{{results.msg}}
| Chinese Text | Pinyin | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| {{word.text}} | {{word.text}} | {{word.pinyin}} | {{word.english}} | {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses |
noun
Bhiksu / a monk / bhikṣu / bhikkhu
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bhikṣu, Pāli: Bhikkhu, Japanese: biku; FGS translation standard: Bhiksu (BL 'bhikṣu'; Faxiang; FGDB '比丘')
比丘尼 、 瞻婆比丘经 、 佛说沙曷比丘功德经 、 沙曷比丘功德经 、 佛为年少比丘说正事经 、 比丘避女恶名欲自杀经 、 比丘听施经 、 五分比丘尼戒本 、 摩诃僧只律大比丘戒本 、 摩诃僧祇比丘尼戒本 、 四分律比丘戒本 、 四分比丘尼戒本 、 四分比丘尼羯磨法 、 十诵比丘波罗提木叉戒本 、 十诵比丘尼波罗提木叉戒本 、 十诵羯磨比丘要用 、 大比丘三千威仪 、 大爱道比丘尼经 、 自在比丘 、 那先比丘经 、 四分律比丘含注戒本 、 四分比丘戒本疏 、 教诫新学比丘行护律仪 、 佛制比丘六物图 、 迦丁比丘说当来变经 、 佛使比丘迦旃延说法没尽偈百二十章 、 比丘尼传 、 比丘尼戒 、 比丘戒 、 大比丘 、 六群比丘 、 五比丘 、 五群比丘 、 比丘众
Truncated for common words
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 | Scroll 61 | 599 |
| Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 | Scroll 45 | 486 |
| Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 | Scroll 22 | 474 |
| Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 | Scroll 23 | 473 |
| Mahīśāsakavinaya 《彌沙塞部和醯五分律》 | Scroll 9 | 471 |
| Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 | Scroll 58 | 457 |
| Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 | Scroll 2 | 418 |
| Dharmaguptabhikṣukarman (Seng Jiemo) 《僧羯磨》 | Scroll 2 | 406 |
| Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 | Scroll 53 | 405 |
| Mahīśāsakavinaya 《彌沙塞部和醯五分律》 | Scroll 6 | 403 |
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 告比丘 | 告比丘 | 又告比丘 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 21 |
| 懈怠比丘 | 懈怠比丘 | 懈怠比丘即便臥息 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 9 | 15 |
| 比丘闻 | 比丘聞 | 諸比丘聞天語已 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 11 |
| 比丘言 | 比丘言 | 諸比丘言 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 | 8 |
| 一者比丘 | 一者比丘 | 一者比丘信佛 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 | 8 |
| 比丘作 | 比丘作 | 聞諸比丘作如是議 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 7 |
| 精进比丘 | 精進比丘 | 是為初精進比丘 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 9 | 7 |
| 比丘设 | 比丘設 | 懈怠比丘設少執事 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 9 | 7 |
| 时比丘 | 時比丘 | 知時比丘如口所言 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 10 | 6 |
| 一比丘 | 一比丘 | 一比丘持法 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 | 6 |
Sampled for common words
| Example | Source | Occurrences |
|---|---|---|
| 諸比丘於乞食後集花林堂 | Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 43 |
| 汝勅羅閱祇左右諸比丘盡集講堂 | Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 33 |
| 香塔左右現諸比丘 | Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 24 |
| 與一比丘埀淚而行 | Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 30 |
| 所謂比丘 | Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 3 |
| 佛將五百比丘 | Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 | 22 |
| 與千二百五十比丘俱 | Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 | 161 |
| 即與比丘僧 | Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 | 73 |
| 從大眾比丘 | Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 | 46 |
| 由於比丘力藍 | Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 | 35 |
| 比丘 | Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 50 |
| 唯願世尊及比丘僧 | Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 35 |
| 與一比丘俱共入城 | Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 23 |
| 請諸比丘聽說法 | Scroll 1 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 | 2 |
| 一為在比丘為地 | Scroll 2 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 | 10 |
| 阿難比丘 | Scroll 1 in Ren Ben Yu Sheng Jing 《人本欲生經》 | 3 |
| 隨佛及比丘僧 | Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 | 36 |
| 佛與幾比丘俱在奈園 | Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 | 34 |
| 眾比丘飯已後 | Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 | 20 |
| 佛語諸比丘 | Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 | 3 |
| 佛告比丘言 | Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 | 5 |
| 佛語比丘 | Scroll 4 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 | 11 |
| 佛告比丘 | Scroll 5 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 | 19 |
| 諸比丘食後皆集常說法堂 | Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 | 93 |
| 諸比丘 | Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 | 78 |