泡 pào

1. pào verb to brew; to steep; to soak
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink , Concept: Cooking 烹调
   Notes: (Guoyu '泡' pào v 1; Unihan '泡'; XHZD '泡' pào 3; Yu 2011, pp. 14-15)
2. pào noun bubble; foam
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '泡' pào n 1; Unihan '泡'; XHZD '泡' pào 1)
3. pào noun a blister
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '泡' pào n 3; Unihan '泡'; XHZD '泡' pào 2)
4. pāo adjective soft; puffy; swollen
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '泡' pāo adj; XHZD '泡' pāo 1)
5. pāo adjective porous; spongy
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (XHZD '泡' pāo 2)
6. pào noun a bubble shaped thing
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '泡' pào n 2; XHZD '泡' pào 2)
7. pào measure word a movement; a motion
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: A measure word for movements or motions, for example reminders or brewing tea (Guoyu '泡' pào n 4)
8. pào verb to delay
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '泡' pào v 2)
9. pāo measure word a time
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: A measure word for urinating (Guoyu '泡' pāo n 1)
10. pāo noun something soft or puffy
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '泡' pāo n 2)
11. pào noun foam; phena
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: phena, Japanese: hou (BCSD '泡', p. 719; MW 'phena'; SH '泡', p. 265; Unihan '泡')

Contained in

• 学如川流无止尽 名似泡影悟真空(學如川流無止盡 名似泡影悟真空) Knowledge is like an everflowing river; Fame is truly but empty bubbles and shadows.
• 水上泡 bubble on the water
• 一切有为法，如梦幻泡影(一切有為法，如夢幻泡影) all conditioned phenomena are like dreams, illusions, bubbles, and shadows
• 泡影干坤见宝藏 色香世界幻空花(泡影乾坤見寶藏 色香世界幻空花) Within the universe of a bubble and shadow, treasures are found; Among the world of form and scent, delusive and empty flowers bloom.
• 如梦幻泡影(如夢幻泡影) are like dreams, illusions, bubbles and shadows

Also contained in

泡妞 、 发泡胶 、 泡沫 、 胚泡 、 脑子有泡 、 燎浆泡 、 泡桐 、 磨起泡 、 冒泡排序 、 泡茶 、 胚囊泡 、 发泡 、 泡饭 、 泡澡 、 气泡 、 冒泡 、 终成泡影 、 泡水 、 泡面 、 汽泡水 、 泡腾 、 软磨硬泡 、 泡泡 、 香泡树 、 泡泡浴露 、 泡子 、 泡沫塑料 、 囊泡 、 泡制 、 滤泡 、 泡罩塔 、 住宅泡沫 、 电灯泡 、 泡打粉 、 燎泡 、 气泡膜 、 泡吧 、 泡芙 、 肥皂泡 、 脓泡 、 纤维囊泡症 、 腌泡 、 泡菜 、 猪水泡病 、 泡泡浴 、 泡汤

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 3 Commentary on the Vairocana Sutra 大毘盧遮那成佛經疏 — count: 11
• Scroll 24 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 8
• Scroll 34 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 8
• Scroll 1 Huayan You Xin Fajie Ji 華嚴遊心法界記 — count: 7
• Scroll 3 Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏 — count: 6
• Scroll 1 Lue Ming Bore Mo Hou Yi Song Zan Shu 略明般若末後一頌讚述 — count: 6
• Scroll 2 Yogacārabhūmi (Damo Duoluo Chan Jing) 達摩多羅禪經 — count: 6
• Scroll 1 Treasure Store Treatise 寶藏論 — count: 6
• Scroll 5 Collection of Meanings and Terms in Translation (Fanyi Mingyi Ji) 翻譯名義集 — count: 5
• Scroll 596 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 5 , has parallel version

Collocations

• 浮泡 (浮泡) 痛如浮泡 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 27 — count: 59
• 露泡 (露泡) 露泡夢電雲 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 576 — count: 13
• 泡起 (泡起) 生者死者如泡起頃 — Sutra on the Hell with Walls of Iron; Tie Cheng Nili Jing 鐵城泥犁經, Scroll 1 — count: 12
• 泡梦 (泡夢) 露泡夢電雲 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 576 — count: 11
• 中泡 (中泡) 人如天雨水中泡起 — Nili Jing (Bālapaṇḍitasutta) 泥犁經, Scroll 1 — count: 11
• 一泡 (一泡) 一泡壞者一泡成 — Sutra on the Hell with Walls of Iron; Tie Cheng Nili Jing 鐵城泥犁經, Scroll 1 — count: 8
• 泡焰 (泡焰) 芭蕉及泡焰 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 5 — count: 6
• 成泡 (成泡) 渧水成泡 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 40 — count: 5
• 幻泡 (幻泡) 計財如幻泡想 — The Inquiry of Ugra (Yu Jialuo Yue Wen Pusa Xing Jing) 郁迦羅越問菩薩行經, Scroll 1 — count: 5
• 取泡 (取泡) 我等不堪取泡作鬘 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 24 — count: 4