NTI Reader

字 zì

zì noun letter / symbol / character
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
Notes: For example, 白纸写黑字 'to write black characters on white paper [to clearly document the matter]' (Guoyu '字' n 1; Suyu. p. 22; Unihan '字'; XHZD '字' 1)
zì proper noun Zi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '字' n 5)
zì verb to love
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 爱 (Guoyu '字' v 3)
zì verb to teach / to educate
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Education 教育
Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 教育 (Guoyu '字' v 2)
zì verb to be allowed to marry
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Society 社会
Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 许嫁 (Guoyu '字' v 1; XHZD '字' 7)
zì noun courtesy name / style name / scholarly or literary name
Domain: History 历史 , Subdomain: China 中国
Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 表字 (Guoyu '字' n 2; XHZD '字' 5)
zì noun diction / wording
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 字眼.
zì noun handwriting
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing 写作
Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 字迹
zì noun calligraphy / a work of calligraphy
Domain: Art 艺术 , Subdomain: Calligraphy 书法
Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 书法 (XHZD '字' 4)
zì noun a written pledge / a letter / a contract
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing 写作
Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 书信 (Guoyu '字' n 3; XHZD '字' 6)
zì noun a font / a calligraphic style
Domain: Art 艺术 , Subdomain: Calligraphy 书法
Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 字体 (XHZD '字' 3)
zì noun the phonetic value of a character / the pronunciation of a character
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 字音 (Guoyu '字' n 4; XHZD '字' 2)

Contained in

名字、字符串、字符、字词、数字、字体、汉字、关键字、字段、字幕、字母、签字、金字塔、字画、字典、十字、大写数字、打字机、文字、字母数字、字节、字节码、汉字信息交换码、别字、错字、字元、数字音频广播、数字鸿沟、数字差距、数字化、数字化图书馆、数字化资源库、数字版权保护、数字版权管理、数字信号处理器、数字用户线、数字信号处理技术、数字视盘、字码、东亚字码、千兆字節、兆字节、综合业务数字网、乐器数字化接口、光学字符识别、个人数字助理、赤字、繁体字、万亿字节、简体字、说文解字

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 Notes on Siddhaṃ Script 《悉曇字記》 — count: 231
Scroll 89 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 《大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔》 — count: 183
Scroll 7 Da Piluzhena Cheng Fo Jing Shu 《大毘盧遮那成佛經疏》 — count: 173
Scroll 10 Da Piluzhena Cheng Fo Jing Shu 《大毘盧遮那成佛經疏》 — count: 173
Scroll 14 Da Piluzhena Cheng Fo Jing Shu 《大毘盧遮那成佛經疏》 — count: 171
Scroll 5 Collection of Meanings and Terms in Translation (Fanyi Mingyi Ji) 《翻譯名義集》 — count: 156
Scroll 25 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 — count: 145
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 143
Scroll 20 Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 — count: 132
Scroll 1 Da Piluzhena Fo Shuo Yao Lue Niansong Jing 《大毘盧遮那佛說要略念誦經》 — count: 130

Collocations

弟子字 (弟子字) 維衛佛第一弟子字為塞 — Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》, Scroll 1 — count: 14
有名字 (有名字) 為有更有名字不 — Ren Ben Yu Sheng Jing 《人本欲生經》, Scroll 1 — count: 9
父字 (父字) 父字槃裱剎利王 — Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》, Scroll 1 — count: 8
母字 (母字) 母字槃頭末陀 — Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》, Scroll 1 — count: 7
子字 (子字) 子字無延 — Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》, Scroll 1 — count: 6
字色 (字色) 從識為字色 — Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》, Scroll 1 — count: 4
字欝 (字欝) 母字欝多羅 — Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》, Scroll 1 — count: 4
树字 (樹字) 一樹字迦栴 — Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》, Scroll 2 — count: 4
字因陀罗 (字因陀羅) 盡字因陀羅 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 12 — count: 4
十三字 (十三字) 千二百一十三字 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 3 — count: 3