功德直 gōngdé zhí

gōngdé zhí proper noun Guṇaśāla
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Mahāyāna Buddhism , Concept: Monastic 法师
Notes: A Buddhist monastic from the Western Regions who travelled to China in the Liu Song and translated sutras in the Chinese Buddhist canon, including 《菩薩念佛三昧經》 Bodhisattvabuddhānusmṛtisamādhi. He is mentioned in 《梁高僧傳卷第三》 the Liang Biographies of Eminent Monks, Scroll 3. (FGDB '功德直', KDC 60; T 414)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 4 Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty 大唐內典錄 — count: 3
  • Scroll 4 Zhou Dynasty Corrected Catalog of Scriptures (Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu) 大周刊定眾經目錄 — count: 3
  • Scroll 1 Sui Catalog of Scriptures by Fa Jing (Zhong Jing Mulu) 眾經目錄 — count: 2
  • Scroll 20 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 2
  • Scroll 10 Lidai San Bao Ji 歷代三寶紀 — count: 2
  • Scroll 5 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 2
  • Scroll 18 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 2
  • Scroll 6 Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty 大唐內典錄 — count: 2
  • Scroll 7 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 1
  • Scroll 2 Bodhisattvabuddhānusmṛtisamādhi (Pusa Nian Fo Sanmei Jing) 菩薩念佛三昧經 — count: 1

Collocations

  • 沙门功德直 (沙門功德直) 宋西域沙門功德直共玄暢譯 — Anantamukhasādhakadhāraṇī (Wuliang Men Po Mo Tuoluoni Jing) 無量門破魔陀羅尼經, Scroll 1 — count: 21
  • 年功德直 (年功德直) 宋大明年功德直於荊州譯 — Sui Catalog of Scriptures by Fa Jing (Zhong Jing Mulu) 眾經目錄, Scroll 1 — count: 7
  • 三藏功德直 (三藏功德直) 宋天竺三藏功德直譯 — Bodhisattvabuddhānusmṛtisamādhi (Pusa Nian Fo Sanmei Jing) 菩薩念佛三昧經, Scroll 1 — count: 5
  • 功德直译 (功德直譯) 宋天竺三藏功德直譯 — Bodhisattvabuddhānusmṛtisamādhi (Pusa Nian Fo Sanmei Jing) 菩薩念佛三昧經, Scroll 1 — count: 5
  • 功德直破 (功德直破) 名跋陀羅無量門持經一名功德直破魔陀羅尼經 — Zhou Dynasty Corrected Catalog of Scriptures (Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu) 大周刊定眾經目錄, Scroll 4 — count: 2
  • 功德直菩萨 (功德直菩薩) 第二出與宋功德直菩薩 — Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄, Scroll 7 — count: 2
  • 宋功德直 (宋功德直) 第二出與宋功德直菩薩 — Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄, Scroll 7 — count: 2
  • 功德直无量门 (功德直無量門) 跋持陀羅尼無量門持功德直無量門破魔陀羅尼舍利弗陀羅尼等五經同本別出異名 — Lidai San Bao Ji 歷代三寶紀, Scroll 9 — count: 2