NTI Reader
NTI Reader

guài

  1. guài adjective bewildering / odd / queer / strange / uncanny / quite / rather
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
  2. guài noun devil / monster
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Mythology 神话
  3. guài verb to blame
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Conflict 冲突
  4. guài adverb quite
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison 比较
  5. guài verb to consider strange
    Domain: Literary Chinese 文言文

Contained in

奇怪怪不得难怪古怪妖怪责怪怪异怪兽怪诞神怪鬼怪可怪千奇百怪志怪小说玄怪录续玄怪录礼多人不怪怪物见怪惊怪作怪怪罪错怪怪人怪僻怪事妖魔鬼怪怪癖怪气怪味稀奇古怪怪手魔怪阴阳怪气灵怪怪讶嗔怪怪道羊怪休怪日怪志怪神怪小说怪笑怪石无怪

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 31 34
Fo Apitan Jing Chujia Xiang Pin 《佛阿毘曇經出家相品》 Scroll 2 25
Supplement to the Biographies of Eminent Monks 《續高僧傳》 Scroll 25 18
Fa Hua Yi Shu 《法華義疏》 Scroll 6 17
Song Biographies of Eminent Monks 《宋高僧傳》 Scroll 22 16
Shijia Pu 《釋迦譜》 Scroll 1 15
Supplement to the Biographies of Eminent Monks 《續高僧傳》 Scroll 20 14
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 6 14
San Guo Yi Shi 《三國遺事》 Scroll 1 13
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 75 12

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
怪未曾有 怪未曾有 怪未曾有 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 12 29
疑怪 疑怪 疑怪所以 Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 Scroll 4 28
变怪 變怪 有所罣礙變怪 Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 Scroll 1 23
灾怪 災怪 災怪不現 Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 8 12
大惊怪 大驚怪 心大驚怪 Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 Scroll 6 9
怪问 怪問 怪問阿難 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 9
王怪 王怪 王怪所以 Pu Yao Jing (Lalitavistara) 《普曜經》 Scroll 8 6
深怪 深怪 深怪所以 Taizi Mupo Jing 《太子慕魄經》 Scroll 1 4
妇怪 婦怪 婦怪而問 Zhong Benqi Jing 《中本起經》 Scroll 2 4
生怪 生怪 我心生怪 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 Scroll 8 4