志 (誌) zhì

  1. zhì noun a sign; a mark; a flag; a banner
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 标识 (Guoyu '誌' n 2; Kroll 2015 '志' 4, p. 608; XHZD '志' 4, p. 982)
  2. zhì verb to write down; to record
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 誌; in the sense of 记载 (Guoyu '誌' v 2; Kroll 2015 '志' 3, p. 608; Unihan '誌')
  3. zhì proper noun Zhi
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '志' n)
  4. zhì noun a written record; a treatise
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
    Notes: (Guoyu '誌' n 1; XHZD '志' 3, p. 982)
  5. zhì verb to remember
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: Traditional: 誌; for example, the idiom 永志不忘 'always remember, never forget' (Guoyu '誌' v 1; Kroll 2015 '志' 2, p. 608; XHZD '志' 2, p. 982)
  6. zhì noun annals; a treatise; a gazetteer
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 志; a treatise in one of the Twenty Four Official Histories 二十四史 (Guoyu '志' n 2; Unihan '志'; XHZD '志' 3, p. 982)
  7. zhì noun a birthmark; a mole
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: Synonomous with 痣 (Guoyu '誌' n 3)
  8. zhì noun determination; will
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 志; as in 意志; For example, 吾十有五而志于學 ‘At fifteen, I had my mind bent on learning.’ (Lunyu 2:4, trans. by Legge 1861; Guoyu '志' n 1; Kroll 2015 '志' 1, p. 608; Unihan '志'; XHZD '志' 1, p. 982)
  9. zhì noun a magazine
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: Traditional: 誌 (Unihan '誌')
  10. zhì verb to measure; to weigh
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Dialect
    Notes: (XHZD '志' 5, p. 982)
  11. zhì noun aspiration
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 志 (Kroll 2015 '志' 1a, p. 608)
  12. zhì noun Aspiration
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
    Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
  13. zhì noun resolve; determination; adhyāśaya
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: adhyāśaya, traditional: 志, Japanese: shi (BCSD '志', p. 468; Edgerton 1953 'adhyāśaya', p. 47; MW 'adhyāśaya'; SH '志', p. 237)

Contained in

Also contained in

标志中国人民志愿军方志求生意志强志辐射警告标志三国英雄志传怯志志趣有志气通志众志成城胡志明志节神志昏迷不以词害志岛夷志略神志爱国志士七志职志历代志下有志志工异域志意志消沉三国志通俗演义骋志民族志吴志志愿军有意志乔志杂志社网志

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 4 Shen Seng Chuan 神僧傳 — count: 46
  • Scroll 31 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 38
  • Scroll 10 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 38 , has English translation
  • Scroll 7 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 22 , has English translation
  • Scroll 37 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 14 , has English translation
  • Scroll 9 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 11
  • Scroll 8 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 10
  • Scroll 3 Beishan Record 北山錄 — count: 10
  • Scroll 3 Ji Shenzhou San Bao Gan Tong Lu 集神州三寶感通錄 — count: 9 , has English translation
  • Scroll 44 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 8 , has English translation

Collocations

  • 邪志 (邪誌) 邪志 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 32
  • 志求 (誌求) 何所志求 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 25
  • 志意 (誌意) 善護其志意 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 15
  • 志在 (誌在) 志在道意 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 13
  • 爱乐志 (愛樂誌) 於此正法愛樂志求 — Hu Guo Jing 護國經, Scroll 1 — count: 7
  • 志高 (誌高) 志高行淨 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 6
  • 大梵志 (大梵誌) 有大梵志道士二十三人 — Sutra on the Buddha's Liberation of the Brahmin Āmraṣṭha (Fo Kaijie Fanzhi Aba Jing) 佛開解梵志阿颰經, Scroll 1 — count: 4
  • 四志 (四誌) 謂是專心在四志惟 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 4
  • 生志 (生誌) 盡知眾生志意所趣 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 14 — count: 3
  • 乱志 (亂誌) 不信懈怠亂志不定 — Shu Jing (Gaṇakamoggallāānasutta) 數經, Scroll 1 — count: 3