今译 (今譯) jīnyì
jīnyì
noun
modern language version; modern translation; contemporary translation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '今譯')
Contained in
- 古今译经图纪(古今譯經圖紀) Notes on the Illustrations to the Old and Modern Translations of the Scriptures; Gu Jin Yi Jing Tu Ji
- 续古今译经图纪(續古今譯經圖紀) Continued Notes on the Illustrations to the Old and Modern Translations of the Scriptures; Xu Gu Jin Yi Jing Tu Ji
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 2
- Scroll 17 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 2
- Scroll 17 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 2
- Scroll 1 Da Sheng Wenshushili Zan Fofa Shen Li 大聖文殊師利菩薩讚佛法身禮 — count: 1
- Scroll 2 A Commentary on the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 起信論疏 — count: 1 , has English translation
- Scroll 3 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 1
- Scroll 200 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 1
- Scroll 9 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 1
- Scroll 18 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 1
- Scroll 19 Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏 — count: 1
Collocations
- 今译经 (今譯經) 亭今譯經圖記中從人作 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 84 — count: 3
- 今译成 (今譯成) 今譯成八卷 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 566 — count: 3
- 今译多 (今譯多) 後明今譯多具 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔, Scroll 17 — count: 2
- 明今译 (明今譯) 後明今譯多具 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔, Scroll 17 — count: 2