拨 (撥) bō
-
verb
to move; to shake
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 拨云雾见青天 'to push away the clouds and mist and see the blue sky' (Guoyu '撥' v 5; Kroll 2015 '撥' 3, p. 26; Suyu, p. 53; Unihan '撥') -
verb
to dispel; to discard
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '撥' 2, p. 26; Unihan '撥') -
verb
to distribute; to scatter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '撥' 1, p. 26; Unihan '撥') -
verb
to reject
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '撥' 2a, p. 26) -
onomatopoeia
plucking sound
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '撥' 3b, p. 26) -
verb
to sort; to arrange
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '撥' 4, p. 26) -
verb
to break open; to push away
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '撥' v 1; Kroll 2015 '撥' 5, p. 26) -
adjective
bent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '撥' 5a, p. 26) -
verb
to turn around
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '撥' v 3) -
noun
group; burst
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '撥' n 2) -
noun
a plectrum
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: To play a stringed instrument (Guoyu '撥' n 1; Kroll 2015 '撥' 3a, p. 26; Unihan '撥') -
verb
denial; apavāda
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: apavāda, Japanese: hatsu, or: bachi (BCSD '撥', p. 563; MW 'apavāda'; Unihan '撥')
Contained in
- 拨无因果(撥無因果) to deny the rule of causes and effect
- 拨云见日(撥雲見日) to dispel the clouds and see the sun; to restore justice ; to clear the clouds and see the sky
- 鞬拏究拨阇(鞬拏究撥闍) Karnakubja; Karṇakubja
- 拨草瞻风(撥草瞻風) pulling up weeds seeking the Way
- 忙忙拨草去追寻(忙忙撥草去追尋) hastily making a path through the grass going in search
- 拨草参玄(撥草參玄) pulling out the weeds seeking the Way
Also contained in
拨开 、 拨用 、 拨付 、 毕拨 、 拨草寻蛇 、 拨号连接 、 拨奏 、 挑拨 、 挑灯拨火 、 挑拨是非 、 挑拨离间 、 调拨 、 拨子 、 拨火棍 、 拨出 、 拨号音 、 四两拨千斤 、 拨号 、 遣拨 、 撩拨 、 拨款 、 拨接 、 拨正 、 枨拨 、 弹拨 、 拨弄 、 拨浪鼓 、 点拨 、 支拨 、 拨号盘 、 拨乱反正 、 弹拨乐器 、 拨云雾见青天 、 拨冗 、 拨刺 、 划拨 、 拨子弹 、 拨动 、 拨转 、 一拨儿 、 拨空 、 弹拨乐 、 拨打 、 土拨鼠 、 拨弦乐器
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 6 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 阿毘達磨識身足論 — count: 26
- Scroll 19 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 22
- Scroll 19 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 22
- Scroll 10 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 阿毘達磨識身足論 — count: 20
- Scroll 2 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 18
- Scroll 16 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 18
- Scroll 47 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 17
- Scroll 3 Outline of the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽師地論略纂 — count: 16
- Scroll 4 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 16 , has English translation
- Scroll 48 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 15
Collocations
- 拨二 (撥二) 慧力撥二念 — Aksobhya Buddha Chanting and Offering Ritual (Achu Rulai Niansong Gongyang Fa) 阿閦如來念誦供養法, Scroll 1 — count: 7
- 向外拨 (向外撥) 以禪智二度向外撥之 — Chanting Ritual for Protection of the Body (Niansong Jie Hufa Putong Zhu Bu) 念誦結護法普通諸部, Scroll 1 — count: 6
- 拨撤 (撥撤) 若破壞撥撤僧祇房舍講堂 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 4 — count: 5
- 拨劫 (撥劫) 佛說仙人撥劫經第五十二 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 5 — count: 5
- 荜拨 (蓽撥) 蓽撥丁香 — Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經, Scroll 3 — count: 4
- 时拨 (時撥) 風界起時撥 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 7 — count: 3
- 拨遣 (撥遣) 即成撥遣 — Chanting Ritual for Protection of the Body (Niansong Jie Hufa Putong Zhu Bu) 念誦結護法普通諸部, Scroll 1 — count: 3
- 外拨 (外撥) 外撥而奉送 — Aksobhya Buddha Chanting and Offering Ritual (Achu Rulai Niansong Gongyang Fa) 阿閦如來念誦供養法, Scroll 1 — count: 3
- 拨舍那 (撥舍那) 撥舍那 — Guancha Zhu Fa Xing Jing 觀察諸法行經, Scroll 1 — count: 3
- 机拨 (機撥) 毒箭機撥行殺害不 — Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa (Dasazhenigan Zi Suo Shuo Jing) 大薩遮尼乾子所說經, Scroll 2 — count: 3