字 zì

1. zì noun letter / symbol / character
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
   Notes: For example, 白纸写黑字 'to write black characters on white paper [to clearly document the matter]' (Guoyu '字' n 1; Suyu. p. 22; Unihan '字'; XHZD '字' 1)
2. zì proper noun Zi
   Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (Guoyu '字' n 5)
3. zì verb to love
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
   Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 爱 (Guoyu '字' v 3)
4. zì verb to teach / to educate
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Education 教育
   Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 教育 (Guoyu '字' v 2)
5. zì verb to be allowed to marry
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Society 社会
   Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 许嫁 (Guoyu '字' v 1; XHZD '字' 7)
6. zì noun courtesy name / style name / scholarly or literary name
   Domain: History 历史 , Subdomain: China 中国
   Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 表字 (Guoyu '字' n 2; XHZD '字' 5)
7. zì noun diction / wording
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
   Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 字眼.
8. zì noun handwriting
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing 写作
   Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 字迹
9. zì noun calligraphy / a work of calligraphy
   Domain: Art 艺术 , Subdomain: Calligraphy 书法
   Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 书法 (XHZD '字' 4)
10. zì noun a written pledge / a letter / a contract
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing 写作
    Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 书信 (Guoyu '字' n 3; XHZD '字' 6)
11. zì noun a font / a calligraphic style
    Domain: Art 艺术 , Subdomain: Calligraphy 书法
    Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 字体 (XHZD '字' 3)
12. zì noun the phonetic value of a character / the pronunciation of a character
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
    Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 字音 (Guoyu '字' n 4; XHZD '字' 2)

Contained in

名字 、 字符串 、 字符 、 字词 、 数字 、 字体精品 、 字体 、 汉字 、 关键字 、 字段 、 字幕 、 字母 、 签字 、 金字塔 、 字画 、 字典 、 十字 、 大写数字 、 打字机 、 文字 、 字母数字 、 字节 、 字节码 、 汉字信息交换码 、 别字 、 错字 、 字元 、 数字音频广播 、 数字鸿沟 、 数字差距 、 数字化 、 数字化图书馆 、 数字化资源库 、 数字版权保护 、 数字版权管理 、 数字信号处理器 、 数字用户线 、 数字信号处理技术 、 数字视盘 、 字码 、 东亚字码 、 千兆字節 、 兆字节 、 综合业务数字网 、 乐器数字化接口 、 光学字符识别 、 个人数字助理 、 赤字 、 繁体字 、 万亿字节 、 简体字

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection	Document Title	Occurrences
Notes on Siddhaṃ Script 《悉曇字記》	Scroll 1	231
Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 《大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔》	Scroll 89	183
Da Piluzhena Cheng Fo Jing Shu 《大毘盧遮那成佛經疏》	Scroll 10	173
Da Piluzhena Cheng Fo Jing Shu 《大毘盧遮那成佛經疏》	Scroll 7	173
Da Piluzhena Cheng Fo Jing Shu 《大毘盧遮那成佛經疏》	Scroll 14	171
Collection of Meanings and Terms in Translation (Fanyi Mingyi Ji) 《翻譯名義集》	Scroll 5	156
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》	Scroll 25	145
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》	Scroll 2	144
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》	Scroll 20	132
Da Piluzhena Fo Shuo Yao Lue Niansong Jing 《大毘盧遮那佛說要略念誦經》	Scroll 1	130

Collocations

Simplified	Traditional	Example	Example Reference	Frequency
弟子字	弟子字	維衛佛第一弟子字為塞	Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 Scroll 1	14
有名字	有名字	為有更有名字不	Ren Ben Yu Sheng Jing 《人本欲生經》 Scroll 1	9
父字	父字	父字槃裱剎利王	Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 Scroll 1	8
母字	母字	母字槃頭末陀	Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 Scroll 1	7
子字	子字	子字無延	Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 Scroll 1	6
字色	字色	從識為字色	Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 1	4
字欝	字欝	母字欝多羅	Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 Scroll 1	4
树字	樹字	一樹字迦栴	Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 2	4
字因陀罗	字因陀羅	盡字因陀羅	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 12	4
十三字	十三字	千二百一十三字	Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 3	3