不可称 (不可稱) bù kě chēng
bù kě chēng
phrase
unequalled
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: atulyam, Tibetan: gzhal du med pa (Mahāvyutpatti 'atulyam'; MW 'atulya')
Contained in
- 不可称量、无边功德(不可稱量、無邊功德) inconceivable, boundless merit
- 造诸恶行不可称计(造諸惡行不可稱計) performed uncountable evil acts
- 不可称量(不可稱量) incomparable
- 不可称数(不可稱數) pass calculation and measure
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 334 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 35 , has parallel version
- Scroll 29 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 32
- Scroll 5 Xiaopin Boreboluomi Jing 小品般若波羅蜜經 — count: 18 , has English translation , has parallel version
- Scroll 70 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 17 , has English translation
- Scroll 14 The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經 — count: 16
- Scroll 13 Fo Shuo Fomu Chusheng San Fa Zang Boreboluomiduo Jing 佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經 — count: 16
- Scroll 1 Ratnajālīparipṛcchā (Fo Shuo Bao Wang Jing) 佛說寶網經 — count: 14
- Scroll 35 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 12 , has English translation , has parallel version
- Scroll 4 Treatise on the Mystery of the Mahayana 大乘玄論 — count: 11
- Scroll 4 Jing Ming Xuan Lun 淨名玄論 — count: 11
Collocations
- 不可称计 (不可稱計) 不可稱計 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 276
- 不可称记 (不可稱記) 愁憂苦惱不可稱記 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 4 — count: 17
- 产业不可称 (產業不可稱) 畜牧產業不可稱計 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 12 — count: 11
- 受苦不可称 (受苦不可稱) 其中受苦不可稱計 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 24 — count: 10
- 福不可称 (福不可稱) 如是眾多福不可稱計 — Ba Guan Zhai Jing 八關齋經, Scroll 1 — count: 10
- 不可称载 (不可稱載) 不可稱載 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 4 — count: 9
- 不可称限 (不可稱限) 其福不可稱限 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 35 — count: 9
- 无量不可称 (無量不可稱) 其數無量不可稱計 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 3 — count: 7
- 德不可称 (德不可稱) 如此諸德不可稱計 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 14 — count: 6
- 苦恼不可称 (苦惱不可稱) 愁憂苦惱不可稱記 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 4 — count: 6