NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

  1. pronoun this / these
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: In this sense 此 is a demonstrative pronoun. 此 is synonymous with 这 or 这个 in this sense. It is more often used in written language or Literary Chinese (Pulleyblank 1995, p. 85).
  2. pronoun here
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: Also classified as a determiner. 此 is synonymous with 此地 in this sense.
  3. adverb in this way / so
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: 此 is synonymous with 如此 in this sense.

Contained in

此外为此因此此前在此在此之前如此此刻不仅如此以此从此就此此时特此除此之外此后岂有此理由此可见与此同时诸如此类乐此不疲此次此方无不翻以此为准彼此为成道业,应受此食在此之后此岸彼岸弘法大会

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 90
六念 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 45
唯有如來 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 64
福報 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 48
命終 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 54
世尊苾芻思惟 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 33
云何顏貌羸瘦 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 68
世尊 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 16
七法 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 15
地中 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 6
七法 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 47
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 35
Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 92
如來 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 49
白象 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 63
初生天子 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 7
國境分為 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 26
法王 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 15
失念 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 24
Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 17
主見盜竊 Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 29
言論 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 30
修行煩惱 Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 26
佛世尊苾芻遊行 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 30
士夫 Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 9