迁 (遷) qiān
-
qiān
verb
to move; to shift
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '遷'; Guoyu '遷' v 1; Kroll 2015 '遷' 1a, p. 360; Mathews 1931 '遷', p. 125; Unihan '遷') -
qiān
verb
to transfer
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '遷' 1, p. 360; Unihan '遷') -
qiān
verb
to transfer job posting; to be promoted
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '遷'; Guoyu '遷' v 3; Kroll 2015 '遷' 2, p. 360) -
qiān
verb
to displace; to remove; to banish; to demote
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '遷' v 4; Kroll 2015 '遷' 3, p. 360; Mathews 1931 '遷', p. 125) -
qiān
verb
to change; to transform
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '遷'; Guoyu '遷' v 2; Kroll 2015 '遷' 4, p. 360) -
qiān
verb
going from one place to another; saṃkrānti
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: saṃkrānti, Japanese: sen (BCSD '遷', p. 1167; MW 'saṃkrānti'; SH '遷', p. 451; Unihan '遷')
Contained in
- 承迁(承遷) Cheng Qian
- 石头希迁(石頭希遷) Shitou Xiqian
- 迁单(遷單) to expel ; to asked to leave a monastery after breaking rules
- 迁识(遷識) transferring consciousness
- 赵迁(趙遷) Zhao Qian
- 迁化(遷化) to change ; to die ; passing of a monastic
Also contained in
迁居 、 播迁 、 民族大迁徙 、 鸟类迁徙 、 事过境迁 、 迁于乔木 、 搬迁户 、 迁避 、 迁怒 、 司马迁 、 迁居移民 、 迁百姓 、 宿迁 、 迁室 、 改过迁善 、 迁棺 、 迁改 、 迁费 、 迁正 、 调迁 、 迁善改过 、 迁都 、 乔迁之喜 、 迁善 、 迁国 、 网络迁移 、 迁西 、 高迁 、 迁闭 、 见异思迁 、 宿迁市 、 迁安市 、 跃迁 、 搬迁 、 再迁 、 迁流 、 迁情 、 超迁 、 安土重迁 、 迁就 、 他迁 、 迁徙 、 迁染 、 迁西县 、 迁飞
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 New Commentary on the Zhao Lun 肇論新疏 — count: 123
- Scroll 1 Commentary on the Zhao Lun 肇論疏 — count: 73
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 66
- Scroll 18 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 42
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 37
- Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 31
- Scroll 33 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 30 , has English translation
- Scroll 13 Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論 — count: 28
- Scroll 14 Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論 — count: 23
- Scroll 7 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 23 , has English translation
Collocations
- 迁变 (遷變) 五蘊幻身四相遷變 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 1 — count: 96
- 迁神 (遷神) 尋時遷神 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 4 — count: 5
- 神迁 (神遷) 命盡神遷則為天帝 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 1 — count: 5
- 四相迁 (四相遷) 五蘊幻身四相遷變 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 1 — count: 4
- 迁灭 (遷滅) 壽命遷滅 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 47 — count: 3
- 倒迁 (倒遷) 禪那無倒遷變有力 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 6 — count: 3
- 迁变修 (遷變修) 遷變修作力用誠實 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 5 — count: 3
- 求迁 (求遷) 求遷變行善淨有力 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 8 — count: 3
- 增上迁 (增上遷) 增上遷變求染障盡勝義無倒 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 5 — count: 3
- 灾祸迁 (災禍遷) 災禍遷變了不可得 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 6 — count: 2