勤力 qínlì

  1. qínlì adjective hardworking; diligent
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '勤力')
  2. qínlì noun exertion; vyāyāma
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: vyāyāma; for example, in the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (BCSD '勤力', p. 210; Braarvig 2020, ch. 8; Hurvitz 2009, p. 164; Kern tr. 1884, ch. 8; MW 'vyāyāma'; Vaidya 1960, p. 134; T 262, Scroll 4, 9.0029a05)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 13 Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經 — count: 15
  • Scroll 14 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 7
  • Scroll 20 The Mahāyāna Sūtra on the Inconceivable Secrets of the Tathāgata (Rulai Bu Siyi Mimi Dasheng Jing) 佛說如來不思議祕密大乘經 — count: 4 , has English translation
  • Scroll 1 Catuḥsatyaśāstra (Si Di Lun) 四諦論 — count: 4
  • Scroll 1 Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經 — count: 3
  • Scroll 79 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 2
  • Scroll 1 Si Ahan Mu Chao Jie 四阿鋡暮抄解 — count: 2
  • Scroll 16 Sāgaramatiparipṛcchāsūtra (Haiyi Pusa Suo Wen Jing Yin Famen Jing) 佛說海意菩薩所問淨印法門經 — count: 2
  • Scroll 1 Caturdārakasamādhisūtra (Fangdeng Ban Niepan Jing) 方等般泥洹經 — count: 2
  • Scroll 1 Tathāgatajñānamudrā (Fo Shuo Hui Yin Sanmei Jing) 佛說慧印三昧經 — count: 2

Collocations

  • 勤力行 (勤力行) 我當勤力行六波羅蜜 — Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經, Scroll 13 — count: 16
  • 勤力精进 (勤力精進) 勤力精進 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 7
  • 利勤力 (利勤力) 乃至不求利勤力樂行 — Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論, Scroll 14 — count: 4
  • 不假勤力 (不假勤力) 不假勤力自在受用 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 1 — count: 4
  • 勤力乐行 (勤力樂行) 勤力樂行 — Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論, Scroll 14 — count: 4
  • 勤力担负 (勤力擔負) 謂走跳跨駟申屈去來勤力擔負等 — Catuḥsatyaśāstra (Si Di Lun) 四諦論, Scroll 1 — count: 3
  • 施勤力 (施勤力) 須住田野廣施勤力 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 1 — count: 3
  • 修勤力 (修勤力) 所修勤力一切所說 — Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經, Scroll 2 — count: 3
  • 不退勤力 (不退勤力) 不退勤力進不離不懈不緩不懶墮進根進力 — Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論, Scroll 4 — count: 3
  • 勤力疾 (勤力疾) 雖復勤力疾無瘳損 — Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 頂生王因緣經, Scroll 1 — count: 3