此 cǐ
-
pronoun
this / these
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
Notes: In this sense 此 is a demonstrative pronoun. 此 is synonymous with 这 or 这个 in this sense. It is more often used in written language or Literary Chinese (Guoyu '此' pronoun; Kroll 2015 '此' 1, p. 65; Pulleyblank 1995, p. 85； Unihan '此'； XHZD '此' 1, p. 107). -
adverb
in this way
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words 虚词
Notes: 此 is synonymous with 如此 in this sense (Guoyu '此' adv) -
conjunction
otherwise / but / however / so
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words 虚词
Notes: 此 is synonymous with 乃 or 则 in this sense (Guoyu '此' conj; Wu and Tee 2015, loc. 523) -
pronoun
at this time / now / here
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words 虚词
Notes: (Kroll 2015 '此' 2, p. 65; XHZD '此' 2, p. 107)
Contained in
- 此方无不翻(此方無不翻) terms without local equivalent
- 为成道业，应受此食(為成道業，應受此食) In order to accomplish the Way
- 此岸 this shore / this world / Saṃsāra
Also contained in
此外 、 为此 、 因此 、 此前 、 在此 、 在此之前 、 如此 、 此刻 、 不仅如此 、 以此 、 从此 、 就此 、 此时 、 特此 、 除此之外 、 此后 、 岂有此理 、 由此可见 、 与此同时 、 诸如此类 、 乐此不疲 、 此次 、 以此为准 、 彼此 、 在此之后 、 此生空过 、 在此后 、 此处 、 顾此失彼 、 此起彼伏 、 此起彼落 、 多此一举 、 以此为 、 以此类推 、 倘能如此 、 前此 、 因如此 、 在此之际 、 如此这般 、 从此往后 、 故此 、 有鉴于此 、 此地 、 此时以前 、 此时此刻 、 此时此地 、 此间 、 此际
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 1102
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 1048
- Scroll 5 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 — count: 904
- Scroll 4 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 — count: 881
- Scroll 7 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 — count: 836
- Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 — count: 823
- Scroll 6 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 — count: 814
- Scroll 3 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 — count: 803
- Scroll 9 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 — count: 774
- Scroll 1 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論疏》 — count: 748