NTI Reader

水 shuǐ

shuǐ noun water
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, in literary Chinese, 遠水不救近火 'distant water cannot extinguish a nearby fire', from Han Feizi's Shuo Lin Shang (DCP 'Y448'; GHC '水' 1; Kroll 2015 '水' 1, p. 425; Sun 2006, loc. 1377; Unihan '水')
shuǐ noun Kangxi radical 85
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7)
shuǐ noun a river
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 河流 (Kroll 2015 '水' 3; Kroll 2015 '水' 2, p. 425)
shuǐ noun liquid; lotion; juice
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '水' 1, p. 425; Unihan '水')
shuǐ noun a flood
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 水灾 (Kroll 2015 '水' 2, p. 425; Kroll 2015 '水' 3)
shuǐ verb to swim
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '水' 4, p. 425)
shuǐ noun a body of water
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 水域 (GHC '水' 4)
shuǐ proper noun Shui
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (GHC '水' 6)
shuǐ noun water element
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: One of the 五行 'five elements' of traditional Chinese thought (GHC '水' 5; Kroll 2015 '水' 1, p. 425; Sun 2006, loc. 1377)
shuǐ noun water
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: jala; Japanese: mizu, or: sui (BCSD '水', p. 702; DJBT '水', p. 433; MW 'jala'; SH '水', p. 159)

行云流水(行雲流水) moving clouds and flowing water; very natural and flowing style of calligraphy, writing, etc ; Be Like Floating Clouds and Flowing Water
水绕禅堂静花开佛果香(水繞禪堂靜花開佛果香) Water bends around the silent Meditation Hall; Fragrant fruits of buddhahood mature along with the flowers.
云水浴佛(雲水浴佛) Mobile Buddha Bathing Stand
三昧水慈善医院(三昧水慈善醫院) Samadhi Water Compassionate Relief Hospital
施诸饿鬼饮食及水法(施諸餓鬼飲食及水法) Method of Bestowing Drink and Food to Feed Hungry Ghosts; Shi Zhu E Gui Yin Shi Ji Shui Fa
云水三千　随缘自在(雲水三千　隨緣自在) Cloud and Water; Follow Conditions Freely
佛观一钵水，八万四千虫(佛觀一鉢水，八萬四千蟲) the Buddha sees 84,000 organisms in a bowl of water
水乳 water and milk
忠孝信义无古今仁山智水有真心(忠孝信義無古今仁山智水有真心) Loyal, dutiful, honest, and righteous minds transcend past and future; Majestic benevolence and everflowing wisdom reveal a true heart.
默坐烟霞散閒观水月明(默坐煙霞散閒觀水月明) Sitting silently through the haze of dispersing twilight; Observing nonchalantly the light of the moon on the water.
仁者乐山　智者乐水(仁者樂山　智者樂水) The Benevolent Enjoy the Mountains; The Wise Enjoy the Water

Truncated for common words

Scroll 1 Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經 — count: 89 , has English translation , has parallel version
Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 79
Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 77
Scroll 3 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 77
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 71
Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 69
Scroll 27 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 68 , has parallel version
Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 61
Scroll 4 Divine Spells and Great Dharanis Taught by the Seven Buddhas and Eight Bodhisattvas (Qi Fo Ba Pusa Suo Shuo Da Tuoluoni Shen Zhou Jing) 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 — count: 57 , has English translation
Scroll 35 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 54

大海水 (大海水) 去大金剛山不遠有大海水 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 25
水中 (水中) 以右手內著水中 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 15
水浇 (水澆) 譬如剎利水澆頭種 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 12
澡水 (澡水) 行澡水畢 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 11
水毕 (水畢) 行澡水畢 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 10
水令 (水令) 吹水令動 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 9
离水 (離水) 風吹離水 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 9
吹水 (吹水) 吹水令動 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 9
水转 (水轉) 其水轉減至無數百千萬由旬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 7
刹利水 (剎利水) 譬如剎利水澆頭種 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 5