诗 (詩) shī

1. shī noun poem / verse
   Domain: Literature 文学
   Notes: (ABC '诗'; CED '诗'; NCCED '诗')
2. shī noun shi / lyric poetry
   Domain: Literature 文学 , Subdomain: China 中国 , Concept: Genre 体裁
   Notes: Literally, 'poem,' shi poetry is a form of poetry that first arose in the Eastern Han and is characterized by fixed length lines with rhyming even length linges. Representative examples are the poems in the collection Poems in which I Sing of my Deepest Feelings 咏怀 by Ruan Ji 阮籍 210-263 CE (Rouzer 2017, p. 348; Idema and Haft 1997, p. 114; Knechtges 2015, p. 380).
3. shī proper noun Shijing / Book of Odes / Book of Songs
   Domain: Literature 文学 , Subdomain: China 中国 , Concept: Book 书
   Notes: An abbreviation for the Shijing 诗经, an early collection of Chinese poems from circa 1000 to 600 BCE (Idema and Haft 1997, p. 94)
4. shī noun poetry
   Domain: Literature 文学
   Notes: (ABC '诗'; CED '诗'; NCCED '诗')

Contained in

诗人 、 诗歌 、 诗经 、 山水诗 、 史诗 、 唐诗 、 诗搀巴寺 、 唐诗三百首 、 赞美诗 、 诗意 、 诗文 、 诗刻 、 赋诗 、 诗词 、 诗偈 、 全唐诗 、 抒情诗 、 叙事诗 、 木兰诗 、 毛诗 、 韩诗外传 、 近体诗 、 古诗 、 古诗十九首 、 宫体诗 、 律诗 、 诗式 、 二十四诗品 、 本事诗 、 诗馀 、 诗话 、 六一诗话 、 沧浪诗话 、 毛诗诂训传 、 诗篇 、 故事诗 、 序听迷诗所经 、 诗句 、 诗书 、 诗律 、 诗稿 、 卑诗省 、 诗曰 、 吟诗 、 诗画 、 白话诗 、 诗集 、 诗仙 、 诗圣 、 诗礼 、 诗坛

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection	Document Title	Occurrences
Guang Hong Ming Ji 《廣弘明集》	Scroll 30	55
Nan Yue Zong Sheng Ji 《南嶽總勝集》	Scroll 2	42
Tan Jin Wenji 《鐔津文集》	Scroll 11	35
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》	Scroll 1	35
Tan Jin Wenji 《鐔津文集》	Scroll 18	32
Le Bang Wenlei 《樂邦文類》	Scroll 5	24
Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 《四明尊者教行錄》	Scroll 6	21
Nan Yue Zong Sheng Ji 《南嶽總勝集》	Scroll 3	19
Song Biographies of Eminent Monks 《宋高僧傳》	Scroll 30	18
Nan Yue Zong Sheng Ji 《南嶽總勝集》	Scroll 1	16

Collocations

Simplified	Traditional	Example	Example Reference	Frequency
诗云海	詩雲海	詩云	Jingang Jing Zuan Yao Kan Ding Ji 《金剛經纂要刊定記》 Scroll 7	42
诗颂	詩頌	詩頌亦為首	Pinpi Suoluo Wang Yi Fo Gongyang Jing 《頻毘娑羅王詣佛供養經》 Scroll 1	11
诗传	詩傳	如是人等作歌詩傳	Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 《佛說立世阿毘曇論》 Scroll 10	10
合诗	合詩	採合詩頌以錢財故歎譽乞者	Zun Po Xu Mi Pusa Suo Ji Lun 《尊婆須蜜菩薩所集論》 Scroll 2	7
诗一	詩一	合詩一印	Huayan Yi Cheng Fajie Tu 《華嚴一乘法界圖》 Scroll 1	5
诗序	詩序	故詩序云	Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 《大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔》 Scroll 24	5
诗赋	詩賦	曉了詩賦詠	Yogacārabhūmi (Xiuxing Dao Di Jing) 《修行道地經》 Scroll 4	4
歌诗	歌詩	如是人等作歌詩傳	Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 《佛說立世阿毘曇論》 Scroll 10	4
诗论	詩論	相應詩論	Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 《瑜伽師地論》 Scroll 25	4
诗三百	詩三百	詩三百一言以蔽諸	Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 《大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔》 Scroll 27	4