爱恋 (愛戀) àiliàn
noun
in love with / to feel deeply attached to
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '愛戀')
Texts that the word is most frequently mentioned in
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 | Scroll 97 | 4 |
| Lushan Lian Zong Bao Jian 《廬山蓮宗寶鑑》 | Scroll 8 | 3 |
| Jing Lu Yi Xiang 《經律異相》 | Scroll 37 | 3 |
| Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 | Scroll 21 | 3 |
| Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 | Scroll 15 | 2 |
| Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 | Scroll 47 | 2 |
| Fa Ji Yao Song Jing (Dharmapada) 《法集要頌經》 | Scroll 2 | 2 |
| Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 | Scroll 6 | 2 |
| Sarvāstivādavinayavibhāṣā (Sapoduopinipiposha) 《薩婆多毘尼毘婆沙》 | Scroll 4 | 2 |
| Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 《根本說一切有部毘奈耶》 | Scroll 48 | 2 |
Collocations
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 生爱恋 | 生愛戀 | 有情何可還生愛戀 | Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 Scroll 6 | 15 |
| 爱恋心 | 愛戀心 | 汝愛戀心若作障礙 | Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 Scroll 3 | 8 |
| 爱恋缠 | 愛戀纏 | 愛戀纏心 | Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 《阿毘達磨順正理論》 Scroll 43 | 4 |
| 爱恋情 | 愛戀情 | 願捨愛戀情 | Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 《佛所行讚》 Scroll 2 | 4 |
| 爱恋妻儿 | 愛戀妻兒 | 徒修田宅愛戀妻兒 | Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 21 | 3 |
| 爱恋妻子 | 愛戀妻子 | 謂樂在家愛戀妻子 | Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 175 | 3 |
| 恭敬爱恋 | 恭敬愛戀 | 恭敬愛戀 | Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 《大般涅槃經》 Scroll 6 | 3 |
| 子爱恋 | 子愛戀 | 數緣子愛戀纏心 | Abhidharmakośaśāstrakārikāvibhāṣya (Apidamo Cang Xian Zong Lun) 《阿毘達磨藏顯宗論》 Scroll 23 | 3 |
| 爱恋念 | 愛戀念 | 染愛戀念而為有因 | Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 Scroll 110 | 2 |
| 出家爱恋 | 出家愛戀 | 為新出家愛戀父母兄弟妻子 | Sarvāstivādavinayavibhāṣā (Sapoduopinipiposha) 《薩婆多毘尼毘婆沙》 Scroll 4 | 2 |