事 shì
-
shì
noun matter; thing; item
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 等 has a similar meaning to 事情 (ABC 'shì' n 1; Giles 1892 'shih'; Guoyu '事' n 2; Kroll 2015 '事' 1, p. 415; NCCED '事' 1; Rouzer 2007, p. 27) -
shì
verb
to serve
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'shì' v 3; NCCED '事' 4; Rouzer 2007, p. 27) -
shì
noun
a government post
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 事 is has the same meaning as 事宦. -
shì
noun
duty; post; work
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 事 is has the same meaning as 事务 (ABC 'shì' n 3; Guoyu '事' n 1; Kroll 2015 '事' 3, p. 415; NCCED '事' 6; Rouzer 2007, p. 27) -
shì
noun
occupation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 事 is has the same meaning as 职业 (ABC 'shì' n 3; NCCED '事' 2). -
shì
noun
cause; undertaking; enterprise; achievment
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 事 is has the same meaning as 事业 (ABC 'shì' n 4). -
shì
noun
an accident
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 事 is has the same meaning as 事故 or 变故 (ABC 'shì' n 2; Guoyu '事' n 3; NCCED '事' 3). -
shì
verb
to attend
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 侍奉 (Guoyu '事' v 1) -
shì
noun
an allusion
Domain: Literature 文学
Notes: In this sense 事 is has the same meaning as 典故 (Kroll 2015 '事' 4, p. 415). -
shì
noun
a condition; a state; a situation
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 事 is has the same meaning as 情况. For example, For example, 实事求是 'to handle matters according to the actual situation' (CCI '实事求是'; Rouzer 2007, p. 27) -
shì
verb
to engage in
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 事 is has the same meaning as 从事 (ABC 'shì' v 2; Guoyu '事' v 2; Kroll 2015 '事' 2, p. 415; NCCED '事' 5). -
shì
verb
to enslave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 插入 (Guoyu '事' v 3) -
shì
verb
to pursue
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 事 is has the same meaning as 奉行. -
shì
verb
to administer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 事 is has the same meaning as 办理. -
shì
verb
to appoint
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 事 is has the same meaning as 任用 (Kroll 2015 '事' 3a, p. 415) -
shì
measure word
a piece
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: In this sense 事 is has the same meaning as 件 (Kroll 2015 '事' 6, p. 415) -
shì
noun
meaning; phenomena
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: artha, or: vastu, Pali: attha, Japanese: gi; an object in the phenomenal world (BCSD '事', p. 81; BL '事', p. 63; FGDB '事'; Kroll 2015 '事' 5, p. 415; MW 'artha'; Sharf 2017, p. 159) -
shì
noun
actions; karma
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: karma, Tibetan: las (BCSD '事', p. 81; Mahāvyutpatti 'karma')
Contained in
- 本事分 main section
- 净土五会念佛略法事仪赞(淨土五會念佛略法事儀讚) Jing Tu Wu Hui Nian Fo Lue Fa Shi Yi Zan
- 六根妙用 眼中慈悲人缘好 耳裏善听人增慧 鼻内清爽人健康 口舌赞美人欢喜 身做好事人有益 心性有佛人成道(六根妙用 眼中慈悲人緣好 耳裏善听人增慧 鼻內清爽人健康 口舌讚美人歡喜 身做好事人有益 心性有佛人成道) Making Good Use of the Six Sensory Faculties Compassionate eyes help build good relationships. Patient ears help enhance your wisdom. A clear nose helps ensure good health. A complimenting tongue helps create joy. Beneficial deeds help bring good to others. A Buddha-like mind makes attainment possible.
- 人间万事(人間萬事) The Many Matters of Life
- 僧事百讲 6:佛教推展(僧事百講 6:佛教推展) One Hundred Lessons on Monastery Languages and Affairs: Spread of Buddhism
- 人和事成 Harmony Accomplishes Everything
- 佛陀本生故事 jataka tales
- 理事 member of a council; delegate ; handling of affairs ; Administrator of Affairs ; Director (BLIA) ; noumena and phenomena; principle and manifestation
- 营事(營事) Director of Affairs; Karmadana; Vinaya Master; Discipline Master
- 僧事百讲(僧事百講) One Hundred Lessons on Monastery Languages and Affairs
- 话说佛光山 2:人事篇(話說佛光山 2:人事篇) Fo Guang Shan: Retrospection: People and Events
- 道外无言方是道 心中有事并非心(道外無言方是道 心中有事並非心) The true Way is a wordless response outside of the Way; Not the true mind is a mind that carries matters within.
- 本生之事 jātaka; a jātaka story
- 理具事造 the inherent nature of phenomenal activities
Also contained in
什么事 、 横事 、 随事 、 于事无济 、 不事生产 、 不明事理 、 通过事后 、 安全无事 、 秀才不出门,能知天下事 、 吃粮不管事 、 事略 、 年事 、 事故 、 军事费用 、 刑事拘留 、 懂事 、 隔军事分界线 、 心事 、 启事 、 好事多磨 、 监事员 、 民事 、 核事件 、 兹事体大 、 事不关己 、 当事人 、 刑事犯罪 、 置身事外 、 联席董事 、 屁事 、 事业心 、 情事 、 郑重其事 、 评事 、 街道办事处 、 国之大事 、 人事不知
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 474
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 338
- Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 264
- Scroll 35 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 229
- Scroll 61 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 192
- Scroll 2 Huayan Fajie Xuan Jing 華嚴法界玄鏡 — count: 178
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 164
- Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 164
- Scroll 20 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 163
- Scroll 58 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 152
Collocations
- 如此事 (如此事) 道如此事 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 24
- 承事 (承事) 其諸弟子不恭敬承事 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 9
- 事异 (事異) 此事異 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 14 — count: 8
- 礼事 (禮事) 當得供養恭敬禮事 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 8
- 无数劫事 (無數劫事) 盡知過去無數劫事 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 7
- 等事 (等事) 如是等事 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 7
- 直事 (直事) 直事沙門即會聖眾 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 7
- 宗事 (宗事) 汝聞跋祇國人宗事沙門 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 6
- 事供养 (事供養) 使諸弟子不復恭敬承事供養 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 6
- 八事 (八事) 地動八事動 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 6