NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

  1. adjective tranquil
    Domain: Classical Chinese 古文
  2. noun tranquility
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
  3. adjective lonesome
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
  4. proper noun Nirvāṇa / Nibbāna / Nirvana
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: See 涅槃

Contained in

寂静寂净寂寞圆寂寂护示寂寂定湼盘寂灭救度寂天寂然寂志果经寂灭寂照神变三摩地经寂调音所问经天寂贤寂善寂寂友寂友尊者义寂抚州曹山本寂禅师语录袁州仰山慧寂禅师语录仰山慧寂止寂空寂入寂寂寥大寂禅师语录本寂涅槃寂静常寂光土大圆寂寂光金寂寂灭忍涅槃寂静能仁寂默寂然澄心

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Chan Zong Yong Jia Ji 《禪宗永嘉集》 Scroll 1 94
New Commentary on the Zhao Lun 《肇論新疏》 Scroll 2 75
Brief Commentary on the Perfect Enlightenment Sūtra 《大方廣圓覺修多羅了義經略疏》 Scroll 2 74
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 46 63

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
寂默 寂默 寂默思惟 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 5
寂止 寂止 寂止一處 Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 Scroll 2 3
中寂 中寂 輔相婆羅門將欲於夏四月中寂止一處修悲禪觀 Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 Scroll 2 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
無人 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
思惟 Scroll 6 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
無聲 Scroll 10 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
坐禪 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 2
爾時 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 3
Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 3
Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 3
Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 4
Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 2
精進 Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 4
Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 3
不用 Scroll 5 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
Scroll 6 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
晝夜安樂思惟 Scroll 2 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
Scroll 7 in Madhyamāgama 《中阿含經》 4
Scroll 8 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
Scroll 11 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
音響 Scroll 16 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
一面 Scroll 1 in Xin Sui Jing (Pravāraṇasūtra) 《新歲經》 1
調 Scroll 1 in Jie Xia Jing (Pravāraṇasūtra) 《解夏經》 1
Scroll 1 in Fanmoyu Jing (Brahmāyusutta) 《梵摩渝經》 3
Scroll 2 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2
Scroll 3 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 15
Scroll 6 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 19