NTI Reader
NTI Reader

一心 yīxīn yī xīn

  1. yīxīn adjective wholeheartedly
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
    Notes: (GCED '一')
  2. yīxīn adjective ekacitta / concentrated
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: ekacitta, 'fixedness of thought on one single object' (FGDB '一心'; MW 'ekacitta')
  3. yīxīn adjective ekacitta / having the same mind
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: ekacitta, 'having the same mind, agreeing , concurring' (FGDB '一心'; MW 'ekacitta')
  4. yīxīn set phrase yixin / one mind
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Chinese Buddhism 中国佛教
    Notes: In this understanding of the mind, it encompassed all phenomenon. It is an intpretation specific to the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 《大乘起信論》 and the Laṅkāvatāra 《楞伽阿跋多羅寶經》 (Aśvaghoṣa and Hakeda 2006, p. 38; BL 'yixin'; T 670; T 1666)
  5. yī xīn phrase Single-minded
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan 佛光山
    Notes: Venerable Master Hsing Yun's One-Stroke Calligraphy, translation by: Ven. Miao Guang 妙光 (FoguangPedia)

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 《賢劫經》 Scroll 3 94
Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 《賢劫經》 Scroll 5 88
Lotus Samādhi Repentance Ceremony 《法華三昧懺儀》 Scroll 1 87
Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 《賢劫經》 Scroll 4 75
Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 《賢劫經》 Scroll 2 63
Shi Moheyan Lun 《釋摩訶衍論》 Scroll 2 54
Wang Sheng Jing Tu Chan Yuan Yi 《往生淨土懺願儀》 Scroll 1 48
Guo Qing Bai Lu 《國清百錄》 Scroll 1 45
Dasheng Yi Zhang 《大乘義章》 Scroll 13 41
The Mahāyāna Teaching on Calm and Insight 《大乘止觀法門》 Scroll 2 40


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
一心听 一心聽 諸來會者皆一心聽 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 16 11
净一心 淨一心 內淨一心 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 14 10
念一心 念一心 常念一心 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 8
一心习 一心習 如清淨戒以一心習 Zhai Jing 《齋經》 Scroll 1 8
安定一心 安定一心 安定一心 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 7 8
专念一心 專念一心 專念一心 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 7
在一心 在一心 在一心中 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 20 6
一心中 一心中 在一心中 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 20 6
一心修习 一心修习 一心修習神通智證 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 6
一心一 一心一 一心一師 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 17 5