群迷 一理貫通千差萬別 一言決斷古今猶豫 一心廣含十方虛空 一念慈悲眾生受益) One water flows through all rivers and seas. One moon shines on all kingdoms and continents. One rain nourishes a mountain's rivers, grass, and trees. One thunder awakens the confused minds of the whole land. One principle mastered makes all the difference. One final call puts an end to all doubts. One all-embracing mind: the vast emptiness. One thought of compassion benefits all beings.
- 僧群 Sengqun
- 六群 group of six monastics
- 群有 everything that exists
- 胜群(勝群) outstanding
- 六群比丘 group of six monastics
- 觉群(覺群) Awaken the Masses Weekly ; Awaken the Masses Weekly
Also contained in
马群 、 症侯群 、 超群 、 产业集群 、 群落 、 群雄 、 细菌群 、 群发 、 群交 、 群芳 、 群众外包 、 人群 、 群众大会 、 流球群岛 、 族群 、 群峰 、 服务器群 、 特克斯和凯科斯群岛 、 火地群岛 、 变换群 、 社群 、 物以类聚,人以群分 、 吃瓜群众 、 群马县 、 群发性地震 、 成群作队 、 生物群 、 羊群 、 群众 、 南乔治亚和南桑韦奇群岛 、 澎湖群岛 、 推群独步 、 正常菌群 、 南沙群岛 、 置换群 、 卓尔不群 、 汎爱群生 、 族群选择 、 敬业乐群 、 慢性疲勞症候群 、 拉克沙群岛 、 出群 、 舟山群岛 、 狐群狗党
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 47 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 41 , has English translation , has parallel version
- Scroll 4 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 37 , has English translation , has parallel version
- Scroll 12 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 29 , has English translation
- Scroll 14 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 24 , has English translation
- Scroll 4 Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經 — count: 24 , has English translation , has parallel version
- Scroll 8 Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 23
- Scroll 1 Miliṇḍapañha (Questions of Miliṇḍa) 那先比丘經 — count: 21
- Scroll 10 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 21
- Scroll 29 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 20 , has English translation
- Scroll 16 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 19
Collocations
- 群鹿 (群鹿) 猶如獵師見於群鹿 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 52
- 破群 (破群) 牟利破群㝹比丘捨戒罷道 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 5 — count: 38
- 领群 (領群) 領群特 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 4 — count: 38
- 群特 (群特) 領群特 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 4 — count: 34
- 群党 (群黨) 四者不為群黨 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 22
- 群牛 (群牛) 群牛共挽 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 17
- 第三群 (第三群) 第三群鹿亦作是念 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 47 — count: 14
- 群盲 (群盲) 語彼群盲作如是言 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 11
- 群比丘 (群比丘) 茂羅破群比丘與諸比丘尼共相遊處 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 48 — count: 11
- 第四群 (第四群) 第四群鹿亦作是念 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 47 — count: 10