天色 tiānsè
tiānsè
noun
the color of the sky (time of day); weather
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Nature
, Concept: Weather 天气
Contained in
- 山河增天色 日月放光明 Mountains and rivers add color to the sky; Sun and moon illuminate the world.
- 日月放光明 山河增天色 When the sun and moon shine on the world; Rivers and mountains add color to the sky.
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 46 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 4 , has English translation , has parallel version
- Scroll 8 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 4 , has English translation , has parallel version
- Scroll 43 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 4 , has English translation , has parallel version
- Scroll 1 Xu Qingliang Chuan 續清涼傳 — count: 3
- Scroll 20 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 3
- Scroll 3 Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 大乘法苑義林章 — count: 2
- Scroll 11 Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經 — count: 2
- Scroll 5 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 2 , has English translation , has parallel version
- Scroll 30 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 2 , has English translation , has parallel version
- Scroll 1 Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經 — count: 2
Collocations
- 天色像 (天色像) 眾多等心天色像巍巍 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 5 — count: 10
- 欲天色 (欲天色) 生欲天色界 — Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論, Scroll 15 — count: 10
- 天色界 (天色界) 至第六天色界諸天 — Mahāparinirvāṇasūtra (Da Ban Niepan Jing Hou Fen) 大般涅槃經後分, Scroll 2 — count: 8
- 南无天色 (南無天色) 南無天色心佛 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 5 — count: 7
- 二者天色 (二者天色) 二者天色 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 6
- 观天色 (觀天色) 勝無滅者能觀天色為不淨故 — Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論, Scroll 59 — count: 4
- 欲界天色 (欲界天色) 人欲界天色痛想行 — Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論, Scroll 20 — count: 4
- 天色无色 (天色無色) 如非想非非想行天色無色亦不是色有 — Mahāparinirvāṇasūtra (Da Ban Niepan Jing) 大般泥洹經, Scroll 3 — count: 3
- 天色痛 (天色痛) 果實天色痛想行 — Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論, Scroll 20 — count: 3
- 天色及 (天色及) 天色及天名稱 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 46 — count: 3