迁 (遷) qiān
-
verb
to move; to shift
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '遷'; Guoyu '遷' v 1; Kroll 2015 '遷' 1a, p. 360; Mathews 1931 '遷', p. 125; Unihan '遷') -
verb
to transfer
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '遷' 1, p. 360; Unihan '遷') -
verb
to transfer job posting; to be promoted
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '遷'; Guoyu '遷' v 3; Kroll 2015 '遷' 2, p. 360) -
verb
to displace; to remove; to banish; to demote
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '遷' v 4; Kroll 2015 '遷' 3, p. 360; Mathews 1931 '遷', p. 125) -
verb
to change; to transform
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '遷'; Guoyu '遷' v 2; Kroll 2015 '遷' 4, p. 360) -
verb
going from one place to another; saṃkrānti
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: saṃkrānti, Japanese: sen (BCSD '遷', p. 1167; MW 'saṃkrānti'; SH '遷', p. 451; Unihan '遷')
Contained in
- 赵迁(趙遷) Zhao Qian
- 迁单(遷單) to expel ; to asked to leave a monastery after breaking rules
- 1. 佛光人要像千年老松：禁得起岁月寒暑的迁流 2. 佛光人要像严冬腊梅：受得了冰天雪地的考验 3. 佛光人要像空谷幽兰：耐得住清冷寂寞的淒凉 4. 佛光人要像秋天黄菊：熬得过寒霜雨露的摧残(1. 佛光人要像千年老松：禁得起歲月寒暑的遷流 2. 佛光人要像嚴冬臘梅：受得了冰天雪地的考驗 3. 佛光人要像空谷幽蘭：耐得住清冷寂寞的淒涼 4. 佛光人要像秋天黃菊：熬得過寒霜雨露的摧殘) 1. Fo Guang members should be like the thousand-year-old pine that withstands the test of time. 2. Fo Guang members should be like the winter plums that withstand the harshest cold. 3. Fo Guang members should be like the deep valley orchids that withstand the desolation of solitude. 4. Fo Guang members should be like the autumn chrysanthemum that withstands slashing rain and biting frost.
- 迁识(遷識) transferring consciousness
Also contained in
鸟类迁徙 、 搬迁 、 播迁 、 见异思迁 、 迁怒 、 搬迁户 、 迁棺 、 迁闭 、 迁染 、 迁避 、 迁善改过 、 迁善 、 迁国 、 迁延 、 迁费 、 迁室 、 迁柩 、 迁客 、 迁居 、 拆迁 、 迁移 、 迁情 、 迁徙 、 改过迁善 、 迁居移民 、 变迁 、 迁怒于人 、 迁入 、 调迁 、 迁安市 、 迁西 、 迁改 、 超迁 、 迁百姓 、 乔迁之喜 、 迁飞 、 迁都 、 安土重迁 、 事过境迁 、 他迁 、 民族大迁徙 、 升迁 、 宿迁市 、 迁西县 、 高迁 、 网络迁移 、 宿迁
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 New Commentary on the Zhao Lun 肇論新疏 — count: 123
- Scroll 1 Commentary on the Zhao Lun 肇論疏 — count: 73
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 66
- Scroll 18 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 42
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 37
- Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 31
- Scroll 33 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 30 , has English translation
- Scroll 13 Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論 — count: 28
- Scroll 14 Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論 — count: 23
- Scroll 7 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 23 , has English translation
Collocations
- 迁变 (遷變) 五蘊幻身四相遷變 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 1 — count: 96
- 迁神 (遷神) 尋時遷神 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 4 — count: 5
- 神迁 (神遷) 命盡神遷則為天帝 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 1 — count: 5
- 四相迁 (四相遷) 五蘊幻身四相遷變 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 1 — count: 4
- 迁变修 (遷變修) 遷變修作力用誠實 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 5 — count: 3
- 增上迁 (增上遷) 增上遷變求染障盡勝義無倒 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 5 — count: 3
- 倒迁 (倒遷) 禪那無倒遷變有力 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 6 — count: 3
- 求迁 (求遷) 求遷變行善淨有力 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 8 — count: 3
- 迁灭 (遷滅) 壽命遷滅 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 47 — count: 3
- 迁受 (遷受) 當更方便遷受天福 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 2