衔 (銜) xián
-
verb
to hold in mouth
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '銜' v 1; Unihan '銜') -
verb
to gag
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Unihan '銜') -
verb
to accept (orders)
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 接受 (Guoyu '銜' v 2) -
noun
a rank; a title
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '銜' n 2) -
noun
a bridle; a bit
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Agriculture
Notes: As in 马嚼子 a horse's bridle (Guoyu '銜' n 1; Unihan '銜') -
verb
to harbor feelings
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '銜' v 3) -
verb
to be thankful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 感谢 (Guoyu '銜' v 4) -
verb
to be connected; linked
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 连接 (Guoyu '銜' v 5)
Also contained in
头衔 、 军衔 、 衔环结草 、 荣衔 、 结草衔环 、 衔接 、 职衔 、 授衔 、 燕子衔泥垒大窝 、 官衔 、 领衔 、 警衔 、 马衔 、 名衔 、 学衔 、 领衔主演 、 领衔主教 、 发衔 、 钳马衔枚
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 5 Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經 — count: 10
- Scroll 5 Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經 — count: 10
- Scroll 4 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 7
- Scroll 42 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 7
- Scroll 1 Mūlasarvāstivādavinayayasangraha (Genben Sapoduo Bu Lu She) 根本薩婆多部律攝 — count: 6
- Scroll 6 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 6
- Scroll 25 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 6 , has English translation
- Scroll 10 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 6
- Scroll 58 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 6
- Scroll 29 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 5 , has English translation
Collocations
- 衔取 (銜取) 因而銜取卵生諸龍 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 18
- 衔鬘 (銜鬘) 嘴中銜鬘繞林飛行 — Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經, Scroll 42 — count: 5
- 衔泪 (銜淚) 銜淚嗚咽 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 4
- 孔雀衔 (孔雀銜) 孔雀銜鬘 — Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經, Scroll 42 — count: 4
- 衔物 (銜物) 四者銜物堅持 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 36 — count: 4
- 衔蛇 (銜蛇) 各銜蛇將來 — Garuḍapaṭalaparivarta (Wenshushili Genben Da Jiao Wang Jing Jin Chi Niao Wang Pin) 文殊師利菩薩根本大教王經金翅鳥王品, Scroll 1 — count: 4
- 鸟衔 (鳥銜) 或有主鳥銜 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 1 — count: 3
- 王衔 (王銜) 百萬迦樓羅王銜諸瓔珞及寶繒帶周匝垂下 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 62 — count: 3
- 中衔 (中銜) 口中銜草 — Za Baozang Jing 雜寶藏經, Scroll 10 — count: 3
- 衔草 (銜草) 口中銜草 — Za Baozang Jing 雜寶藏經, Scroll 10 — count: 3