诗 (詩) shī
-
noun
poem; verse
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC '诗'; CED '诗'; NCCED '诗'; Unihan '詩') -
noun
shi; lyric poetry
Domain: Literature 文学 , Subdomain: China , Concept: Genre 体裁
Notes: Literally, 'poem,' shi poetry is a form of poetry that first arose in the Eastern Han and is characterized by fixed length lines with rhyming even length linges. Representative examples are the poems in the collection Poems in which I Sing of my Deepest Feelings 咏怀 by Ruan Ji 阮籍 210-263 CE (Rouzer 2017, p. 348; Idema and Haft 1997, p. 114; Knechtges 2015, p. 380). -
proper noun
Shijing; Book of Odes; Book of Songs
Domain: Literature 文学 , Subdomain: China , Concept: Book 书
Notes: An abbreviation for the Shijing 诗经, an early collection of Chinese poems from circa 1000 to 600 BCE (Idema and Haft 1997, p. 94) -
noun
poetry
Domain: Literature 文学
Notes: (ABC '诗'; CED '诗'; NCCED '诗') -
noun
poem; kāvya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kāvya, Japanese: shi, Tibetan: snyan dngags (BCSD '詩', p. 1075; Mahāvyutpatti 'kāvyam'; MW 'kāvya'; Unihan '詩')
Contained in
- 叙事诗梵语(敘事詩梵語) Epic Sanskrit
- 序听迷诗所经(序聽迷詩所經) Sutra on Hearing the Messiah
- 星云大师诗偈征曲活动(星雲大師詩偈徵曲活動) Venerable Master Hsing Yun's Poems and Verses Music Composition
- 诗搀巴寺(詩攙巴寺) Wat Phet Samut; Wat Sri Champa; Wat Ban Laem
- 西斋净土诗(西齋淨土詩) Poem to the Pure Land
- 别青龙寺义操阿阇梨诗(別青龍寺義操阿阇梨詩) Betsu Seiryūji Gisō ajari shi
- 赞禅门诗(讚禪門詩) Poem in Praise of Chan
- 诗歌人间：歌集(詩歌人間：歌集) Poetry and Lyrics for the World: Lyrics
Also contained in
题诗 、 能诗善文 、 韵诗 、 赞美诗 、 艳诗 、 留连论诗 、 散文诗 、 诗话 、 旧诗 、 感遇诗 、 本事诗 、 元诗四大家 、 四言诗 、 唱诗班 、 一节诗 、 唐诗三百首 、 诗稿 、 史诗般 、 旧体诗 、 故事诗 、 七言诗 、 六言诗 、 诗曰 、 诗派 、 木兰诗 、 近体诗 、 挽诗 、 诗坛 、 五言诗 、 卑诗 、 古诗 、 诗经 、 无题诗 、 诗仙 、 赋诗 、 山水诗 、 诗书 、 史诗 、 诗馀 、 诗礼 、 如诗如画 、 唐诗 、 六一诗话
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 30 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 55 , has English translation
- Scroll 2 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 40
- Scroll 11 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 35
- Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 35
- Scroll 18 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 32
- Scroll 5 Le Bang Wenlei 樂邦文類 — count: 24
- Scroll 6 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 21
- Scroll 3 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 19
- Scroll 30 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 18 , has English translation
- Scroll 46 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 15
Collocations
- 诗云 (詩雲) 詩云 — Jingang Jing Zuan Yao Kan Ding Ji 金剛經纂要刊定記, Scroll 7 — count: 42
- 诗颂 (詩頌) 詩頌亦為首 — Pinpi Suoluo Wang Yi Fo Gongyang Jing 頻毘娑羅王詣佛供養經, Scroll 1 — count: 11
- 合诗 (合詩) 採合詩頌以錢財故歎譽乞者 — Zun Po Xu Mi Pusa Suo Ji Lun 尊婆須蜜菩薩所集論, Scroll 2 — count: 7
- 诗传 (詩傳) 如是人等作歌詩傳 — Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論, Scroll 10 — count: 7
- 诗一 (詩一) 合詩一印 — Huayan Yi Cheng Fajie Tu 華嚴一乘法界圖, Scroll 1 — count: 5
- 诗序 (詩序) 故詩序云 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔, Scroll 24 — count: 5
- 歌诗 (歌詩) 如是人等作歌詩傳 — Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論, Scroll 10 — count: 4
- 诗三百 (詩三百) 詩三百一言以蔽諸 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔, Scroll 27 — count: 4
- 诗论 (詩論) 相應詩論 — Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論, Scroll 25 — count: 4
- 诗赋 (詩賦) 曉了詩賦詠 — Yogacārabhūmi (Xiuxing Dao Di Jing) 修行道地經, Scroll 4 — count: 4