百川 bǎi chuān
bǎi chuān
set phrase
rivers
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '百川')
Contained in
- 海纳百川流不尽 空容万象是吾家(海納百川流不盡 空容萬象是吾家) The ocean: endless gathering of a hundred rivers; My home: the vast emptiness holding myriad phenomena.
- 海纳百川 空容十方(海納百川 空容十方) The Ocean Accepts All Waters; The Vast Emptiness Can Embrace All
- 海纳百川(海納百川) all rivers run into the sea; use different means to obtain the same result ; The Ocean Accepts All Waters
- 海纳百川流不尽 空容万物是吾家(海納百川流不盡 空容萬物是吾家) The ocean: endless gathering of a hundred rivers; My home: the vast emptiness holding myriad matters.
- 百川入海 万法归心(百川入海 萬法歸心) A Hundred Rivers into the Ocean; Endless Dharmas into the Mind
- 青天有眼观千古 大海无心纳百川(青天有眼觀千古 大海無心納百川) Green mountains bears witness to the ageless time; Grand oceans embraces unintentionally a hundred rivers.
- 海纳百川 空容万有(海納百川 空容萬有) The Ocean Accepts All Waters; The Vast Emptiness Embraces All Matters
- 青天有眼观千古 大海无私纳百川(青天有眼觀千古 大海無私納百川) Green mountains bears witness to the ageless time; Grand oceans embrace selflessly a hundred rivers.
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 11
- Scroll 7 Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏 — count: 5
- Scroll 10 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 4
- Scroll 3 Zhe Yi Lun 折疑論 — count: 4
- Scroll 35 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 4 , has English translation
- Scroll 2 Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏 — count: 4
- Scroll 29 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 4
- Scroll 4 Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā (Si Yi Fantian Suo Wen Jing) 思益梵天所問經 — count: 3
- Scroll 4 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 3 , has English translation
- Scroll 25 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 3
Collocations
- 百川众 (百川眾) 百川眾流中 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 3 — count: 13
- 犹如百川 (猶如百川) 猶如百川歸於大海常住之法 — Mahāparinirvāṇasūtra (Da Ban Niepan Jing) 大般泥洹經, Scroll 6 — count: 11
- 纳百川 (納百川) 溟壑帶地混納百川而已哉 — Daśabhūmikasūtraśāstra (Treatise on the Scripture of the Ten Stages) 十地經論, Scroll 1 — count: 8
- 譬如百川 (譬如百川) 譬如百川入于大海 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 4 — count: 7
- 摄百川 (攝百川) 大海必攝百川 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏, Scroll 2 — count: 7
- 百川味 (百川味) 如於海中說百川味 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔, Scroll 25 — count: 6
- 落百川 (落百川) 頓落百川 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏, Scroll 1 — count: 6
- 百川异 (百川異) 謂如百川異 — Jingang Bore Jing Zan Shu 金剛般若經贊述, Scroll 2 — count: 5
- 百川潮 (百川潮) 百川潮漲水深深 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 9 — count: 5
- 现百川 (現百川) 如似白日昇天影現百川 — Guan Wu Liang Shou Fo Jing Shu 觀無量壽佛經疏, Scroll 1 — count: 5