NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

溪 (谿)

  1. noun creek
    Domain: Classical Chinese 古文
  2. noun creek
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: This simplified character is also an archaic variant of 谿.

Contained in

大溪地梦溪笔谈曹溪宗檀溪寺寒溪寺灵溪虎溪怀则思溪本思溪藏思溪圆觉藏思溪资福藏溪涧溪声尽是广长舌

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Transmission of the Lamp 《景德傳燈錄》 Scroll 5 31
Records of the Transmission of the Lamp 《景德傳燈錄》 Scroll 12 14
Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 《妙法蓮華經文句》 Scroll 7 12
Records of the Transmission of the Lamp 《景德傳燈錄》 Scroll 20 12
Tiantai Jiu Zu Zhuan 《天台九祖傳》 Scroll 1 11
Records of the Transmission of the Lamp 《景德傳燈錄》 Scroll 22 11
Chuan Fa Zhengzong Ji 《傳法正宗記》 Scroll 7 9
Records of the Transmission of the Lamp 《景德傳燈錄》 Scroll 24 9
Records of the Transmission of the Lamp 《景德傳燈錄》 Scroll 8 9
Records of the Transmission of the Lamp 《景德傳燈錄》 Scroll 13 8

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
溪水 谿水 所度小溪水 Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 1 7
小溪 小谿 小溪水流入大溪 Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 1 2
溪水流 谿水流 小溪水流入大溪 Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 1 2
大溪 大谿 小溪水流入大溪 Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 1 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 22 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
水流 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 8
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 6
譬如 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
Scroll 1 in Yiqie Liu She Shou Yin Jing (Sabbāsavasutta) 《一切流攝守因經》 1
各自 Scroll 1 in Fanzhi Aboluo Yan Wen Zhong Zun Jing (Assalāyanasutta) 《梵志頞波羅延問種尊經》 2
Scroll 46 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
夢見水波 Scroll 51 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 2
水流 Scroll 1 in Shiwei Guo Wang Mengjian Shi Shi Jing 《舍衛國王夢見十事經》 3
Scroll 7 in Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 1
有餘 Scroll 8 in Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 1
Scroll 1 in Taizi Rui Ying Ben Qi Jing 《太子瑞應本起經》 1
山川大海 Scroll 7 in Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 1
Scroll 1 in Yi Chu Pusa Benqi Jing (Abhiniṣkramaṇa) 《異出菩薩本起經》 1
生死 Scroll 1 in Yi Zu Jing (Arthavargīyasūtra) 《佛說義足經》 2
Scroll 1 in Diamond Sūtra 《金剛般若波羅蜜經》 1
Scroll 3 in Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa (Dasazhenigan Zi Suo Shuo Jing) 《大薩遮尼乾子所說經》 1
Scroll 1 in The Sutra of Unmeasured Principles (Wu Liang Yi Jing) 《無量義經》 3
湖州法寶大藏經 Scroll 40 in Gaṇḍavyūhasūtra 《大方廣佛華嚴經》 1
湖州法寶大藏經 Scroll 40 in Gaṇḍavyūhasūtra (Luomojia Jing) 《佛說羅摩伽經》 1
Scroll 101 in Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 1
Scroll 20 in Tathāgataguhyasūtra (Rulai Bu Siyi Mimi Dasheng Jing) 《佛說如來不思議祕密大乘經》 1
Scroll 1 in Sukhāvatīvyūhasūtra (The Infinite Life Sutra) 《無量壽經》 1
山林 Scroll 1 in Sukhāvatīvyūhasūtra (Wuliang Qingjing Pingdeng Jue Jing) 《無量清淨平等覺經》 1
大海 Scroll 2 in Sukhāvatīvyūhasūtra (Wuliang Qingjing Pingdeng Jue Jing) 《無量清淨平等覺經》 3
無有谿 Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
山林谿自然 Scroll 5 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
山中滿谿 Scroll 14 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
谿 Scroll 1 in Shewei Guo Wang Shi Meng Jing 《佛說舍衛國王十夢經》 2
夢見谿水流 Scroll 1 in Guowang Bu Li Xianni Meng Jing 《國王不梨先泥十夢經》 4
谿 Scroll 4 in Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 1
谿 Scroll 5 in Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 1
谿深處 Scroll 1 in Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》 2
牆壁谿 Scroll 2 in Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 1
谿 Scroll 6 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 1
谿 Scroll 1 in Taizi Rui Ying Ben Qi Jing 《太子瑞應本起經》 2
谿谷雨 Scroll 6 in Pu Yao Jing (Lalitavistara) 《普曜經》 1
谿 Scroll 4 in Fo Ben Xing Jing 《佛本行經》 1
幽深谿 Scroll 5 in Fo Ben Xing Jing 《佛本行經》 2
谿水流盈溢 Scroll 6 in Chu Yao Jing (Dharmapada) 《出曜經》 1
谿 Scroll 566 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 1
譬如微細草木處於谿暴雨 Scroll 4 in The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 《大乘理趣六波羅蜜多經》 1
山川谿土地叢林藥草 Scroll 3 in The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 《妙法蓮華經》 1
無有谿 Scroll 4 in The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 《妙法蓮華經》 1
谿 Scroll 3 in The Lotus Sutra (Zheng Fa Hua Jing) 《正法華經》 3
谿 Scroll 5 in The Lotus Sutra (Zheng Fa Hua Jing) 《正法華經》 2
谿山谷 Scroll 9 in The Lotus Sutra (Zheng Fa Hua Jing) 《正法華經》 1
谿土地 Scroll 3 in The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 《添品妙法蓮華經》 1
無有谿 Scroll 4 in The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 《添品妙法蓮華經》 1
谿 Scroll 5 in Daśabhūmikasūtra (Jian Bei Yiqie Zhi De Jing) 《漸備一切智德經》 1