贱 (賤) jiàn

  1. jiàn adjective mean; low; base
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 地位卑下的; for example, 低贱 'lowly and mean' (Guoyu '賤' adj 2; Kroll 2015 '賤' 2; Mathews 1931 '賤', p. 120; Unihan '賤'; XHZD '贱' 3)
  2. jiàn adjective cheap; worthless
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 价格低廉; for examlpe, 贱价 'lower than a reasonable price' (Guoyu '賤' adj 1; Kroll 2015 '賤' 1; Mathews 1931 '賤', p. 120; Unihan '賤'; XHZD '贱' 1)
  3. jiàn adjective humble
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: May be used in a self-deprecating context; in the sense of 谦称自己的; for example, 贱内 'my wife' (Guoyu '賤' adj 5; Kroll 2015 '賤' 5; XHZD '贱' 2)
  4. jiàn adjective insignificant
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '賤' 2a)
  5. jiàn adjective poor; miserable
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 贱骨头 'miserable wretch' (Guoyu '賤' adj 3; Kroll 2015 '賤' 3)
  6. jiàn verb to disrespect; to mistreat
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 看不起 (Guoyu '賤' v 1; Kroll 2015 '賤' 4; Mathews 1931 '賤', p. 120)
  7. jiàn verb to loath; to hate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 厌恶 (Guoyu '賤' v 2)
  8. jiàn noun low status
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 地位低下 (Guoyu '賤' n 1)
  9. jiàn proper noun Jian
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '賤' n 2)

Contained in

Also contained in

谷贱伤农自轻自贱贫贱生活贱行贱视低贱贱称贱恶贵贱之别鄙贱贫贱贵阳而贱阴贱子贵贱贤愚贵远贱近贱业大贱卖贱儒泼贱人泼贱贱人作贱贱妾贱价贫贱不能移差贵贱卑贱贱货贱物贵贱微贱贱相淫贱贱骨头贱格贱卖贱坯威尊命贱下贱贵贱无二贵贱高下安贱固穷贱丈夫轻贱贱内贱事不择贵贱贱体价贱

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 21 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 11 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 10
  • Scroll 38 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 10 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 10 Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīvinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Pi Nai Ye) 根本說一切有部苾芻尼毘奈耶 — count: 9
  • Scroll 24 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 9
  • Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 9
  • Scroll 2 Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄 — count: 9
  • Scroll 22 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 9
  • Scroll 19 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 8 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 6 Samantapāsādikā (Shan Jian Lu Pi Po Sha) 善見律毘婆沙 — count: 8

Collocations

  • 薄贱 (薄賤) 憎惡薄賤 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 29 — count: 23
  • 恶贱 (惡賤) 心生惡賤 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 16
  • 余下贱 (餘下賤) 必生餘下賤妓樂神中 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 19 — count: 11
  • 平贱 (平賤) 五穀平賤 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 9
  • 丰贱 (豐賤) 穀米豐賤 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 9
  • 生下贱 (生下賤) 應生下賤家 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 6 — count: 8
  • 贱妓乐 (賤妓樂) 必生餘下賤妓樂神中 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 19 — count: 8
  • 贱家 (賤家) 如是比餘下賤家 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 53 — count: 7
  • 贱畜 (賤畜) 雖身為賤畜 — Lu Mu Jing 鹿母經, Scroll 1 — count: 7
  • 贱身 (賤身) 稟受賤身不閑禮儀 — Yuye Jing 玉耶經, Scroll 1 — count: 5