小声 (小聲) xiǎoshēng
xiǎoshēng
adjective
in a low voice; (speak) in whispers
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '小聲')
Contained in
- 譬喻问号(三) 静默似雷声， 大声小声？ 无明似乌云， 是耶否耶？ 妄语似汙垢， 净乎秽乎？ 业力似影子， 随也离也？ 人死似搬家， 此处彼处？ 杀人似杀己， 是也不是？ 忧虑似盗贼， 是偷是抢？ 烦恼似尘劳， 陈乎留乎？ 内心似田地， 种草种谷？ 信仰似宝藏， 要与不要？(譬喻問號(三) 靜默似雷聲， 大聲小聲？ 無明似烏雲， 是耶否耶？ 妄語似汙垢， 淨乎穢乎？ 業力似影子， 隨也離也？ 人死似搬家， 此處彼處？ 殺人似殺己， 是也不是？ 憂慮似盜賊， 是偷是搶？ 煩惱似塵勞， 陳乎留乎？ 內心似田地， 種草種穀？ 信仰似寶藏， 要與不要？) Metaphors (3) Silence is thunder. Is it loud or soft? Ignorance is a grey cloud. Is it or is it not? Lying is pollution. Is it pure or dirty? Karma is a shadow. Does it follow or leave you? Death is moving houses. Here or there? Killing life is killing yourself. Is it or is it not? Worry is a thief. Does it steal or rob? Affliction is dust. Does it accumulate or stay? The mind is a field. Shall we grow weeds or crops? Faith is a treasure. Do you want it or not?
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 21 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 10
- Scroll 7 Fa Hua Xuan Lun 法華玄論 — count: 6
- Scroll 1 Mahāsaṅghabhikṣuṇivinaya (Mohe Sengzhi Biqiuni Jie Ben) 摩訶僧祇比丘尼戒本 — count: 4
- Scroll 8 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 4
- Scroll 25 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 3
- Scroll 4 Le Bang Wenlei 樂邦文類 — count: 3
- Scroll 1 Sarvāstivādaprātimokṣasūtra (Shi Song Biqiu Boluo Ti Mu Cha Jie Ben) 十誦比丘波羅提木叉戒本 — count: 2
- Scroll 1 Krodha Mahābala Ucchuṣma Liturgy (Da Wei Nu Wu Chu Se Me Yi Gui Jing) 大威怒烏芻澁麼儀軌經 — count: 2
- Scroll 7 Shi Jing Tu Qun Yi Lun 釋淨土群疑論 — count: 2
- Scroll 1 Wu Fen Jie Ben 五分戒本 — count: 2
Collocations
- 小声闻 (小聲聞) 諸小聲聞 — Fo Shuo Dazizaitian Zi Yin Di Jing 佛說大自在天子因地經, Scroll 1 — count: 13
- 小声入 (小聲入) 小聲入白衣舍 — Wu Fen Jie Ben 五分戒本, Scroll 1 — count: 10
- 小声称佛 (小聲稱佛) 小念者小聲稱佛也 — Shi Jing Tu Qun Yi Lun 釋淨土群疑論, Scroll 7 — count: 5
- 证小声 (證小聲) 退大證小聲聞 — Fa Hua Yi Shu 法華義疏, Scroll 8 — count: 4
- 肉小声 (肉小聲) 小要反廣雅云肖似也類也說文骨肉相似曰肖禮記曰人無德義曰不肖說文從肉小聲也 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 13 — count: 4
- 学小声 (學小聲) 不學小聲行入家內者 — Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律, Scroll 21 — count: 4
- 雌小声 (雌小聲) 無錯謬聲無雌小聲 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏, Scroll 29 — count: 3
- 小声小 (小聲小) 風小聲小 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 39 — count: 3
- 气小声 (氣小聲) 噎氣小聲詐陳禍福 — Tang Hufa Shamen Fa Lin Bie Chuan 唐護法沙門法琳別傳, Scroll 3 — count: 3
- 风小声 (風小聲) 風小聲小 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 39 — count: 3